;MndsEielmNetalliherEinfasun§issbscnderefür
zahnärztliche Zwecke, Gegenstand des Gebrauchsmusters ist ein. namentlich für zahnärztliche
Zwecke bestimmter Nundspiegel mit metallischer Einfassung,in die das Spiegelglas
samt Spiegelschicht in eine elastische
Eittmasse eingebettet ist.
Die unmittelbare. Einbettung. kann dazu. fuhren. daß sich zwischen
dem Spiegelglas und der mit ihm zusammenhaftenden Spiegelschioht
unterschiedlich groie Luftblasen bilden und sich der nicht
zu ver-
meidende mikroskopische Luftspalt erweitertwcär=4nbesanaxa=4i&-
Randzone sehr empfindlich ist. Diese Veränderungen im Gefüge
des
Mundspiegels führen zu Störungen, die ihn vorzeitig unbrauchbar
machen. ; MndsEielmNetalliher Einfasun§issbscnderefor
Dental purposes, the subject of the utility model is a. Namely for dental purposes with a metal frame in which the mirror glass, including the mirror layer, is transformed into an elastic one Eitt mass is embedded.
The immediate. Embedding. can do this. to lead. that between
the mirror glass and the mirror sheets adhering to it
air bubbles of different sizes are formed and the
avoiding microscopic air gap wcär = 4nbesanaxa = 4i & -
Edge zone is very sensitive. These changes in the structure of the
Oral mirrors lead to disorders that make it unusable prematurely
do.
Die Neuerung behebt diesen Nachteil dadurch,daß das Spiegelglas samt
der Spiegelschicht nicht mehr unmittelbar,sondern durch Anordnung eines sich schützend
auswirkenden Zwischengliedes mittels bar in die Kittmasse eingebettet ist.
Die Zeishnung zeigt zwei Ausführuagsbeispiele im Querschnittt
In Abb. l ist a die Metall-, z<B. Mesaing-Einfassung für
einen
Flach- oder Hohlspiegel b mit der Spiegelschicht o. Auf dieser is eine dünne,folienartige
Metallscheibe d fest angebrcht,die formgemäß dem Spiegelglasboden bzw.der Spiegelschicht
angepaßt und mis. dieser durch eine werkstofflich geeignete Verkittung e innig und
dauernd festhaftend verbunden ist. Das Spiegelglas b samt der
Meta
folie d sind zusammen in die elastische Xittmassefeingebettett
mit der die metallische Einfassung a ausgefüllt ist.
Die Metallfolie d wirkt sich als Schutz für das einwandfreie
dauernde Zusammenhaften des Spiegelglases & mit der Spiegelachioht
c ausgeodaß jede Spaltveräucierung ausgeschlossen istpebenso
auch
die Bildung von Luftblasen, Laftpolstem n. a. w. und Aasschußanfall
bei der Herstellung vermieden werden.
Am empfindlichsten gegen schädliche Einfiasse ist die Rand-
zone der SpießBlachicht.
Sa ihrem verstärkten Schats ist-wie Abb. 2 zeigt-statt
einer folienartigen Metallecheibe eine achalenförmige Metalltolie
durch Verkittu. ng mit der Spiegelachicht verbunden. Der Rand
der
Schale 8 übergreift das Spiegelglas und legt a. Ich damit schützend
rand um den ganzen Umfang der Spiegelschicht e.
S o h a t s a n a r ü o h e.
1. H ndspiegel mit metallischer Einfassmg, insbesondere für
zaim-
ärztliche Sweßke. bei welchem das Spiegelglas samt SieelachieM
2. n eine zittwteae eingebettet
The innovation overcomes this disadvantage in that the mirror glass, including the mirror layer, is no longer embedded directly into the putty, but rather through the arrangement of a protective intermediate member by means of a bar. The drawing shows two examples in cross-section
In Fig. 1, a is the metal, z <B. Mesaing edging for one
Flat or concave mirror b with the mirror layer o. A thin, foil-like metal disc d is firmly attached to this, the shape of which is adapted and misaligned to the mirror glass base or the mirror layer. this through a materially suitable cement and is permanently firmly connected. The mirror glass b including the meta
Foil d are embedded in the elastic Xittmassefeinett
with which the metallic border a is filled.
The metal foil d acts as protection for the flawless
permanent sticking together of the mirror glass & with the mirror achioht
c in such a way that any cleft mortification is ruled out as well
the formation of air bubbles, air cushion naw and assaults
can be avoided during manufacture.
The most sensitive to damaging edging is the edge
zone of the skewer sheet light.
As Fig. 2 shows, their intensified shadow is in place
a foil-like metal disc, an acell-shaped metal foil
by Verkittu. ng connected to the Spiegelachicht. The edge of the
Shell 8 engages over the mirror glass and places a. I with it protective
edge around the entire circumference of the mirror layer e.
S ohatsanar ü oh e.
1. Hand mirror with a metallic border, especially for zaim-
medical sweesske. in which the mirror glass together with the sealM
2. n a zittwteae embedded