. -..
Anlage zur.Anmeldungzum Gebrauhsmusterschutz
Apparat, zur Verhütung von Aufspringen und Auslaufen von
Bier beim Kochen.
-.
-
'Beschreibung-.
-------------
DerApparat besteht aus'einer'Unterlage wie Holz, Porzellan,
-Kunstpresstoff oder dglaus welchem eine spitze Nadel hervor
'steht, und einer kleinen Spiralfeder welche um die Nadel,
herum
angebracht ist und auf der/UnterIage befestigte,.
'Der Apparat dient dem Zeck, ein'Biwelchas zum Kochen bestimmt
ist, vorher'mit einem Meinen-Iooh auf beiden Enden zu versehen.
. BasBi. ann. dann, beim Kochen'weder auslaufen'noch springen
;
. Die-Spiralfeder verhütet beim lochen (picken) des Fies ein
Aufschlagen äufder Unterlage,.-'/,
, - -.., -
: htMS e*
Apparat zum lochen von ? iern,- ; de zum'Kochen bestimmt sind,'
welcher ein springen oder auslauten derselben verhütet, gekenn
z&ichnet durch eine. Nadel die auf einer Unterlage (Brett
? or-
zellen oder anderemjbefestigt ist und einer Spiralfeder, die
'um die adel. herumgelegt ist, um ein. zu festes anstossen
suf
derlterlagbeim ochB. pis&Bn} zu verhindern.-
. - ..
Annex to the registration for the protection of registered designs
Apparatus for preventing popping and leaking
Beer while cooking.
-.
-
'Description-.
-------------
The device consists of a base such as wood, porcelain,
-Plastic or plastic with a pointed needle
'and a small spiral spring around the needle
is attached and attached to the / underlay.
'The apparatus serves the purpose, a'Biwelchas intended for cooking
is to be provided beforehand with a My-Iooh on both ends.
. BasBi. ann. then, while cooking, neither run out nor jump;
. The spiral spring prevents when punching (pecking) the nasty one
Open on the base, .- '/,
, - - .., -
: htMS e *
Apparatus for punching? iern, -; en are intended for 'cooking'
who prevents jumping or sounding of the same, know
z & ichnet through a. Needle on a pad (board? Or-
cells or other is attached and a coil spring that
'to the nobility. is lying around to a. too hard suf
derlterlagat the ochB. pis & Bn} to prevent.