. Gerbwä 1 a 2 e x k e x Z in 3erlix-leuu11a.
Bettcoach.
Beim Amis der Bettcouch aus der Conchlae in die
Bettlage and-BBgekehrt Ist es störende daB fa"diesen Torgang
die Kissen'beiseite gLegt werden mussen, die an sieh infolge
ihrer r-rSße ziemlich sperrig und unhandlich sind<
Nasn'vorliegender euerong wird diese Arbeit dadurch
wesentlich erleichtert und vereinfachte daß der Auflagerrahmen
für das Mittelkissen sm bestell der Bettcouch in zwei Höhenla-
gen so abgestutzt ist, aß er aus der Bett-in die Couchlage
gesenkt werden kann< Dadurch ist es mögliche heim msetzn
der
geseB et mögL6 msdseL Aer
Couch in die Bettlage dasBüekenkilssen auf dem in der Conchlage
als Sitzfläche dienenden FuBkissen liegen zn lassen wenn die-
ses mit seines JE-estellteil aus der Seitenlage in die FsBlage
geschwenkt wird. Das Mittelkisßen kann dann'sie sonst üblich
einfach aus der Bnekenlage-umgelegt werden, ohdem der Anfla-
gerrahaen für die BetHsg'e hochgeschwusgen Tmd abgestützt ist,
während umgekehrt nur das Eopfkissen auf aas Fußkissen, zu.
legen
ist, wogegen das Nittelkissen ebenfalls in-sonst üblicher Weise
jg'een die Rückwand des Gestells aufgestellt ird.
FD
Die Zeichnung stellt die Neuerung in einem Ausführungs-
beispiel dax.
Tig. 1 ist die Oberansicht auf eine Bettcouch, wobei
die eine Ballte die Bettlage md die anders le oaslage: eigt.
Fig. 2 ist ein Querschnittmachimje2-2inFig.T3<3
Fi 3-ein üerschnitt nach 2dm<e 3-3 inyi 1
DM ! Gestell-weist die übli-Che Rückwmd Z ni't üem zu » f-
reit a saf lonäaasen äeBjSeiikasten < Ba-eär as'Sse-
zen der Bettcowl am drln'eaeaadeiLag'e. dienende
Faßwand d ist. mit ihrem Boden d* in üblicher Weise bei am
Gestell a b angelenkt o da8. äi-eserest-ellteil d* adit ewt
Fußkissenentweder in die BeiilageFig. 1 Dben oder in die
CouchlagB Fi. 1 unten geschwenkt-werden kann.
Am Geetellkasten b sind'bei"Selenke e sshwingar,
an deren a deren de bßi et agerrai « !
kissen h angelenkt ist. Der Rahmen f weist am Kopfendie leisten
oder Stützen f'<B< einlache Holze, auf und der Bettkasten
b
eine durchgehende Leiste b'<
In der Bettlage vird der Anflaerrahmen f mittels sei-
ner Gelenke e hochgeschungen und mit den Klötzen f auf der.
0-no-
Leiste bl abgeetützt. Die Kisser, g, h, 6 befinder, sich i-n
einer
Ebene. Das Rojfkissen i ist keilförmig gestaltet un zwsa* der-
art, daß es in der Beilage., Tie in T'i 2 dargestellte mi sei-
ner oberen Fläche in « Ebene mit dm Ei ssen Z. h 1 legt,
e
also den Höhenunterschied mischen dem Auflarrahmen f in sei-
ner oberen Stellung Fig. 2 und in seiner unteren Stellung in
Fig. 3 ausgleicht, in der der Rahmen f abwärts geschwungen
ist
unü-mit Klötzen b'hinter die Leisten h* greifte In die-
ser lage schließt das FllBkissen g mit der Vorderrand'b* des
Bett-
kastens b b<-Für das Bmsetsen ans der Bettlage in Fig<
2 indie
Couchage nach Fig. 3 ist es lediglich notwendig das Eojsfkis-
hsX s = tQ 4 : £ffi-2 A Hi t7irh sa zu. 33~kea.
<?-.'-''''
æL'öe--åaB"'a ;,'~.'Gier, Me 'k1. tist. a*.'..
su' m1d ijtHeh- JÌb,. ehe uah : du &ste. ll 4. ã-
JDR. 4eIÌ Ds : aeJl g Um. da f *1icli 1lezml ; &11 SclDre13a.
zu T. 3. SS jS. R-as. LSSBB. &. M-
. BaS. r'B'sSScmS' B33i'j -alsSaeEea--
.---."-,-.'-.--'-. !"y.-..,
le'm1'euen. - . d 1ïeim, tzen - der ! ioueh iD. Gie -
.. -- -. -=..'-. - : ..-".'
iSbB3HNMäai3äMSL i ? SHs&gssaEki anac
Sei2asprmio
.
-mna sai sd Bss jm sr 2n 2 areseIliieB.
eln
Kissen fur am auetzeii 4er zptt » ulch leise71te-zu stellen
od-er
jozahebsi, m. SbsiStsan is ssens in seiner aafgesteIitB.
'kge fig. 3 kTm. eine -besondere lteiste 8'" àißIleD..
Schazansprachex
1. itteoBch, dadurch ekeBBseiehnet, daß öer AufLagar-
jste da-er aus der Beitlage in die
Soienlagen so abgestützt : ißt. da13 -er aus der Settlage in
aie
cnciLLage gesenkt erdeaJbaE&.
<Beitemoh mach sprsh ., dadrcii gekeBBzeiee
daß dr flaerr&bmi . f3 am-einen, zweckmäßig demwBrdsren
Bnde-mH t demJ&esteIl (&, h) darch. Seiende erbanden
ist
zum Md am anderen-Z-u-ae Biützen (f,') trägt, ni-t ü-enen-er
zizk
in der Bettlage auf einer esieHeisie (b abstntze& TcaBn.
. Gerbwä 1 a 2 exkex Z in 3erlix-leuu11a.
Bed coach.
For Americans the sofa bed from the Conchlae to the
Bed position and turned upside down Is it disturbing that this doorway is
the pillows' must be put aside, which you will see as a result
their size are rather bulky and unwieldy <
This work becomes Nasn'existent euerong through this
much easier and simplified that the support frame
for the middle cushion sm order the sofa bed in two heights
gen is so worn out, he ate from bed to couch
can be lowered <This makes it possible for home networks
geseB et mögL6 msdseL Aer
Couch in the bed position dasBüekenkilssen on the one in the Conchlage
Leave the foot cushions serving as a seat if the
ses with its JE-ordering part from the side position into the FS position
is pivoted. The middle kiss can then be used as usual
simply be thrown out of the Bnekenlage, without the start
gerrahaen for the BetHsg'e hochgeschwusgen Tmd is supported,
while conversely only the pillow on the foot pillow, too. place
is, whereas the Nittelkissen is also in the usual way
jg'een the rear wall of the frame is erected.
FD
The drawing represents the innovation in an execution
example dax.
Tig. 1 is the top view of a sofa bed, wherein
the one balled up the bed position and the other le oaslage: eigt.
Fig. 2 is a cross section machimje2-2 in Fig. T3 <3
Fi 3-a cross section after 2dm <e 3-3 inyi 1
DM! Frame-doesn’t assign the usual rear wall to »f-
reit a saf lonäaasen äeBjSeiikasten <Ba-eär as'Sse-
zen the bed cowl on drln'eaeaadeiLag'e. serving
Barrel wall d is. with their bottom d * in the usual way at am
Frame hinged on o da8. äi-eserest-ellteil d * adit ewt
Either in the enclosure 1 Dben or in the
CouchlagB Fi. 1 can be swiveled downwards.
At Geetellkasten b are 'bei "Selenke e sshwingar,
at whose a whose de bßi et agerrai «!
cushion h is hinged. The frame f has the strips at the head
or supports f '<B <simple wood, on and the bed box b
a continuous bar b '<
In the bed position, the starter frame f is
ner joints e slung up and with the blocks f on the.
0-no-
Bar worn bl. The kisser, g, h, 6 are in one
Level. The Rojfkissen i has a wedge-shaped design and is
kind that it is in the supplement., Tie in T'i 2 is represented mi-
on the upper surface in the plane with the iron Z. h 1,
e
so mix the height difference in the Auflarrahmen f in his-
ner upper position Fig. 2 and in its lower position in
Fig. 3 compensates, in which the frame f is swung downward
unü-with blocks behind the strips h * reached into the-
In this position, the pillow g closes with the front edge b * of the bed
box b b <-For setting the bed in Fig <2 indie
Couchage according to Fig. 3, it is only necessary to use the Eojsfkis-
hsX s = tQ 4: £ ffi-2 A Hi t7irh sa zu. 33 ~ kea.
<? -.'- ''''
æL'öe - åaB "'a;,' ~ .'Gier, Me 'k1. tist. a *.' ..
su 'm1d ijtHeh- JÌb ,. before uah: you & ste. ll 4. ã-
JDR. 4eIÌ Ds: aeJl g Um. da f * 1icli 1lezml; & 11 SclDre13a.
to bar 3. SS jS. R-as. LSSBB. &. M-
. Bas. r'B'sSScmS 'B33i'j -alsSaeEea--
.---. "-, -.'-. -'-.!" y .- ..,
le'm1'euen. -. d 1ïeim, tzen - the! ioueh iD. Gie -
.. - -. - = ..'-. -: ..- ". '
iSbB3HNMäai3äMSL i? SHs & gssaEki anac
Sei2asprmio
.
-mna sai sd Bss jm sr 2n 2 areseIliieB.
eln
Pillow for on the outside of the 4 zptt »can be turned down or down
jozahebsi, m. SbsiStsan is ssens in his aafgesteIitB.
'kge fig. 3 kTm. a -special strip 8 '"àißIleD ..
Schazan language
1. itteoBch, thereby ekeBBseiehnet that öer AufLagar-
jste there from the contribution to the
Soienlagen so supported: eats. then from the settled position in aie
cnciLLage lowered erdeaJbaE &.
<Beitemoh do sprsh., Dadrcii gekeBBzeiee
that dr flaerr & bmi. f3 am-one, appropriate demwBrdsren
Bnde-mH t demJ & esteIl (&, h) darch. Being is bound
to the Md at the other-Zu-ae Biützen (f, ') wears, ni-t ü-enen-er zizk
in the bed position on a esie-heisie (b abntze & TcaBn.