KBkenaofzachibatterie.
Die Neuerung betrifft eine XükenaofztBehtbatterie mit aussen
seifig ISsbar anfgehangten Falter-ond Wasserarmen.
Xeuerungsgemässsind die2rSgezns Übergriff laber einen hochge-
bördelten Bodenrand Bit einem Falz versehenf dies hat den Vor-
teile dass zwischen de& rSgen und dem Boden kein Sjpalt
entsteht
du. =h welchen Zutter oder Wasser be-i der Entnahme aus den
Trögen-
in das Freie fallen tanen. kann.
Die den Preßspalt z& den TrSgen begrenzenden anteren Leisten
der
Stirn- ond Seitenwandongen sind verstellbar ; die Spaltbreite
kann
damit des fortschreitenden Wachstum der Küken angepasst werden.
Die Seitenteile sind als Ganzes abnehmbar und in der Gebrauchs
stel-
lang lediglich durch obere Halteriegel gesicherte Hierdrch
gestal-
tet sieh das Berausnehmen nnd Einsetzen der Tiere besonders
einfache
Die Figuren zeigen ein AnstTührungsbeispiel der Neuerung und
zwar
Fig* l den Schrägriss einer Xtikenaufzuehtbatterie
x 2 den QaersahBitt durch einen Bottertregw-
Die Batterie besteht in an sich bekannter Weise aus einer Tielzahl
lmn überedi2ander angeordneten und zu einem Aggregat vereinigten
Kä.
t<m deren Stirn-and SeitenwsBdungen durch Sitterstäbe gebildet
sind und welche in einem Rahmen schubladenartig herausziehbar
ge-
führt sind. In Fig. 1 ist einer der Kästen herausgezogen gezeigt.
An der Stirnseite befinden sich die Futtertroge a, an den Seiten-
wandungen die Wassertroge b. Wie Fig. 2 zeigte sind diese Tröge
mit Falzleisten c versehen, welche hochgebordelte Leisten d
des
Bodens des zugehörigen Kastens übergreifen* Der Freßapalt e
zu dem
zugehörigen ! roa wirt durch eine untere Querleiste i begrenzt
;
diese ist, wie Fig. 2 zeigt, nach aussen gegen den Trog zu
gekröpft
und wird durch eine Schiene g getragen, die in einer Führung
h
vertikal geführt und durch eine Klemmschraube i feststellbar
ist.
Durch diese Maßnahme kann die Breite des FreBspaltes e auf
einfa-
che Weise verändert und damit dem fortschreitenden Wachstum
der Tie-
re angepaßt werden. Bie Kröpfung nach anssen hat den Vorteil,
dass die Tiere mit dem Kopf dnrch den FreBspalt hindurch leichter
zu. dem Trog gelangen. Besondere ausladend ist die Kröpfang
bei der
Leiste f an den Seitenwandungen zu dem Wassertrog b, weil bekannt-
lieh Küken zur Wasseraufnahme eine besonders grosee Xopffreiheit
benötigen. Die Tröge sind einfach mit angeb5rdelten Haken k
in die
zugehörigen Seitenwandungen bezw. Stimwandungen eingehängt.
Die
Seitenwandungen l sind lediglich durch obere Riegel m gehalten
und
konnam nach Sfjen der Riegel als-Ganzen abgenommen werden*
Es ist
dann die Seite des Kastens völlig frei, was das Herausnehmen
und
Einsetzen der Tiere wesentlich erleichterte
KBkenaofzachi battery.
The innovation relates to a Xükenaofzt emergency battery with the outside
soapy issbar attached moths-ond arteries.
According to the revision, the 2rSgezns encroachments are
beaded bottom edge bit with a foldf this has the advantage
make sure that there is no gap between the floor and the floor
du. = h what feed or water when removing from the trough
fall into the open air. can.
The anter strips of the
Front and side walls are adjustable; the gap width can
so that the progressive growth of the chicks can be adapted.
The side parts can be removed as a whole and placed in the position of use.
long only by upper retaining latches designed here.
This sees the removal and placement of animals particularly simple
The figures show an example of the innovation, namely
Fig * l the oblique view of an Xtiken Aufzuehenbatterie
x 2 the QaersahBitt through a Bottertregw-
The battery consists of a tiel number in a manner known per se
In cells arranged above one another and combined to form an aggregate.
t <m whose forehead and side walls are formed by sitter sticks
and which can be pulled out like a drawer in a frame
leads are. In Fig. 1 one of the boxes is shown pulled out.
The feed trough a is located on the front, and on the side
wandungen the water trough b. As shown in Fig. 2, these are troughs
provided with rabbet strips c, which flanged strips d of the
Reach over the bottom of the associated box * The Freßapalt e to the
associated! roa is bounded by a lower transverse bar i;
this is, as FIG. 2 shows, cranked outwards towards the trough
and is carried by a rail g which is in a guide h
guided vertically and can be locked by a clamping screw i.
With this measure, the width of the clearance gap e can be reduced to
changed in a way that corresponds to the progressive growth of the
re to be customized. The bend to the outside has the advantage
that it is easier for the animals to pass their heads through the clearance gap
to. get to the trough. The Kröpfang at the is particularly expansive
Bar f on the side walls to the water trough b, because known-
gave chicks a particularly large freedom to drink water
require. The troughs are simply tied with hooks k
associated side walls respectively. Front walls hung. the
Side walls l are only held by upper bolt m and
Konnam after Sfjen the bolt can be removed as a whole * It is
then the side of the box completely free what taking out and
Insertion of the animals was made much easier