* eissversohluss mit selbsttätiger Sperrung".
Gegenstand der Neuerung ist ein Reisaverschluas mit selbsttätiger
Sperring mittels einer durch eine Ausnehmung in der oberen
Scie-
berplatte hervortretenden Sperrsase die bei Sperrstelluag in
die
Lücken zwischen die Reissverschlussglieder eingreift und beim
öffnen des Verschlusses zwecks Freigabe der Reissverschlassglie-
der durch den Griff angehoben wird.
Derartige ReissverschlSsse können wegen der einseitigen Anordnung
des Griffes auch nur von einer Seite betätigt werden. Vielfach
besteht aber der Wunsche den Reissverschluss bei Kleidungsstücken,
Zelten,
die gewendet werden, wie z. B. Wendercken, Rollkragen von pollover,
I
usw.. auch von der anderen Seite zu öffnen bzw. zu. schliessen.
Diese zweiseitigeBetätigung von Reissverschlüasen wird gemäas
der Neuerung dadurch ermöglicht. daas an der dem Griff gegenüber-
liegenden Seite des Schiebers über der oberen Schieberplatte
eine
etwa S-fSrmig gebogene, um die Kappe greifende Öse in Richtung
aaf den durch den Kappenraom gefahrten GriffNä verschiebbar
angeordnet ist, derart, dass diese sich einerseits gegen die Unterseite
des die Sperrnase tragenden gefederten Sperrorganes anlegt und andererseits in eine
über die Kappenrückwand herabreichende und über die Schieberplatte nach rückwärts
gebogene Verlängerung ausläuft, so dasa der Verschluss auch von der Rückseite des
Kleidungsstückes her betätigt werden kann. Ein Druck auf die abwärts gebogene Verlängerung
der Öse wirkt also in gleicher Weise auf das Sperrorgan mit der Sperrnase, wie ein
Ziehen an dem Griff. In beiden Fällen wird die an dem Sperrorgan befindliche Sperrnase
ausser Eingriff mit den Verschlussgliedern gebracht, während im Ruhezustand der
Druck der an dem Sperrorgan wirkenden Feder die Sperrung bewirkt. * ice sponge with automatic locking ".
The subject of the innovation is a travel lock with automatic
Locking ring by means of a recess in the upper scie-
Above plate protruding locking nose which is in the Sperrstelluag in the
Gaps between the zipper links engages and when
opening the fastener to release the zipper links
which is lifted by the handle.
Such zippers can because of the one-sided arrangement
of the handle can only be operated from one side. Multiple
but if you wish to use a zipper on items of clothing,
Camping,
which are turned over, such as B. reversible corners, pollover turtlenecks, I.
etc. can also be opened or closed from the other side. conclude.
This double-sided operation of zippers is according to
the innovation thereby made possible. the one opposite the handle
lying side of the slide above the upper slide plate one
approximately S-shaped curved eyelet in the direction of the cap
aaf the handleNä moved through the cap room
is arranged in such a way that it rests on the one hand against the underside of the spring-loaded locking member carrying the locking nose and on the other hand runs out into an extension that descends over the back wall of the cap and is bent backwards over the slide plate, so that the closure can also be actuated from the rear of the garment can. A pressure on the downwardly curved extension of the eyelet thus acts in the same way on the locking member with the locking nose as a pulling on the handle. In both cases, the locking nose located on the locking member is brought out of engagement with the locking members, while in the rest state the pressure of the spring acting on the locking member effects the locking.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäss der Neuerung veranschaulicht,
und zwar zeigen : Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Reissverschlusschieber,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schieber nach Fig. 1. bei abgenommener Kappe.
Der Schieber besteht aus dem Körper 1 mit dem Oberteil 2 und
dem
Unterteil 3, zwischen welchen die Verschlussglieder hindurchgeführt werden. In dem
Oberteil 2 ist eine Durchbrechung 4 vorgesehen. in welche die Nase 5 des unter dem
Druck der Feder 6 stehenden und durch den Stift 7 geführten Sperrorganes 8 in Sperrstellung
eingreift. Ausser durch Betätigung des Griffes 9, dessen Bügel an der Unterseite
des Sperrorgans 8 angreift, kann die Sperrung
auch durch die auf
der entgegengesetzten Seite des Griffes angeordnete und die Kappe umfassende Öse
10 gelöst werden, wenn auf den nach rück-und abwärts gebogenem Teil dieser Öse ein
Druck ausgeübt wird. Die andere Seite 11 der S-förmigen Öse bewirkt dann ein Anheben
des Sperrorganes 8 in demselben Sinne,
wie ein Zug an dem Griff 9.
Schutzanspruch :
In the drawing, an embodiment according to the innovation is illustrated, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section through a zip fastener slide, FIG. 2 shows a top view of the slide according to FIG. 1 with the cap removed. The slide consists of the body 1 with the upper part 2 and the
Lower part 3, between which the locking members are passed. An opening 4 is provided in the upper part 2. in which the nose 5 of the locking member 8, which is under the pressure of the spring 6 and guided through the pin 7, engages in the locking position. Except by actuating the handle 9, the bracket of which engages the underside of the locking member 8, the locking can also be released by the eyelet 10 arranged on the opposite side of the handle and encompassing the cap, if on the part that is bent backwards and downwards Eyelet a pressure is exerted. The other side 11 of the S-shaped eyelet then causes the locking member 8 to be raised in the same way, like a pull on the handle 9.
Protection claim: