sexzem Rasais in Bätta (RnSar)
rardtehtang
a&icaTsEmassssresRaBE gegssiäB
dringim mis Staube Zuglaftl,-*"pri-tawawer mw. sind bere :
Lte
BicanKS3KaM& beasst saMSedtjstssgsstpei-
-feit durch eiiien settllch vorstehendea4 beim der
Tür durch ein Dru&kUoch-"gatawhten Dralit dm 1FuZbodem
arL-
gedrückt wird,
GegenUber dem bisher bekanntisii Trzrdichtungeim dizeer
E't be waIsR * staesa BBStr is ein 3oEsste&
angeordm-b an& In X--tsllplatten an dxm Enden d » Kaatens
asverstell&ar gelager iat beateiEt diSeeroBNaachBt
darin, afarsa. s&aßsad sa sic dae dm*cR&geB
IB<&KElaKH : <ss&enligsB
zseeäSig aageiae&rt -acmsm staIlscM. esst aageasdjt
isty. deren ta a"ee Sehenkel am z.-B. mlt SehlLtsen
aSaakgfdßSKSt] Mßzmetestigs& : F Baarc
adbK tB& BsaaasßaB&Lt ss aaarmmffstg'SaMic-
1aa<KEsieIi iasastlMsSFm eet saMgß a
ane&aaea3N8 : & ! S&<sa &ssse&em8SS3s&d&1Ka-
!
träairtigt, Der den.. 1 b f) vi Z : ß6-. ft t Raffl t » IfaJ1
PM"
dareaBdßgßs BaiaBBLdaaMsaj&äMdKLda
3&taIas&esaagßQBäas s3 aB i&lBgsdrSs&e&B&gßs-
aageses SeaI&es&es esnMmßT gaagart Bmj&ShMF js
«-
!
weiligßm BsBe&cgsag ; baLim SM&t&EraE&s'jBbanma
;
riehtung 1. et zweckaii daduret eimrtellbart,
- -
aciass ajageeräjaete, swcksäSi i& der Sose eines Lsgsraages
ädBaeBHsßhm&ar eingesetzte SewisdeitSIse einge-
aBaM satMSMd. tMMLEiBss&pamhtisf in. der Länge
des Tpte&eaes Esea TBrsteH&ar ist s die Teratsllasg
&&
erleichtei24 kann daa vorstabende Drabtende mltt eine2-
a8griffsflacw sB o'isemTisxkaa fS einen StSeksc&iassel
ver*
aeEat-aiBE
Ziaw alter « weaentlich » Merknal der 118~8 ! Urdiehtung
besteb. t d « rjae ffl a : Le durch Unwteekbarkelt des darchaubiege.
. -
den Brattea und cler zu » imr aden Ge-
wtnhaare-fSr re<sja. i saa link TSre wahlweise werwendbar
ist. Bia neB& Bardiß&taag Ist as& fSr TerschiaemtsdtTS-
tri. B3e e die aß AtüaN& der eigentlichen Dic&tas
cHaMaNaJMda ewerilsaaf passse-säs'Eäsgs ver&Srzt
w « d4m kall24 oh » ttm-e A a9m9 =d-lirkm2g » ei » lrgwüwie
zo. bedstcäßhtiges. Basre ist ss sSglieh fSr verschieden
pMt33Ms&gs frrae&te oder 11 as-asy wenige gd<ar
. rmr ei. De ei mrlp Á der DeUd ft'ztdic hermmte1. 1ea
ar eia eissijg jKfmg'KjMM& ! BMNJMHasbLN&
v
Bi< jse ? pia&taBg Bssia w6M& iear ac-äaslam Aas-''
1dJ. 4ea.
TSy asaie&t&FsßaMMaa a &&aa. gegeeaeMfna ase&
v
Me&.
Ba.. 1.. üe ftIti. -tIuI$ 4er. -- Bana-,. -t 1a ord. er-
... sold..
Ia <bNt'Bp&iehtaBaaMMMßt] üaKPt i& erd<o'-
MMi&
Eg. 2"eiMS Qssrschtt"dsr d& sacdie&s
? ig ßs-ar'aäj&Laes demadgesliehsB&ieh-
tmgsareifeas ajeaL Brsi i g5a<adsr DarssIIttSg.
Pig 4<aKäzaBder Ssi ! tdttIsar zsr asgs-
exsteIlBBrs Rsa&ejt
JQaKÜSiBgrrieaBgia ia. ed-Be age-
Ee. &rt -iäsdSK JSstaHKEsm I. atsBsKMt äaremracar-
bei, 1f- <SNaHssMElaTsBefatigs&
dergeaaa&aerSSraaait dsrgsstelte&Hsiaagfse&raa
bereatigte Awebis49platte 5 be-Uebi&WZ Austübr=& ZM
3 teageBdt bemSc&IiSe&er 2S dara&eis asarIte&4
beestit Aasälagsa 5 ele&igr AssfS&rasg za. ataNckea-
ecsdSKB&gsaarc&znbiegeaas gta&ldpaä st im
Das den abgewandter
de ami saäSg : arc ScTtza&M Sarehiege&eat
ta.-ee&s gsiI& ! üse] MBME3SBae& a&gssaa
Bsgssage säLt eiae Sesiseäsise im le&e dr Bsa&t 6
- alt j&sS&agswsm l eisgssc&rsbi lat Jdap. BmaB'-'
weli S < Bsre&ea es B b<& SeilSos dr
-'mi. 1 ; 10 e1ageschraWJt 1a't- lJadarch kA aaa e-,
11 ist be : L dem gezeichnetem als vierkant
SSssMdaaMBaDEa&ssäe I3L aäag Ba
iaMMaaaide . B Heg aastll&sst BBaa
weitem** 90915. -. hw deit
-
basJM. bmjEss BBesadSMMHjc&ss S iaasBB&
unten um iae m drehen.
ca'IHMaasEasadRer heiSea&a& Bsre&egaag JBaek
at t iaa a. ae&ea
o1me wei : teæea dg11eIlF da.. a lrea 4e'R&.
dem dargestellten AusfShraagsbeispiQ ist der Dichtusgsstreifsn
3 mw an einer Stellee etwa in der Mitte be : L 12 am Draht
6 be-
: taatig7t. Ar kam Z. B. 9, wie in Pig. 2 als Beispiel darzeatellt
ist, am aperes Baad i&iner ebenfalls amgeke&rt 3-fSrmigen
MetallachiaB 13 &isg&&leamt sais, die mit eiaes
Halter 12 den
S 6 wagreift.
Da al'T Teile der neuam Diattunfflvo : rrichtung lösbar
verbunden a1M1, ka= diese wahlweine für rechte oder ljmke
SSrenerenetwereswieaasdarSeichsaagahn weiteres
ii&rrgc&t
ScJmtzanspriche :
1 TSräic&tsag mit einsmbeim ScRIieJB der Tür durch
einen sich doreRM-egeades. Draht dem Bode angedrjbte Dic&-
taBgsstrifB dadurch gksRnseiß&set da die DistuBineisei
zweischsak igetstllse&iea& angeordnet ist deren hinterer
Schenkel am der SSr zB. adLt Schlitzes af Salt&spfschca&ben
16abar za befestigen-Ist*
2. Tttrdiehtung =eh Ansprach le dadurch
ffl dem-d » a tr44mm"Draht ia Scheitel der
1leùDecM-. wd s. 3. ia. e1. &edrûcktea LageralrgeD.
ge lageri Uk.
SlaßKc i-atr
3 Sristaasa&e& Aaappa& Bä 2 dadare gkmaa-
» ich » t-e ffl der Dr » Ät in der Länge ver-
aell&ar) iSS<ßIBKapsdM<dasteI&Kr iat.
4. ! ifm ; lct1tuac naob ", dadecb. &ù. ! UIZe : "e1 ;.
Mda aaza&zasatNRMiKb&MbtiaB i&dr NataII-
<e&i<a aeaps S ! M. MMM isßssMM ! iat
sexzem Rasais in Bätta (RnSar)
rardtehtang
a & icaTsEmASSssRaBE GASIAB
dringim mis Staube Zuglaftl, - * "pri-tawawer mw. are bere: Lte
BicanKS3KaM & beasst saMSedtjstssgsstpei-
-feit by a settllch above a4 at the
Door through a Dru & kUoch- "gatawhten Dralit dm 1FuZbodem arL-
is pressed,
Compared to the previously known door seal in the dizeer
E't be waIsR * staesa BBStr is a 3oEste &
angeordm-b an & In X - tsllplatten at dxm ends of the »Kaatens
asverstell & ar gelager iat serves diSeeroBNaachBt
in it, afarsa. s & aßsad sa sic dae dm * cR & geB
IB <& KElaKH: <ss & enligsB
zseeäSig aageiae & rt -acmsm staIlscM. eat aageasdjt
isty. whose ta a "ee handle on z.-B. mlt SehlLtsen
aSaakgfdßSKSt] Mßzmetestigs &: F Baarc
adbK tB & BsaaasßaB & Lt ss aaarmmffstg'SaMic-
1aa <KEsieIi iasastlMsSFm eet saMgß a
ane & aaea3N8: &! S &<sa& ssse & em8SS3s & d & 1Ka-
!
träairtigt, who den .. 1 bf) vi Z: ß6-. ft t Raffl t "IfaJ1 PM"
dareaBdßgßs BaiaBBLdaaMsaj & äMdKLda
3 & taIas & esaagßQBäas s3 aB i & lBgsdrSs & e & B & gßs-
aageses SeaI & es & es esnMmßT gaagart Bmj & ShMF js «-
!
temporarily BsBe &cgsag; baLim SM & t & EraE &s'jBbanma;
direction 1. et Zweckaii daduret eimrtellbart,
- -
aciass ajageeräjaete, swcksäSi i & the Sose of a Lsgsraages
ädBaeBHsßhm & ar used SewisdeitSIse used
aBaM satMSMd. tMMLEiBss & pamhtisf in. of length
des Tpte & eaes Esea TBrsteH & ar is s the Teratsllasg &&
It is easier for the presenter to
a8griffsflacw sB o'isemTisxkaa fS a StSeksc & iassel ver *
aeEat-aiBE
Ziaw old «normal» mark of 118 ~ 8! Original belief
besteb. td «rjae ffl a: Le by Unwteekbarkelt des darchaubiege. . -
the Brattea and the to »imr aden
wtnhaare-fSr re <sja. i saa link TSre optionally usable
is. Bia neB & Bardiß & taag ist as & fSr TerschiaemtsdtTS-
tri. B3e e the ate AtüaN & the actual Dic & tas
cHaMaNaJMda ewerilsaaf passse-säs'Eäsgs ver & Srzt
w «d4m kall24 oh» ttm-e A a9m9 = d-lirkm2g »ei» lrgwüwie
zo. critical. Basre is ss sSglieh for different
pMt33Ms & gs frrae & te or 11 as-asy few gd <ar
. rmr egg. De ei mrlp Á der DeUd ft'ztdic 1. 1ea
ar eia eissijg jKfmg'KjMM &! BMNJMHasbLN &
v
Bi <jse? pia & taBg Bssia w6M & iear ac-äaslam carrion- ''
1dJ. 4ea.
TSy asaie & t & FsßaMMaa a && aa. GegeeaeMfna ase &
v
Me &.
Ba .. 1 .. üe ftIti. -tIuI $ 4. - Bana ,. -t 1a ord. he-
... sold ..
Ia <bNt'Bp & iehtaBaaMMMasst] üaKPt i & erd <o'-
MMi &
Eg. 2 "eiMS Qssrschtt" dsr d & sacdie & s
? ig ßs-ar'aäj & Laes demadgesliehsB & ieh-
tmgsareifeas ajeaL Brsi i g5a <adsr DarssIIttSg.
Pig 4 <aKäzaBder Ssi! tdttIsar zsr asgs-
exsteIlBBrs Rsa & ejt
JQaKÜSiBgrrieaBgia ia. ed-Be age-
Ee. & rt -iäsdSK JSstaHKEsm I. atsBsKMt äaremracar-
at, 1f- <SNaHssMElaTsBefatigs &
dergeaaa & aerSSraaait dsrgsstelte & Hsiaagfse & raa
activated Awebis49platte 5 be-Uebi & WZ Austübr = & ZM
3 teaBdt bemSc & Iise & er 2S dara & eis asarIte & 4
beestit Aasälagsa 5 ele & igr AssfS & rasg za. ataNckea-
ecsdSKB & gsaarc & znbiegeaas gta & ldpaä st im
The one facing away
de ami saäSg: arc ScTtza & M Sarehiege & eat
ta.-ee & s gsiI &! üse] MBME3SBae & a & gssaa
Bsgssage säLt a sesiseäsise in le & e dr Bsa & t 6
- alt j & sS & agswsm l eisgssc & rsbi lat Jdap. BmaB'- '
weli S <Bsre & ea es B b <& SeilSos dr
-'mi. 1 ; 10 e1ageschraWJt 1a't- lJadarch kA aaa e-,
11 is be: L the drawn as a square
SSssMdaaMBaDEa & ssäe I3L aäag Ba
iaMMaaaide. B Heg aastll & sst BBaa
far ** 90915. -. hw deit
-
basJM. bmjEss BBesadSMMHjc & ss S iaasBB &
turn down by iae m.
ca'IHMaasEasadRer heiSea & a & Bsre & egaag JBaek
at t iaa a. ae & ea
o1me white: teæea dg11eIlF da .. a lrea 4e'R &.
The illustrated example is the seal strip
3 mw at a point roughly in the middle be: L 12 on wire 6
: taatig7t. Ar came ZB 9, as in Pig. 2 shown as an example
is, am aperes Baad i & iner also amgeke & rt 3-shaped
MetallachiaB 13 & isg && leamt sais, which are equipped with a holder 12 den
S 6 dares.
Since all parts of the new diet device are detachable
connected a1M1, ka = these optional wines for rights or ljmke
SSrenerenetwereswieaasdarSeichsaagahn further
ii & rrgc & t
ScJmtz claims:
1 TSräic & tsag with someone at the door through the door
a doreRM-egeades. Wire printed on the floor & -
taBgsstrifB thereby gksRnseiß & set there the DistuBineisei
Zweischsak igetstllse & iea & is arranged its rear
Leg on the SSr, for example. adLt Schlitzes af Salt & spfschca & ben
16abar za fasten-is *
2. Tttrdichtungung = eh spoke thereby
ffl dem-d »a tr44mm" wire ia vertex of the
1leùDecM-. wd p. 3. ia. e1. & edrûcktea LageralrgeD.
ge lageri Uk.
SlaßKc i-atr
3 Sristaasa & e & Aaappa & Bä 2 dadare gkmaa-
»I» ffl the length of the dr »Ät
aell & ar) iSS <ßIBKapsdM <dasteI & Kr iat.
4th! ifm; lct1tuac naob ", dadecb. & ù.! UIZe:"e1;.
Mda aaza & zasatNRMiKb & MbtiaB i & dr NataII-
<e & i <a aeaps S! M. MMM isßssMM! iat