Gebrauchsmust"&rannLe-ldung : Fu : tiieraufierei smasch1ñe'
Gebrauchsmus-teranmelLun
Es sind bereits Maschinen bekannte bei denen sieh am unteren
Ende
eines senkrechten Füllschachtes eine angetriebene mit Messern
ver-
sehene Scheibe befindet wöbet das in den. Füllachacht geworfene
Gut
nach : Auftreffen auf der Scheibe vorzerkleinert und gegen
senkrecht
oder annähernd, senkrecht zur Schleaderrichtong liegene mi.
t schrag-
stehenden S&hneidflächen : versehene in einer Führung verschiebbare
Ringe bzw* Hingsegmente geschleudert wird und wobei die am
äußeren
Umfang'der ZerkleineroBgsscheib befindlichen : KesseB% die
dicht, an
dea Ring bzw Ringsegment vsrbeistreiohen die : Feinzerkleinerung
soweit vornehmes da& die'Teilchen durch die in den Ringen
bzw Ringe-
segBenten vorhandEenen SfSanngen austreten kSnnen
Diese-bekannten Nsschinen besitzen eine senkrechte-Welle chwierig-
kei. ten maeh E6bei. <e Bitfermmg des : genHgend zerkleinerten
Sutes.
lätsßreohene eEe Neuerung Ed dieser Nachteil dadurch : bsed.
tigty
daß die We ! & ncht senkrechte sondern waagerecht, steht
und daß-der
EnfuIlsQEhaeh.' schräg'aufgesetzt wird In. bekannter Weisen
wir& die
i ue £ch tereckt steht
'gneit des. Sutes durch, dier. Tersahiebung de Ringes bzw Ringaeg-
rl£e cheibe ere Ds
'q@) es gegesaber der Serkeinerungescheibe erzielte Dabei ist-es
G'b der Ring-Tzzwe das Ringsegaent ocler d : Le Ze : rkl-einer=&s.
Scheibe'oder de Motor m', Serkleinerungsscheibe verschoben,
werden
fBie-Abbildungen'1, und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel
Auf der Welle des Motors a. ist die Zerkleinerungsscheibe b
befestigte
Ber Einfullschacht e= fuhrt, schräg-auf die Serkleinerungssoheibe
Bie
untenliegende-AusfluBffnung eb st mit einem mit Öffnungen versehenen.
Segmentstack : versehen Dies Segmentstück er st verschieb-
un in
verschiedenen Lagen einstellbare IFätürlich konnte es6 auch
test eingeh
. baiut sein und z B aus einzelnen Stäben oder dergl bestehen.
Bie-
. Abtildung ? zeigt die Aufgeht auf eim Segmentst&ok wobei,
dieses ml
sohrägstehendem Zähnen, g versehem : ßct* r"'"
, -. -'
'...-r."t' : , :' :-.'".-"
l"Buerauf&ere-6angsmascninas wqbe ein sehratehendeiE' ;'EfnfSll
schscht aa. ene um edn& wasgerechte oder annähernd wssgeseeht
f Uhrt'diduruh g
3etahakF as atS iag E b afl aer Schethe esr
.'zeichnete daß das Sut das-dorch-auf der Scheibe, befindliche
Neaaer
vorzerkleinert sein kanngegen, ein mit Öffnungen versehenes
Ring-bzw Segmentstiick : (e. geschleudert und durch-am aujSeren
Umfasg'der Eerkleinerungsscheibe angebrachte Nesser s ; oweit
zer-
"kleinert wird. daB'es durch, die im Ring-bzw<. Segmentsta.
ck' (e)
'vorhandenen-Sffnungen hindurchtreten kann
2*)-Futteraufbereitungsmaschine nach Anspruch 1 dadurch gekennzeich-
nete daß das Ring-bzw Segmentstüok (e) verschiebbar ist und
in
- verschiedenen Lagen festgestellt werden kann.
Utility model "& rannLe-ldung: Fu: tiieraufierei smasch1ñe '
Utility model registration
There are already known machines where you can see at the lower end
a vertical filling chute a driven one with knives
The disc you can see is located in the. Thrown good
after: impact on the disk pre-crushed and against vertical
or approximately, perpendicular to the Schleaderrichtong lying mi. t oblique
standing cutting surfaces: provided sliding in a guide
Rings or * Hingsegmente is thrown and where the on the outer
Circumference of the shredding disk: KesseB% that are tight
dea ring or ring segment vsrbeistreiohen the: fine size reduction
as far as elegant there &the'particles by the in the rings or ring-
segBents can escape from existing SfSanngen
These-known Nsschinen have a vertical-shaft difficult-
no. ten meh E6. <e Bitfermmg des: Sufficiently crushed sute.
Lätsßreohene eEe innovation Ed this disadvantage thereby: bsed. tigty
that the We! & not vertical but horizontal, stands and that-he
EnfuIlsQEhaeh. ' In. well-known ways we & the
i is stretched out
'pervade the sute, dier. Tersahsection of the ring or Ringaeg-
rl £ e disc ere Ds
'q @) it is given but the discreet of devotion achieved it is-it
G'b der Ring-Tzzwe the Ringsegaent ocler d: Le Ze: rkl- s.
Disk 'or de motor m', shredding disk, are displaced
Fig. 1 and 2 show an exemplary embodiment
On the shaft of the motor a. is the shredding disc b attached
Over the filling chute e = leads diagonally to the crushing pit Bie
The outflow opening at the bottom is provided with an opening.
Segment stack: add this segment piece to be moved and in
different positions adjustable I of course, es6 could also test in depth
. be baiut and consist, for example, of individual rods or the like. Be-
. Graduation? shows the opening on a segment st & ok where, this ml
sohrägem teeth, accidentally: ßct * r "'"
, -. - '
'...- r. "t':,: ': -.'" .- "
l "Buerauf & ere-6angsmascninas wqbe a very attractiveeiE ';' EfnfSll
shit aa. ene um edn & what fair or approximately wssgeseeht
f o'clock t'diduruh g
3etahakF as atS iag E b afl aer Schethe esr
. 'marked that the Sut das-dorch-on the disk, Neaaer
can be pre-shredded against, one with openings
Ring or segment piece: (e. Thrown and through-on the outside
Nesser s attached around the shredding disc; far apart
"is reduced by the fact that the in the ring or <. segment piece" (s)
'Existing openings can pass through
2 *) - forage processing machine according to claim 1 thereby marked
Nete that the ring or segment piece (s) is displaceable and in
- different positions can be determined.