B-.-t. -&. E-JB... S 3.. 4... -B..... ....
Z
Sicherheiteräckleuchte für
(Insbeson ere sstwagenmit Anhäoger
Die D : Le stellt eine dar, » üie ilen zigeak
hat, aufholende Fahrzeuge rechtzeitig zu warnen, damit ein
Aufpralle
bei Nebeloder an .üibersichtlichen Stellen vermieden wird.
Vorrichtungen,dieenem on Saickwärts ankommenden Bahrzeug anzeigen
sollen, daß sich ein anderes Fahrzeug vor befindete sind in
Form
v".'
versehiedener Eäckstrahlers. bekannte die aber nnr dann aufleuchten,
v cLIe uer mir tlann a leuchten,
wenn sie Intewiv angestrahlt werden. We= nun eine starke Verschmt
zungdieser Sickstrahler vorliegtistdieser kaum mu erkennen
und
schon mancher Unfall ist dabei turch aufprallen entstanden.
le-s
Stopplicht tritt a ; nnr dann in Erscheinung wenn die Bremse
betä-
tigt wir&. Bss erhStet aber bei normaler Fahrt den nsasmenstoß
nicht. Die Möglichkeit eines AofprallenB ist vor allesn dann
geboten,
wenn die Fahrzeuge mit abgeialencletem Ilcht fahren*
Die den Erfindungssegenstand besonders kenaseichnende Ruckleo.
chte
ist während der gansen Bahrt unc-im Stand bei Standlicht eingeschal-
tet und leuchtet als Breitsrahler mit mattem, blendfreiem-Licht
auf
große Entfemwmgeng so daß eir-übersehen dieses Schlußlichtet
uzi-
möglich ist. Diese Sicherheitslampe strahlt dann, über aen
Wagen
hersusstehendes Ladegute wie zum Beispiel Langholsan, so daß
es
nicht übersehen werden kann. Entsprechend anr !-die Sicherheitsrück-
leuchte auch mit Verlängerungskabel'am herausragenden Enae
des La-
degutesdirektbefestigtwers-en.
iese h&er vorliegende und im folgenden beschriebene Sicherheits-
-"aeiaeuchte % m--nt ir"iedem 2aUe so daß ein Aufprallen
anch in schwierigen Situationen vermieden weraen. kann. Besondere
Kenn-
zeichen könne neEl'von rS. cIn ? ärts. konmen&en Fahrseu,
aas überholen
mochte, bekanntgeben ob es sien unr UE-einen LSV oder-einen
L. B& nit
-nhaner handelt. Von orn ist dies aurct das Dreieck auf dem
Führer
haus markiert, doch) rann dieses von riickwärts nicht immer
erkannt
werden.
In Abb. 1 ist beispielsweise ein Warnzeichen dargestellt. Die
Schei-
be ird aus einem bereits für ähnliche Stecke bewährten matt-durch-
wichtigen, temperatur- und ieuchtigkeitsfeste&, unzerbrechlichem
im"t'
Stoff (EmistBtoffepLjL ; hergestellte Die Lichteiensohaften
tiie-
Stoff (z22m
ser Scheibe entsprechen der eines Mattglases, wobei sie aber
dnrch
Steinschlag nicht zersplittert werden ann. Hiese Kunststoffscheibe
ist auf der einen Seite matt-wei. 8 n& besitzt auf c. er
anaern Seite
e en Ubersugw sg rot h5t W=* =d
einen farbigen Sbersu. g, der hier zweckmäßig rot gewählt wird*
Ireh
eitrearbeit eSbes ß
San&strahlbearbeitungoder sonst einem Verfahren-können
Warnzeichen
eingearbeitet werden. Die erhabenen stellen behalten dann die
Grund-
farbe (rot$ und &ie vertieften Stellen werden mstt-weiß.
Abb* 2 zeigt
beispielsw, else eine leuchtet wie sie als längst bekannt
ist. Diese Leuchte unterscheidet sich nur dadurch daß an Stelle
der
Glasscheibe mm eine EnnststoffBcheibe eingesetzt ist< nch
Bine
zweite Birne 2 ssr Warnung vor dem Einbiegen ist eingeseichnet.
Die
Form der Leuchte paßt man am zweckmäßigsten der. anbringung
and des
Platzbe&s. rfes an, so daß auch eine Formgebung nach Bild
5 sur Ver-
wendung kommen kann< Die Anbringung am LESf oder. Anhänger
erfolgt
am besten auf der linken Seite, wie Bild 4 seigt urch AnbrijagNng
einer zweiten Birne Bild 2, die in einer anderen Farbe aufleuchtet,
läßt zieh leicht äw Einbiegen am igenl, da bei schlechter Sicht
der Richtungzeiger von rückwärts kaHm n erkennen ist vr allem
dann, wenn er durch das Ladegut noch teilweise verdeckt ist*
b
P a t ff n tän s c r ü c h e :
B -.- t. - &. E-JB ... S 3 .. 4 ... -B ..... ....
Z
Safety baggage light for
(In particular sstwagen mit trailer
The D: Le represents a, ȟie ilen zigeak
has to warn catching vehicles in good time so that a collision occurs
is avoided in fog or in clearly visible places.
Devices that indicate when a vehicle is arriving on the Saickward
should that there is another vehicle in front of are in shape
v ". '
different front emitters. known that but then light up,
v cLIe uer me tlann a shine,
when they are lit Intewiv. We = now a strong schmt
The presence of this baffle is hardly recognizable and
Many accidents are caused by impact. le-s
Stop light occurs a; nnr then appear when the brake is actuated
we do &. But Bss gets the nasal shock during normal driving
not. The possibility of a bounce is given above all
when the vehicles drive with abiated Ilcht *
The Ruckleo, which particularly identifies the subject of the invention. right
is switched on during the goose stretch unc-in the state with parking light-
tet and lights up as a broad spotlight with matt, glare-free light
large distance so that you overlook this final light
is possible. This safety lamp then shines over a car
Outstanding cargo such as Langholsan, so that it
cannot be overlooked. Call accordingly! -The security back-
also shine with an extension cable on the protruding Enae des La-
degutesdirektbefestigtwers-en.
his present and in the following described safety
- "aeiaeuchte% m - nt ir" iedem 2aUe so that an impact
also be avoided in difficult situations. can. Special characteristics
signs could neEl'von rS. cIn? arts. Konmen & en Fahrseu, aas overtake
would like to announce whether it is our UE-an LSV or-a L. B & nit
-nhaner acts. From orn this is aurct the triangle on the leader
house marked, but) this ran from backwards not always recognized
will.
For example, a warning sign is shown in Fig. 1. The shit
is made from a matt-thru-
important, temperature and moisture-proof & unbreakable
in the "t '
Substance (EmistBtoffepLjL; produced Die Lichteiensohaften tiie-
Fabric (z22m
This pane corresponds to that of a frosted glass, but it is through
Rockfall cannot be splintered. This plastic disc
is matt white on one side. 8 n & owns on c. he another side
e en Ubersugw sg rot h5t W = * = d
a colored Sbersu. g, which is appropriately chosen here in red * Ireh
eitrearbeit esbes ß
Sandblasting or any other procedure-may be warning signs
be incorporated. The raised areas then retain the basic
color (red $ and & ie the recessed areas become mstt-white. Fig * 2 shows
for example, else one shines as it has been known for a long time
is. This lamp differs only in that instead of the
Glass pane mm a plastic pane is inserted
second pear 2 ssr warning of turning is included. the
The shape of the lamp fits most appropriately. attachment and des
Platzbe & s. rfes, so that a shape according to Fig. 5 can also be used
application can come <The attachment to the LESf or. Trailer takes place
best on the left side, as shown in Fig. 4, through attachment
a second bulb picture 2, which lights up in a different color,
Allows you to easily pull a bend in the igenl, because of poor visibility
the direction pointer from backwards can be seen is above all
when it is still partially covered by the load *
b
P at ff n tän scr ü che: