S-ßbrnnchsm ptranmeldnn
A N N E S JE. A N N Aktieagesellssha. ft, Ba. sseld. erf
mit
Die. iarfisdüBjgbeziehtsiehauf eise JSHffenrohrvrbln&nng
mit Stcpf-
buehsesdiehaa, insbesandere für Siahlrohre bei der eum mit
isseaedsd der ENfe sassBaeBmikss&e eyarfsatir mittels
ines Sisaxig&sKKrKN6JsNRRMJsshMsai<
elnes Zins OAer ein » A, 32ut-, ts" Z$Äpm die
iii l 1--cem-a drüclm. ZJ, ; e bez » okt die Bcbn=uzg *I=r
w.-rbes-
jMlädßsaaiBaBgdi&i rgld&h jsn d-eai iEasstn
jKsBn ins&san&ere den Verteil nat, d&BB sieiKsstlieh
billiger ist<'
BajsNeue besteht darin dass das AHsaeBgewinde der Naffe durch
- einen auf die Muffe schraubemlfömnig gewundenen
Mraht mlt der GewJmd-eform der''berwurfmutter z. B.
, kreisf8xaigem aerschsitt gebildet ist.
Es ist beri-se bekannt, bei einer Baffenmbrv&rbindung mit
ein-
ssJhraubbarer Stopfbuchse zur Bildung des Snttrgewindes far
die
Stopfbuchse in di& uffe einen schraubenfSrmig gemndtnen
Draht
enssechweissen* DeBgeeBSber hat di-e Verwendun 4ines Drahtes
als AussBg-ewinde fSr die Söffe bei er'eisgsagß bezeichneten
Bau-
art ei&er SchraubmnffenverbindaBg den Verteil, dass sich
die
SchweissTerbindang des Drahtes sit der Muffe lelchter =d mit
größerer Genauigkeit herstellen l&ßst ds die Sicht besser'und
die Handhabung des Schweissgerates bequemer ist<
Sinnsfrtmgsbiepil ist auf der Sei&hSHas Längsschnitt
dargestellt*
Swisch&n dem Issteckead-e l &e8 elan ohre mx6 dTmeMS'&h
abgestuftes. Rffe S dß anderes Schrei ist die DIehtsgßpacHB
3
angeordnet. 41e ftich segen eine heIkeßlic fläche der Nffe
abstützt =d durch ei="borwurt=tttr 4 mittels <d3s sl&cMn-
ring&ß SKeasBQßtprszt'wlyd. Mit Ma itrwin do"STsw
! » Mtttr 4, desvon Gmnnde atm balbkmltförzigm QU*r-
j&cJäsaitt haben iTt in eaf di aaensmite äs affawads 2&
&uf&sehisster ceß&nbeBfaymi esäener Sr&ht $
van JkM'is-
taringen zfuersjmitt als selbetver-
stäcdli&h asna. eims <sa'SaBsa saMMaMi
der auf d"WMU=OVMA* 2a aurg**okwai » te » Mält AU* 43. » =
*U"-
z « wa dor X » Ixtom s'b » ithend « u gfti& » t= - » r
« dmitt htber.
der &af da affHat 2a. aßaMwdwte N <aM-<d<ta-
Stlick bestehen.
Der Z w1. GheDr S ud 4. 1. jetter... k5na.'&1IÇh &U8
ej nD
Stack esteh$n.
chn'&anrs3s.
SmffnrehyverhiB&HB mit Stopfachasadichtas iaßbessndere
fr
shirehx, bei dr in@ mi nsseaßwinde dea"Safte z&sasszady
ieejBd erwnrfBKtt&r mittels eins ZwischenrinE ader eiaa
himeen-
"iusat » a gestu dle Michtu » gopack=£ druakt. 9 dadurch ge-
eaazeichBt< dass ds. AsecagcwiRde de Jaffe dmiBaBEfdjLe'
Zu-ffe aut&sehweieelb*a ocb=ub*utb=ig gewinde » a Draht
xlt der
SendfcrE der brwnrfmNttr aaep&sßtem s< S* &risfSradw&
nßres&nitt ßebildt ist.
S-ßbrnnchsm ptranmeldnn
ANNES JE. ANN Aktiengesellschaftsha. ft, ba sseld. required
With
The. iarfisdüBjgrefers to iron JSHffenrohrvrbln&nng with Stcpf
buehsesdiehaa, especially for Siahl pipes at the eum
isseaedsd the ENfe sassBaeBmikss&e eyarfsatir by means
ines Sisaxig&sKKrKN6JsNRRMJsshMsai<
elnes interest OAer a » A, 32ut-, ts" Z$Äpm the
iii l 1--cem-a press. ZJ, ; e bez » oct the Bcbn=uzg *I=r w.-rbes-
jMlädßsaaiBaBgdi&i rgld&h jsn d-eai iEasstn
jKsBn ins&san&ere the distribution nat, d&BB sieiKsstlehn
is cheaper<'
BajsNeue is that the AHsaeB thread the monkey through
- one screwed onto the sleeve in the form of a screw
Wire with the thread shape of the union nut, e.g. B.
, circular ass shape is formed.
It is well-known that in a cervical membrane connection with a
ssthreadable stuffing box to form the snttr thread for the
Stuffing box in di& uff a helical-thin wire
enssechweißen* DeBgeeBSber has the use of 4ine wire
as a AussBg thread for the Söffe at er'eisgsagß construction
Art ei& he SchraubmnffenverbindaBg the distribution that the
Welded connection of the wire with the sleeve is lighter =d
greater accuracy can be produced ds the view better'and
the handling of the welding machine is more convenient<
Sinnsfrtmgsbiepil is on the Sei&hSHas longitudinal section
shown*
Swisch&n dem Issteckead-e l &e8 elan ohre mx6 dTmeMS'&h
graded. Rffe S the other cry is the DiehtsgßpacHB 3
arranged. 41e ftich blessing a heIkeßlic area of the nephew
supports =d by ei="borwurt=tttr 4 by <d3s sl&cMn-
ring&ß SKeasBQßprszt'wlyd. With Ma itrwin do"STsw
! » Mtttr 4, desvon Gmnnde atm balbkmltförzigm QU*r-
j&cJäsaitt have iTt in eaf di aaensmite äs affawads 2&
&uf&sehisster ceß&nbeBfaymi esäener Sr&ht $ van JkM'is-
taringen zfuersjmitt as self-
stäcdli&h asna. eims <sa'SaBsa saMMaMi
the one on d"WMU=OVMA* 2a aurg**okwai » te » Malt AU* 43. » = *U"-
z « wa dor X » Ixtom s'b » ithend « u gfti& » t= - » r « dmitt htber.
der &af da affHat 2a. aßaMwdwte N <aM-<d<ta-
stick.
The Z w1. GheDr S ud 4. 1. jetter... k5na.'&1IÇh &U8 ej nD
Stack stands.
chn'&anrs3s.
SmffnrehyverhiB&HB with Stopfachasadichtas iaßbessndere fr
shirehx, at dr in@ mi nsseaßwinde dea"Safte z&sasszady
ieejBd erwnrfBKtt&r by means of a ZwischenrinE vein eiaa himeen-
"iusat » a gestu dle Michtu » gopack=£ druakt. 9 ge-
eaazeichBt< that ds. AsecagcwiRde de Jaffe dmiBaBEfdjLe'
Zu-ffe aut&sehweieelb*a ocb=ub*utb=ig thread » a wire xlt the
SendfcrE der brwnrfmNttr aaep&sbttem s< S* &risfSradw&
nßres&nitt ßbild.