Sexr Ifre S s h w e s i g
Fabrikat
Gelsenkirchen-Buer i. Wei3tf.
Bxpplong für Weiterleiten
Bs sind bereits Sspplungen für Weiterleiten vorgeschlagen
worden die im wesentlichen durch eine sich konisch Stfnen-
de SSIse am Ende einer Latte gekeBESzaiehnet sind während
am Ende der sich daran anschliessenden Bitte ein dem Bai-
senkonus angepasster konischer Körper vorgesehen is welcher
durch VerschIüsse in den BSIsenkoso. s einpreBbar ist.
Bie : Beuerong : stellt sieh. znr ofgabe diese Anordnmg zur
Ipplang : von Wetterinttes-weiter zs. verbessern Bit dem
Ziel eine diente gt sehliessende Verbindong zwischen
zwei. Lsttenesden zu. schaffen.
Sexr Ifre S shwesig
Make
Gelsenkirchen-Buer i. Wei3tf.
Bxpplong for forwarding
Sspplications for forwarding have already been suggested
which are essentially formed by a conical opening
de SSIse are gekeBESzaiehnet at the end of a lath while
at the end of the subsequent request,
Senkonus adapted conical body is provided which
through locks in the BSIsenkoso. s is pressable.
Bie: Beuerong: look at it. to provide this order
Ipplang: from Wetterinttes-weiter zs. better bit that
Aim a served gt closing connection between
two. Lsttenesden too. create.
Das wesentliche Merkmal der Kupplung für Wetterlutten nach der Neuerung
besteht darin, dase an daa Ende der einen Lutte eine sich konisch erweiternde, zweckmässig
abgetreppte Hülse eingesetzt ist, während das andere, zum Einstecken in die erstgenannte
Hülse vorgesehene Ende der anschließenden Lutte mit einer Gummidichtung, vorzugsweise
aus Rundgummi, versehen ist Diese Gummidichtung, die zweckmässig aus Rundgummi besteht,
ist nach einem weiteren Kennzeichen der Neuerung in eine nach innen gewölbte Sicke
eingelegte die unmittelbar am Ende der Lutte liegt.The main feature of the coupling for weather blowers after the innovation
consists in the fact that at the end of one duct there is a conically widening, expedient
stepped sleeve is used, while the other, for insertion into the former
Sleeve provided end of the connecting duct with a rubber seal, preferably
made of round rubber, this rubber seal, which is conveniently made of round rubber,
is another feature of the innovation in an inwardly curved bead
pickled which is immediately at the end of the duct.
Hinter der vorgenannten Sicke für die Dichtung, d.h. dem Ende der
Lutte abgewandt, schliesst sich eine weitere nach aussen gerichtete Sicke oder profilierte
Wulst ant die beim Zusammenstecken der beiden Luttenenden von federnden Klammern
oder dergleichen übergriffen wird, welche am äusseren Umfang der konischen Hülse
verteilt befestigt sind.Behind the aforementioned bead for the seal, i.e. the end of the
Turning away from Lutte, another outward bead closes or is profiled
Bead ant that of resilient clips when the two ends of the duct are put together
or the like is overlapped, which on the outer circumference of the conical sleeve
are attached distributed.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform einer KupplungfürWetterluttennäherveranschaulicht.In the drawing, a preferred embodiment of a coupling for weather flutes is illustrated in more detail.
Abb. 1 ist ein Schnitt durch einen Luttenabschnitt mit
Kupplung naeh der Neuerung-
Abb ist eine Aufsicht auf die zusammengesteckte Kupplung-
Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie In-TIr der Fig. 1.
. ;
Man erkennt in der Zeichnung die Enden zweier Lutten t und
2
i
In das eine Ende der Dcctte t ist eine konische sich. zweck-
massiv abgetreppt erweiternde Halse 3 eingesetzte an derem
äusseren Umfang mehrere federnde Klammern 4 befestigt sind
Das Ende der Iutte 2 tragt beispielsweise eine angesetzte
Hülse 5., die an ihrem äusseren Ende mit einer Sicke 6 ver-
sehen istt. in die ein Eeofilgunmiy vorzugsweise Ringgnmmi
7
eingelegt ist.
An die nach innen
An die nach innen gerichtete Sicke 6 schliesst sichy dem
Ende der Butte 2 abgewandt, eine weitere nach aussen ge-
wölbte Sicke oder profilierte Wolst 8 an deren äusserer
Durchmesser so bemessen ist dass er schliessend in den
weitesten Teil der Sulse hineinpasst.
Diese Sicke 8 dient einmal zu. r Festlegung des Endes der
Es-te 2 in der Hülse 3 des anderen Luttenendes 1 und wird
von den federnden Klammem 4 übergriffen wenn die beiden
Lattenenden. zusammengesteckt sind
Das Zusammensetzen der beiden Luttenenden bei Anwendung der
Kupplung nac-h der Neuerung gestaltet sich besonders einfache
weil lediglieh beide Dutten axial-so gegeneinander gedrückt
zu. werden brauchen bis die federnden Elammern 4 hinter
der Sicke bezw. Wulst 8 eingerastet haben. Dann druckt sich
selbsttätig der engere Teil der Hülse 3 fest auf die Summi-
dichtung 7 s dass ein absolut dichter und dabei nachgiebiger
Verschluss erreicht wird
-
Um denWetterlutten-insbesondere wenn sie aus Xunststoff
hergestellt sind-die notwendige Festigkeit zu geben sind
in an sich bekannter Weise in Abständen über die Länge der
Lutte verteilt Ringe 9 au. s Federstahldraht eingearbeitet,
deren jeder mindestens eine 3se 1o rägt die zum Auf-
hängen der Dutte dient.
Die Erfahrung hat gezeigte dass die verbesserte Lutte
bezw. die Kupplung für Luttenenden nach der Neuerung die Arbeitsweise mit diesen
Gebilden unter Tage weitgehend vereinfachen, weil der Bergmann keinerlei Augenmerk
mehr darauf zu verwenden braucht, ob die bisher üblichen Verschlüsse in der richtigen
Lage sind, sondern lediglich die beiden Luttenenden zusammenzuschieben braucht,
die sich dann unter Wirkung der federnden Klammern eng ineinanderziehen, so dass
ohne zusätzliche Handgriffe von vornherein die richtige Lage gewährleistet ist.Fig. 1 is a section through a duct section with Coupling near the innovation
Fig is a top view of the assembled coupling
FIG. 3 is a section along the line In-TIr of FIG. 1.
. ;
The ends of two ducts t and 2 can be seen in the drawing
i
In one end of the dcctte t is a conical itself. purpose-
Massively stepped widening neck 3 inserted others
several resilient brackets 4 are attached to the outer circumference
The end of the yoke 2 has, for example, an attached one
Sleeve 5., which has a bead 6 at its outer end
is to see. in which an eeofilgunmiy preferably ringgunmi 7
is inserted.
To the inside
The inwardly directed bead 6 closes
Facing away from the end of butte 2, another facing outwards
Arched bead or profiled Wolst 8 on the outside
Diameter is dimensioned so that it ends in the
largest part of the Sulse fits into it.
This bead 8 is used once. r determining the end of the
It-te 2 in the sleeve 3 of the other end of the duct 1 and becomes
overlapped by the resilient brackets 4 when the two
Batten ends. are plugged together
The assembly of the two ends of the duct when using the
Coupling according to the innovation is particularly simple
because only both bits are axially pressed against each other
to. will need until the springy clamps 4 behind
the bead respectively. Have bead 8 engaged. Then prints itself
automatically the narrower part of the sleeve 3 firmly on the summit
seal 7 s that an absolutely tight and at the same time more flexible
Closure is achieved
-
To the weather flute - especially if they are made of plastic
are manufactured - the necessary strength are to be given
in a manner known per se at intervals over the length of the Lutte distributed rings 9 au. s spring steel wire incorporated,
each of which has at least one 3se 1o
hang the bun serves.
Experience has shown that the duct is improved
respectively the coupling for duct ends after the innovation largely simplify the work with these structures underground, because the miner no longer needs to pay attention to whether the previously usual closures are in the right position, but only needs to push the two duct ends together, which then need to be pushed together Pull tightly together under the action of the resilient clamps so that the correct position is guaranteed from the outset without additional hand movements.