-Lige-BeML.
"abBiSdBjssasäXisMmBLaMSt-
4MOEM3ba3'SB. tss, ala J3e d. er 5<eaae3
<sazt3KcäenibNN IMte22Lsssa le jB ; &der
3 erfolgt 'eidninfhels*-etmhrsa&jtMenken
üer d » =h rmlen"-teimander verbunden= 12zIsterte : il-e- er-
besteht-üer » s » aug ein « a
3 ! aimaes'ellmlt Seites&&lEe&, KB.'&ea&mässJBp-Mi&-
ds'jKbK&sm BeRTs Lrsitbar lagert JLs-während
SHS t a. Sigeler ts3'h elai Ssjbts'n'aaca JM3-
da£ mit dem s : itzegieter durch eizi Sohßrml*r iir-erbunde
» 7"-
» olzt-er sich um tas Sch&Tmler-schwenk-en IUt lind liB
mach ver-
MUMsa3oIstexs, anL 3ENs3SMs3na iEaI-
pesTs xfolgt srsh sar8chem&ß'BShssy&rzteIlaBß Birnea*
ei-d% agt-üiaräeh entepiechende zahenverstleillmg einer
a& m ? m Easäi d&s Sitolstr : Sm seiner jShenlag eiBgesHeU
sräBaBL Srernd idss iüiolstsr-eLarcii sieJb. B. ine Aassparcmg
veracxb » nkbalme IXI"in seinier la
ge zehallten
1) ie Ist maehatehend an Rand 4ei3 In d » r Ze-ioh-
jmTag dargestellten. nfahrarng : is'pieles säher erxlantcrt.
zeigen.
41, eU Erf in als
s"alag
Itg, -&&n ; SrfindaagggensaBd n : &er, aaXhrag
als
SsCMM..
jMLg.. S imsSgaagsssHamg : am Sasal ar ige
flg. 3 als Liege odH'Be" und
Fig. 4 eine 1ìrau : ts1eh't im ausgezogenen Zus'tand.
Der neue BettLiege-Sessl besiehi üs einem SolssRSme
gesteil 1 mit &nSaitsah@lmsn 2. JK&ai&KmSamages&ll
ist üi-e dreitellu : pelateruggp CUO mg
polsta'5emi'sleio'amdjäem.BaMs'-ese;-
aag&or&Bet Bsel 't d<&a lst<ar rjesar mHB3<s
Saap-
misa. Iää--NaSsereiamKea : N&JßMM&
j&KajKpMmSemjSe&araiza. S 4<aBii<-'.
Hs-tMaHBaHaJherSSaMMMNBEBK.'
ine Sassag agea K& : aKmeiNnH&9aßmB
. be kDa' 1'1) . Jàt. tie : tll. e1De alt'" .. 1 ; eU
1*Ine-1-D » die In *la* mn dm Ihüg- « t92. 1
morsetBaaw mt-r. aBSeaa. 2 gBäa"
mdnit eine-heuebise IN---des 32>pfpoaotem ZWIM*B=
waagerechter amd sareehterlSeHNag ersllßt !. 28 a
lenlmng des Sdizpclsera imi4. dem B&Spnlsi&r rogt S&sr
das Geleak 8. Zur 13heneinstellung des Ist
dieses. an 4en-Aem RabaemZentell bemrhbaxten Seit. » mlt-j*
einem J ! edErbGh-en ".. 14 vm-seh : en., we'1. eh ; e : durch
-en'tspra-
ehende ebenda'Federm 15 1' mit edmer inmaNs
theilde'Pederm 15. 9 1, 6 zit einer In dem Inhaeggesten ange-
olzen t3 ist n Bslls a. BjgeaBT'dnet, HMsrjuejMKbKnan
dem Fed&rb&lzem 4KaageaB&er Sllsng 17 Jai iisem
dem Pederbolz-= 14 =aZehendeT SonizuZ 17 leEt =d ! X elam
ngksopf in'Biar. &asopamag er SsiteaaN& esJSitzaS
sters endigt. ? ar e Versellamg des Sitzpolatsra wd3-6.-äa-
ei dsr Ssilzag äarch Zlan<an dsmJEaef 6 etatg-aaso-'
4ar&hdieFederhaltern13?4sIciLBdaBimMaHa
und die Rasten : treig@Bm. jEer&ar&h Ist ime BsegESg.
es
sitgpolstems für den Überga2% g vzm dex Stellmmg als Sessel
znr-Liegemöglich.Daeiird ebenfalls das dmh'edme
Raste 18 an dem Sitgpolster festgehaltene Pußpo13ter-wle
: in Pig* 2 üarg-emtelit-um üaa üeltmk 2 attageschwenkt,'so
aS s n-di& B. Sig< 3 aeatj&llte läge verbracht werden
in, aKrSbsKaMMiLdsx'assparEsg ? 9
- -
sä 1 im e 2 jolsr bstSzee S&i3ss'er--'.
ssiHrejEct--Bäben a ? m di BBlsertellc die in Elg<'3 dare-
schwenkt.-Haben tUe Poleterteil-e die in Pig.'3 darge-
Boslassnes agkaspfes die Iderbolzen 18 wieder in
sa-e iäsgrifselasg ars& aa. <e-arkang er jMern , .
saä
Bs&azaprSB :'
-Lige-BeML.
"abBiSdBjssasäXisMmBLaMSt-
4MOEM3ba3'SB. tss, ala J3e d. er 5 <eaae3
<sazt3KcänkeibNN IMte22Lsssa le jB; &the
3 takes place 'eidninfhels * -etmhrsa & jtMenken
connected via d »= h rmlen" -timander = 12zIsterte: il-e-
consists-over "s" aug a "a
3! aimaes'ellmlt Pages && lEe &, KB. '& ea & mässJBp-Mi & -
ds'jKbK & sm BeRTs Lrsitbar stores JLs-during
SHS t a. Sigeler ts3'h elai Ssjbts'n'aaca JM3-
da £ with the s: itzegieter by eizi Sohßrml * r iir-erbunde »7" -
»Olzt-er about tas Sch & Tmler-panning-en IUt lind liB machin
MUMsa3oIstexs, anL 3ENs3SMs3na iEaI-
pesTs x follows srsh sar8chem &ß'BShssy& rzteIlaBß Birnea *
ei-d% agt-üiaräeh entepiechende tooth dislocation one
at the ? m Easäi d & s Sitolstr: Sm seine JShenlag eiBgesHeU
sräBaBL Srernd idss iüiolstsr-eLarcii sieJb. B. ine Aassparcmg
veracxb »nkbalme IXI" in seinier la
paid
1) it is measured at margin 4ei3 In the Ze-ioh-
shown every day. nfahrarng: is'pieles saer erxlantcrt.
demonstrate.
41, eU Erf in als
s "alag
Itg, - &&n; SrfindaagggensaBd n: & er, aaXhrag as
SsCMM ..
jMLg .. S imsSgaagsssHamg: am Sasal ar ige
flg. 3 as couch odH'Be "and
Fig. 4 a 1ìrau: ts1eh't in the extended state.
The new bed-lounger-armchair has a SolssRSme
steep 1 with & nSaitsah @ lmsn 2. JK & ai & KmSamages & ll
is üi-e three-digit: pelateruggp CUO mg
polsta'5emi'sleio'amdjäem.BaMs'-ese; -
aag & or & Bet Bsel 't d <& a lst <ar rjesar mHB3 <s Saap-
misa. Iää - NaSsereiamKea: N & JßMM &
j & KajKpMmSemjSe & araiza. S 4 <aBii <- '.
Hs-tMaHBaHaJherSSaMMMNBEBK. '
ine Sassag agea K &: aKmeiNnH & 9aßmB
. be kDa '1'1). Yes. tie: tll. e1De old '".. 1; eU
1 * Ine-1-D »die In * la * mn dm Ihüg-« t92. 1
morsetBaaw mt-r. aBSeaa. 2 gBäa "
mdnit ein-heuebise IN --- des 32> pfpoaotem ZWIM * B =
horizontal amd sareehterlSeHNag abolishes!. 28 a
lenlmng of the Sdizpclsera imi4. the B & Spnlsi & r rogt S & sr
the leak 8. To adjust the actual
this. on 4en-Aem RabaemZentell bemrhbaxten Seit. »Mlt-j *
a J! edErbGh-en ".. 14 vm-seh: en., we'1. eh; e: through -en'tspra-
ehende ibid'Federm 15 1 'with edmer inmaNs
theilde'Pederm 15. 9 1, 6 quote one in the Inhaeggesten-
olzen t3 is n Bslls a. BjgeaBT'dnet, HMsrjuejMKbKnan
dem Fed & rb & lzem 4KaageaB & er Sllsng 17 Jai iisem
the Pederbolz- = 14 = aZehendeT SonizuZ 17 leEt = d! X elam
ngksopf in'Biar. & asopamag er SsiteaaN & esJSitzaS
sters ends. ? ar e Versellamg des Sitzpolatsra wd3-6.-äa-
ei dsr Ssilzag äarch Zlan <an dsmJEaef 6 etatg-aaso- '
4ar & hdiespring holders13? 4sIciLBdaBimMaHa
and the notches: treig @ Bm. jEer & ar & h is ime BsegESg. it
sitgpolstems for the transfer as armchairs
znr-lying possible. The dmh'edme
Notched 18 pusspo13ter-wle held on the seat cushion
: in Pig * 2 üarg-emtelit-um üaa üeltmk 2 attageschwenkt, 'so
aS s n-di & B. Sig <3 aeatj & llte läge be spent
in, aKrSbsKaMMiLdsx'assparEsg? 9
- -
sä 1 im e 2 jolsr bstSzee S &i3ss'er--'.
ssiHrejEct - Bäben a? m di BBlsertellc the in Elg <'3 dare-
- Have the pole parts shown in Pig. '3
Boslassnes agkaspfes the Iderbolzen 18 back in
sa-e iäsgrifselasg ars & aa. <e-arkang er jMern,.
saä
Bs & azaprSB: '