Form zur Hersttellmg von alt Stoff SberMenen Sohaalles.
Mit Stoff &ersgene. Schnallen a. B. sartelschnallan fSr
Be&leidusgsstSc&s stellt man a her daS zunächst aas
einer
Blechplatine ja nach der gewünschten Pora. nd GräSe der 5cl'mA't1...
ein SehaalLenkarper ausgestanzt wird r aber anc& ass Bämstatoff
LaichtBstall o. dgl. gegossen bzw. geapritzt sein kann. s shiie-
Band wird dieser SehnalleakSrper mit einem StcffSberzug versehen,
dessen Far&e dem BeRIeidangsatRsk angep&St iat<
Das 9berziehe&
des XSrpers geschieM bisher im der Weiser daS von einem, bei
cler lturwtellung
eis der Sc&naIlesgrSe entsprechendes StffatSa a&geac&aittea
!
auf die Oberseite der Selmalle gelegtanddssnaa;derSsteraeite
TerDlh't ird e emtste&ea bei dieser Art der BerateIaaaagesaa
imgem,-
damit teuer w<rd<s'j
dami. 'lauer. %den... I
ItMaaMNtH*!asMüHBü!EC<hEC3apMte
ertordert graso Md ist : La
bei dicken Tmd starken. Stoffen 3u verwenden, da. der 8berzag
straff
a& demSehBaIIenkSrßer anliegen aoH. omd danae Steffi Mm
Eceeaen
sehr leicht einreiSes. a daß bei dasne Eleideratoff wie : Seid
sile tMw Sicher mtr die Sbliche irerwSh te Seratellusg durch
AirnemTerwendHa finden kesnte
Ts Ksnfektionaflrmen Schneiderinnsn usw. in die Lage zu.
veratzss Schnalleot mit beliebigen StoffSbarzgem laict bequem
und mit geringem Zeitaufwand, herstellsm Zus. &SBnen, besteht
die'
EormarBratllusg Tom mit Stoff aberzogenen Sonsallsmfar
BekleidQSgsstSc& c* gl. y wie z B. SBtIe&BalIB sHmesinsr
Eonststsffplatt& o. glt iB-res : Obersaite eisß sdemeraa*e'
Sc&BaIIsföTmen T&iEMNdszsütBbr<KbNM&t
eiagegassen odr aaf eiss-aa&ere : beliabi is odaa. <d
:. tet
sind.
Duxah dia'AnKendang dieser öBB. ir dEss bezis&endar
Scttnsllaa sit Stof weatlich veriafas QB besc&IoeBEigt,
denn die zeitraubend Näharbeit fSllt atzt fört ddaa* SteIT
mit Bilfe dieser Fcxm aaxf di Schnalle aseMtwersm&a
tin. sic immea* atraff an am Schnallaaarpea* asLL<t-Es kSnaßs
sash. NBB Steffi ala 8baKssgsmateria vsrwaBä&t werden dodn
o s t
sgZic&BHaiaa&saa&Taiawds-BMMKsE
dargestallt, umd =tar seige=
Big t eiBBeaw&c&AaIs&adaMS'xedBMNEBHa&
11 b-ton
jMadaaMaat. S<<M7. ) ma
Sebna3 T
im Sc&B
lig, 3'di< BKaiE<H ? aMaaKaM S wTim ; Ss&aitt
I
aSarBmMsmzdmAHaS&Bssgbedsie eae&t i
etwa nach Linle III-= d*V Fig. 1.
Gen"deL-und dm I ! i, l I*Mi i wtgpbeljqdoa. beistatri ; die
Iaataa'BaslQBvem. mt Staff'S&BaßgMK&iSaBLMjBr
B&daagsaSctm o <g aaM &mKc] BzmttepE& T imsem
MBMdw<datMH<M ahawsfBma. b a d, ? alm Sagat
eingearbeitete s B eingepreRt eder eingegosaes ist. Bim Platte
1
a dam eingearbeiteten ScBEsa-lJLesaegstives&ann aber auch
aus
sdBam beliebiges andaEgeelgsetea. Material-bstshas
ZBm Sberzie&enmit artß elis&igen Staff sir d-ea"
eines-BIas&stSc& g&stanste-eder aas Bis&tBetsII.
ss EBBststcf
IisSjggtstae-S&BaHea&Srper'2 saf derQersaitEieiBasEI
stoff estriche aad QesfäUs sier links SedLt. es. sas S&erzie&em
I
;
als di Eroe&tiessfläc& Eea Sc&naIIenkBTpes a&gesahBittas
wir.
DaraIeman.'srst aas StofftSdk : ] mit<KFiE :] SUKKH
M ! sfte-taBISdäansc. & e&sjäbSF&aMardBlv&na
legt
de. r' über d--um N « ga-Ur ragemie-Stoff 3 als übez-itehenler
Hand Zug&-
achrdlttem =& an-leit des
etngeaabntttez4 warauf dle'*tc>22>än&er umL cUe Kanten
des
aKsdaB ss iHarMBKäaMMBSgam e SsBSs&Ms
: t ; tea m1 an den G an. fIes "[1 m.'tltö. rpers
wlxd FBKSKSBmgIeg as g*g'a aar Sß-feaMgHMM !- a
aacäsea Scia wr 4i EEscts rs& s& asxfka&aoc
Baaaffep<3HE3äSs& gl sssad
ist sehr-viel nua
lin besendemer Vortell &tesew rem liegt
ISMSBSia jggMH<StI&MSSMa& ie <mB*iat
gesaESESi* EEBBEfEpaaE. mesEeEF ctsJEl. daaaHr Bsas Iieg'&
dD4<<t we-rdEm. k5 so 811C"" bei. &118 - S'tott'ea
haz- :
.
gat BSass'tSeN edbMt dem Stff sgasSta ! ?'" ;
ivi-dem gurtei%, nhott « m u-mw. hergeatell-t weiem kazaw
Vorteilhaftgehtisansovor d&S mehrere Schnallesfarse&a
b, c d e Tsw in ein& Pistt f eingearbeitet werden die-los
i&
eiBBmE&aten 5 ass KoJLz Pappe o. dgl eingelegt ird in walc&sm
gleichzeitig das aam Sbßrxieha& basStigta'Wrkzeg, wis Schern
&
und Pi=el 79, untergebraabt sind"in* in Flg.'t gezeigt : Lot.
Man
kas dann jederza dis der S&d& antspreehende Schnallanfrm
wähia and mit &der beliebigem Stoffart S&ßBsie&ss
Form for the production of old fabric SberMenen Sohaalles.
With fabric & ersgene. Buckles a. B. sartelschnallan fSr
Painstaking problems are created first of all
Sheet metal plate according to the desired pora. nd size of the 5cl'mA't1 ...
a SehaalLenkarper is punched out r but anc & ass Bämstatoff
LaichtBstall o. The like. Can be poured or sprayed. s shiie-
Tape, this sehnalleak body is provided with a fabric cover,
whose Far & e adapted to the BeRIeidangsatRsk & St iat <Das 9berziehe &
the body has so far been the wise man
the lturwtposition
ice the Sc & naIlesgrSe corresponding StffatSa a & geac & aittea!
placed on top of the Selmalleanddssnaa; derSsteraeite
TerDlh't irdste & ea with this kind of adviceIaaaagesaa
imgem, -
so expensive would be
dami. 'lukewarm. % the ... I
ItMaaMNtH *! AsMüHBü! EC <hEC3apMte
ordered graso Md is: La
with thick Tmd strong. Use fabrics 3u, there. the 8berzag taut
a & demSehBaIIenkSrßer concern aoH. omd danae Steffi Mm Eceeaen
very easy to tear. a that at dasne Eleideratoff like: Be
sile tMw Certainly mtr the usual erroneous Seratellusg through
AirnemTerwendHa could find it
Ts ksnfektionaflrmen dressmakers etc. in the position too.
veratzss buckle with any fabricSbarzgem laict comfortably
and with little expenditure of time, manufacturing add. & SBnen, the '
EormarBratllusg Tom with cloth stripped Sonsallsmfar
ClothingQSgsstSc & c * gl. Y such as SBtIe & BalIB sHmesinsr
Eonstsffplatt & o. Glt iB-res: Obersaite eisß sdemeraa * e '
Sc & BaIIsföTmen T & iEMNdszsütBbr <KbNM & t
eiagegassen odr aaf eiss-aa & ere: beliabi is odaa. <d:. tet
are.
Duxah dia'AnKendang this ÖBB. ir dEss bezis & endar
Scttnsllaa sit Stof weatlich veriafas QB besc & IoeBEigt,
because the time-consuming sewing work is done at ddaa * SteIT
with bilfe this Fcxm aaxf di buckle aseMtwersm & a
tin. sic immea * atraff on am Schnallaaarpea * asLL <t-Es kSnaßs
sash. NBB Steffi ala 8baKssgsmateria vsrwaBä & t be dodn
east
sgZic & BHaiaa & saa & Taiawds-BMMKsE
shown, umd = tar seige =
Big t eiBBeaw & c & AaIs &adaMS'xedBMNEBHa&
11 b-ton
jMadaaMaat. S << M7. ) ma
Sebna3 T
in Sc & B
lig, 3'di <BKaiE <H? aMaaKaM S wTim; Ss & aitt
I.
aSarBmMsmzdmAHaS & Bssgbedsie eae & t i
roughly according to line III- = d * V Fig. 1.
Gen "deL- und dm I! I, l I * Mi i wtgpbeljqdoa. Beistatri; the
Iaataa'BaslQBvem. mt Staff'S & BaßgMK & iSaBLMjBr
B & daagsaSctm o <g aaM & mKc] BzmttepE & T imsem
MBMdw <datMH <M ahawsfBma. bath, ? alm Sagat
incorporated s B is pressed into the gosae. Bim plate 1
a dam incorporated ScBEsa-lJLesaegstives & ann but also from
sdBam any andaEgeelgsetea. Material bstshas
ZBm Sberzie & enmit kindß elis & igen Staff sir d-ea "
one-BIas & stSc & g & stanste-eder aas Bis & tBetsII. ss EBBststcf
IisSjggtstae-S & BaHea &Srper'2 saf derQersaitEieiBasEI
fabric screeds aad QesfäUs sier left SedLt. it. sas S & erzie & em
I.
;
as di Eroe & tiessfläc & Eea Sc & naIIenkBTpes a & gesahBittas we.
DaraIeman.'srst aas StofftSdk:] with <KFiE:] SUKKH
M! sfte-taBISdäansc. & e & sjäbSF & aMardBlv & na lays
de. r 'about d - um N «ga-Ur ragemie-Stoff 3 as übez-itehenler hand train & -
achrdlttem = & anleit des
etngeaabntttez4 was on dle '* tc>22> changes aroundL cUe edges of the
aKsdaB ss iHarMBKäaMMBSgam e SsBSs & Ms
: t; tea m1 to the G. fIes "[1 m.'tltö. rpers
wlxd FBKSKSBmgIeg as g * g'a aar Sß-feaMgHMM! - a
aacäsea Scia wr 4i EEscts rs & s & asxfka & aoc
Baaaffep <3HE3äSs & gl sssad
is very-much nua
lin besendemer Vortell & tesew rem lies
ISMSBSia jggMH <StI & MSSMa & ie <mB * iat
gesaESESi * EEBBEfEpaaE. mesEeEF ctsJEl. daaaHr Bsas Iieg '&
dD4 << t we-rdEm. k5 so 811C "" at. & 118 - S'tott'ea haz-:
.
gat BSass'tSeN edbMt dem Stff sgasSta! ? '";
ivi-dem gurtei%, nhott «m u-mw. hergeatell-t white kazaw
Advantageously, there are several Buckle Farse & a
b, cde Tsw are incorporated into a & Pistt f die-los i &
eiBBmE & aten 5 ass KoJLz cardboard or the like inserted into walc & sm
at the same time the aam Sbßrxieha &basStigta'Wrkzeg, wis Schern &
and Pi = el 79, below are "shown in * in Flg.'t: Lot. Man
kas then each time the S & d & appropriate buckle request
wähia and with & any type of fabric S & ßBsie & ss