"WasserwaageausLeichtmetall" Die Neaerang betrifft eine Wasserwaage
aus Leichtmetall."Spirit level made of light metal" The Neaerang concerns a spirit level
made of light metal.
WasserwaagensindschoninverschiedenenAusfQhrtmgsforBBn bekanntgeworden.
Die bekanntesten Wasserwaagen bestehen aus Holz, weisen einen rechteckigen
Querschnitt auf und sind mit Vertikal-uhd Horizontal-
libelle versehen, die in das Holz eingelassen sind.
Es sind aber achachonSetall, gewShnlich ans Leicht-
metall gegossene Wasserwaagen bekanntfeworden, die gegen-
über den Bolzwasserwaagenden Vorteil haben, daß sie
sich nicht wnieio Die Herstellung dieser bisher
bekannten Wasserwaage ist aber kompliziert und teur.
ioerdem weisen die aus Metall gegossenen Wasserwaagen
ein hohes Gewinnt auf.
Vorliegende Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt,
eine Wasserwaage aus Leichtmetall zu schaffen, die weseitlich einfacher und billiger
als die bisher bekann-
herzlwtellen ist.
, ten er eLen
Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst,
daß die Wasserwaage ans gezogenen oder gewalzten Leichtmetallprofilen besteht. Eine
bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß eine T-oder I-Schiene
ri-t Ausschnitten versehen is t, in die Libellen justierbar eingese tzt sind. Im
einzelnen ist eine Ao. s-
fuhrangsform dadurch gekennzeichnet, daB der Steg einer
'T-fSrsdgen Leichtmetallschiene vorzugsweise mittig ansgenam-
men ist und in die Auanehmung eine Libelle eingesetzt ist.
Einoe weitere Ausführungsform ist dadurch gekennuiehnet, daß
Steg und Flansch einer I-Schiene mittig und der Steg außerdem an beiden Enden mit
Ausnehmungen versehen ist und in die mittige Ausnehmung eine Horizontal- und in
den beiden seitlichen Ausnehmungen je eine Vertikallibelle eingesetzt ist. Ferner
besteht ein Merkmal darin, daß auf die Enden der I-Schiene Kopfplatten aufgesetzt
sind. Eine bevorzugte Fassung zur Befestigung einer Libelle ist dadurch gekennzeichnet,
daß ein Metallband, das mit einem Fensterausschnitt versehen ist, zu einer Sohrhulse,
in die die Libelle eingesetzt ist und von der zwei parallele Schenkel abstreben,
gebogen ist. Eine bevorzugte Befestigung der Mbellenfassung ist dadurch gekennzeich-
net, daß die parallelen Schenkel aer Libellenfassung mit drei
ischern und der Steg der T-bzw< 1-Schiene mit diesen Lochern
korrespondierend ein mittiges Loch und zwei seitliche Lang-
schlitze anfweist und daß durch die LScher der Libellenfae-
sung Schrauben geführt sind, von denen die mittige als lager und die seitlichen,
in den Langschlitzen geführten Schrauben zum Justieren der Libellenfassung dienen.
Schließlich besteht noch ein Merkmal der Neuerung darin, daß die Flansche der T-
bzw. I-Schienen mit Maßskalen versehen sind.Spirit levels have already become known in various designs. The most famous spirit levels are made of wood and have a rectangular shape Cross-section and are with vertical uhd horizontal
dragonfly, which are embedded in the wood.
But they are achachon metal, usually light
metal-cast spirit levels became known that
have the advantage over the bolt spirit level that they
not wnieio The manufacture of this so far
well-known spirit level is complicated and expensive.
In addition, the metal-cast spirit levels point
a high profit.
The present innovation has set itself the task of
to create a spirit level made of light metal, which is simpler and cheaper than the previously known heartwarming is.
, th he eLen
This task is essentially achieved by
that the spirit level consists of drawn or rolled light metal profiles. A preferred embodiment is characterized in that a T or I rail is provided with cutouts into which vials are adjustable. In detail, an Ao. s- circular shape characterized in that the web is a
'' T-fSrsdgen light metal rail, preferably in the middle
men and a dragonfly is set in the perception.
A further embodiment is characterized in that
The web and flange of an I-rail are centered and the web is also provided with recesses at both ends and a horizontal vial is inserted into the central recess and a vertical vial is inserted into the two lateral recesses. Another feature is that head plates are placed on the ends of the I-rail. A preferred socket for fastening a dragonfly is characterized in that a metal band, which is provided with a window cutout, is bent to form a socket into which the dragonfly is inserted and from which two parallel legs extend. A preferred attachment of the cell socket is characterized by this. net that the parallel legs aer a dragonfly mount with three
and the web of the T or 1 rail with these holes
corresponding to a central hole and two lateral long-
slots and that through the holes of the dragonfly
Solution screws are guided, of which the central one serves as a bearing and the side screws, guided in the elongated slots, are used to adjust the level socket. Finally, there is another feature of the innovation that the flanges of the T- and I-rails are provided with measuring scales.
Eine Wasserwaage nach der vorliegenden Neuerung ist einfach und billig
herzustellen. Das Gewicht beträgt etwa nur 1/3 bekannter gegossener leichtmetallwasserwaagen.
Die Libelle ist einfach einzusetzen und kann auch von Laien auf einer ebenen Fläche
justiert werden. Die Maßeinteilung gestattet es, mit der Wasserwaage auch kleinere
Messungen durchzuführen.
Auf der Zeichnung ist der Nenerongsgegenstand beispiels-
weise dargestellt, s zeigen :
Abb. 1 eine Wasserwaage von der Seite gesehen, z. 2. aufge-
schnitten
Abb. 2 desgl. von oben gesehen,
Abb. 3 desgl. nach einem Schnitt A-B in größeres MaB-
-stab,
Abb. 4 eine Wasserwaage von oben gesehen, s. T. aufge-
schnitten in einer anderen Aasfuhrangsform,
Abb. 5 desgl. von der Seite gesehen.
In Abb. 1-3 ist der Steg a einer T-Schiene mittig ans-
genommen und in die Ausnehmang b eine Libelle c eingesetzt.
Die libelc ist in einer Fasssng d befestigt, die aus einem
zu. einer Rohrhülse gebogenen Metallband besteht. Die Fassang
à
ist mit einem Fensterausschnitt e versehen. durch den die li-
belle c sichtbar ist. Zwei von der Fassung d abstrebende Schien-
kel f dienen zos Befestigen der Fassung auf des Steg a der
T-
Schiene. Die Schenkel f der Fassung d sind vorzugsweise mit
drei Löchern versehen, zu denen in delt steg a. Löcher korres-
pondierend angeordnet sind, von denen die'beider äußeren als
langlocher oder Schlitze g ausgebildet sind, Zar Befestigung
der Fassung d dienen Schrauben h, von denen die beiden anßeren
in den Langlöahern g verschiebbar sind, während die mittlere
Schraube als Drehpankt dient. Der Flansch k der T-Schiene ist
miteiner aSeinteilung m versehen. In Abb. 4 u. 5 ist eine
1-Schiene als Wasserwaage ausgebildet. Der Steg n und der
Flansch o der 1-Schiene ist mittig ausgenommen and eine Libel-
le c ist wie in Abb.-1-3 auf dem Steg n befestigt. Die Aus-
-
nehmung p im Flansch e dient als Schauloch zum Ablesen de.
T
ist/
Libelle 0 und/so groß, daß die libellenfassung d von eben durch
die Ausnehmung p auf den Steg n aufgesetzt werden kann.. Diese
vitt le dS zowb8lles eLden
Amittige Ubelle dient ale liorizonkllibelle4 An beider Enden
der 1-Schiene ist der Steg n mit Ausnehmungen r versehen in
die als Vertikallibellen dienende Libelle c-eingesetzt sind.
Auf die Enden der 1-Schiene sind opfplatten s aufgesetzt. Die
Flansche der I-Schiene sind mit einer MaSeinteilung m Ter-
sehen.
A spirit level according to the present innovation is easy and cheap to manufacture. The weight is only about 1/3 of known cast light metal spirit levels. The level is easy to use and can also be adjusted by laypeople on a flat surface. The graduation allows smaller measurements to be taken with the spirit level. In the drawing, the Nenerongs object is exemplified
shown wisely, s show:
Fig. 1 a spirit level seen from the side, z. 2. recorded
cut
Fig. 2 also seen from above,
Fig. 3 the same after a section AB on a larger scale
-Rod,
Fig. 4 a spirit level seen from above, see part above.
cut in a different carcass shape,
Fig. 5 also seen from the side.
In Fig. 1-3, the web a of a T-rail is located in the middle
taken and inserted into the recess b a dragonfly c.
The libelc is fastened in a barrel which consists of a
to. consists of a tubular sleeve bent metal band. The Fassang à
is provided with a window cutout e. through which the li
Belle c is visible. Two splints protruding from frame d
kel f are used to fasten the socket on the web a of the T
Rail. The legs f of the version d are preferably with
provide three holes, to which in delt steg a. Holes corres-
are arranged correspondingly, both of which are external as
elongated holes or slots g are formed, tsar attachment
the socket d serves screws h, of which the two other ones
in the long holes g can be moved, while the middle one
The screw serves as a rotating torque. The flange k of the T-rail is
provided with a division m. In Fig. 4 and 5 there is a
1-rail designed as a spirit level. The bridge n and the
Flange o the 1-rail is cut out in the middle and a Libel-
le c is attached to bar n as in Fig. 1-3. From- -
Recess p in flange e serves as a viewing hole for reading de. T
is/
Dragonfly 0 and / so big that the dragonfly socket d just goes through
the recess p can be placed on the web n .. This
vitt le dS zowb8lles eLden
The central vial serves ale liorizonkllibelle4 at both ends
of the 1-rail, the web n is provided with recesses r in
the vial serving as a vertical vial is c-inserted.
On the ends of the 1-rail, drop plates s are placed. the
I-rail flanges are graded with ter-
see.