- Es hat siéh. in der raxisergeben,dassdasTragenvon
Koffern-insbs.kkordioBkeffernr,-..einesehr Tim-
standliche undschwereJngelegecheitljistVorallemdann,
wenn der TrSger einEahr'-oder Neorcad fahrt ist es
fast unmöglich einen Koffer jan derJBand zn-tragen es
verstößt Mes auch gegen die Verkihrsvzrßehriften.
Die Erfindung zeigt ine NBjgliikei den Koffer anf dem
Ricken des Trägers zu tragen Tifoei der Erfindungsge-
genstand sich f » ür Z : offer In jedez GrUße also mleut
'mrr-Mår SordidoBer S-eisgnet
Abb ; 1 zeidiErlndongsjgstand in einem Ausführ-
imgsbeipiel in seHematischer sESteHm von eLex Seite
-gesehen,
Abb< 2 zeigt dem Erfindnngsgegenstand wie inNMb. 1 i-
einer Draufsicht,
r Æ tv
TB' n Riemen 1 . 4gl* trägt an seinem einen : de t eS
91. trä inen.
liarchsteäksch2 : aute 2 o. dgl.-duroh wolöhä-der-Biem'en-1
gesteckt isrd, nachdem er duri den iffer (cht eiB"
. gesteäkt wi-rd"m-achdem
zeiten) gelegt ist. Dureh, das Sewleht des Koffers
zieht sich die SchlingeausdemRiemen1:festTum den
Kotter. und hält diesen nverrückbarfest<-JSit seinem
anderenJEnde 1 irdrddieses über'die iterdes
'. Trägers geführt ddjaittels einer 8se, 3-=die selbst-
verstlich verstellbar-angeordnet ist-in den eben-.
falle.-veref-ellbar-ange=dnetjwi Im-Riemen 1 singe
-jede
-'''*- * *'.''''. '"*"-'
Biemenanordnung gelegt md dä'it er ioffr in' er Art-
eines Bncksackes getragen Z Seeit. gegen brat-.
ehen noch iSe queitÆ e',
auch s<. en ist noch eine nerverbidtaig 3 an&ra<dit,
die
auch einsteil-tmd. verschiebbar auf den. Biemen ange-
bracht, isf.. - :'". . --. ./
Dieser ganzer Xbertrager JLSt. ise&. Naei passt Rir
-gut =te
-. SNt te3*jEleBd' ? sBä :
- It has it. in practice it has been found that wearing
Suitcase-especially kkordioBkeffernr, - .. one very Tim-
steadfast and heavy casualness, especially then,
if the wearer is driving an Eahr'-or Neorcad it is
almost impossible to carry a suitcase on the strap
Mes also violates the traffic regulations.
The invention shows the suitcase on the other hand
Back of the wearer to wear Tifoei the invention
The object was for Z: offer In any size, so mleut
'mrr-Mår SordidoBer S-eisgnet
Fig; 1 ZeidiErlndongsjgstand in an execution
Example in a seHematic sESteHm from eLex
-seen,
Fig <2 shows the subject of the invention as inNMb. 1 i-
a top view,
r Æ tv
TB 'n belt 1. 4gl * wears on one of them: de t eS
91. to dream.
liarchsteäksch2: aute 2 or the like-duroh wolöhä-der-Biem'en-1
inserted isrd after it has passed through the iffer (cht eiB "
. strengthened wi-rd "m-achdem
times) is laid. Dureh, the sewleht of the suitcase
pulls the noose out of the strap
Kotter. and holds it in place with his
At the end of the day, this is over'that iterdes
'. Carrier led by means of an 8se, 3- = the self-
understandably adjustable-is-arranged-in the plane-.
fall.-veref-ellbar-ange = dnetjwi Im-Riemen 1 sing
-every
- '''* - * *'. ''''.'"*"-'
The strap arrangement is placed so that it is
a bag worn Z Seeit. against frying.
marry still iSe queitÆ e ',
also s <. en is still a nerverbidtaig 3 an & ra <dit that
also einteil-tmd. can be moved to the. Belts attached
bracht, isf .. -: '".. -. ./
All this Xtransfer JLSt. ise &. Naei fits Rir
-good = te
-. SNt te3 * jEleBd '? sBä: