SeSBfELLBBiSSMFäBBI
ATTENgESELLSeSABB HEIDEnBEES
Heidelberg
nr-iohtoBgfSr Zylinder-oder TiegeldpQekpressen
ssmReElEasvosBKCsen dJLe mit einer elastischen
darG hte ? drQskaBgesaugten Folle abgedeckt sind
FSr den Hschdrack van Duckformen, deren Herstellung
: Ln der übuchen-att kostei) telig iste : Lat im be-
kasst eine sam belieigem Werkstoff hergsstellte Bsuekfoxs
durch eine dSsse elastische Bast absodeekea'sn dieser asa,
aus einer besteliemde H=t dttralh Schaffung einee
BhterdckaaNE de r FQrEf'ss. tzusaugen se daß alle Bmrisse
und Bläehen der Bsoskform lar herertreien Tos der einge-
färbten SsBBihss erfolgt dass der A&dmc& geges da Paar
Baei. ef&Igt das Aaflegas : der. &sssx&te die nach
dem
Auflegen clel-die eigentl : iche Drucktorm bilden"
auf eine glattem Famdamentplatte die unmittelbar asf das
Satzbett der Zylinderschnellpresse : oder in die Siegeldruck-
presse eingesetzt wird sdaß die DrsekfQr& beim Absangen
der Luft ssr nsc& oben abgedie&tet werdesmaS Bit diesen
Fäsdastest-
Fundamentplatten ist es jedoch nicht möglich. Formen
die neben den abzudruckenden Auasohnitten auch Schriften
aus normal hohen Metall-oder Holzlettern bezw* Klischee-
ausschnitten enthalten.. in einem Arbeitsgang zu drucken.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung die es ermöglich
neben Ausschnitten ans beliebigem Werkstoff, die auf eine
entsprechend hohe Fondamentplatte gelegt werden, auch nor-
male Schriften sus Metall oder Holz bezw. sehrifthohe Bruek-
atöcke'gleichzeitig zu schließen und in einem Arbeitsgang
zu dxuoken. BfindungsgemSS besteht die neue Einrichtung
f8jF dem Hochdruck mittels einer die Druckform abdeckenden
elastischen Saut die durch Uhterdjsuck : auf der Druckform
gehalten ist aas einem SohlieSrahmen für dis Druckform
der gegen das Sohriftfundament luftdicht abgeschlossen ist
und disPolie luftdicht trägt. Zwekmäsig : ist der Schließ-
rahmen auf der Oberseite mit einer umlaufenden und mit dem
von ihmumsehlossenen Raum in Verbindung stehenden Nut ver-
sehent die von dez alastisehen Haut abgedeckt oizd* =d trägt
an der Unterseite einen nsohgeibiges Dichtongastyeifea.
Biesey Biahtungsstreifen kaBn d abei in eiBe Aussparung der
TSnteraeit des Schließrahme s eingespannt seint wobei deT
Ton ihr und dem Schließeahmen eingeschlossene Ba= an eine
Druekm : Lttelquelle annehließbar ist"m ftrah Scha : ff=g eines
Überdrucks ie Biehtnag an die Unterlag* anzupressen be
zur leichteren Abnahme des SohlieSahmens den Diohtungsatrei-
fen in dieBahmenausapa. rung mittela Sasgluft zurüekziehem
zzL kd=en,. Dweh die Anozcln=g den Dicht=gsatrreitenn werden
alle Unebenheiten der Unterlage aagegliohent wobei durch
dJ igaceesen dee DishtusgestreifeB mittels Preßlufty vp
demJMN&eBi der zwischen de elaatiaahea Baut-und dem
Sehließatmen befindliehe Laft ringa um des SehlieSrahmem ein
Dckluftpolster gelegt wird
Die in die Oberseite des SchlieSrahmens eingearbeitete
Nut hält dabei mit dem sich in ihr beim Absaugen der Luft
aus dem Innenraum des Sehließrahmens in ihr einstellenden
Unterdrück die elastiaohe Saat feat die durch den Uhtey
druck derart straff über die Druckform gespannt wird, daß
die
die Dmrisse der Bmokform reliertig hervortreten.. Barch
dies Einrichtung ist es erstmals mSglich einen gemischten
Satz aus normal hohen let-terne sehrifthohen Dmckstockes
und auf eine entaprechend hohe Unterlager aufgelegten Bnch-
Staben oder Bildansaehnitten namentlich aaoh in'Siegel-
Arbe : Ltagang zu druckes.
Dle nme Ausbildung ist nachstehend azi Rand des in
dcir Seishnang dargsstellten nsfahrTmgatMispiels näher er-*
lästerteEezeigen
Et leisßDxaHfäiaht asf eine Ecke-des SehlieSrahmens,
I ? ig. 2 e : Lnen Uerzur-
Fig feiner Abwandlang hinsichtlich dey Anordnung des
Absangek'anala und
einen SchaL-bt naah T., nie IV-IV cler Pia. 2.
Ber SohlieSEahmen besteht asa edner BSLItelleiste 1
die beiderseits von sie nach ernten n8berragenden Statslei-
sten 23eingesehlossenigto&eiderSusaamsnhaHder
Teile as dsroh Sehranbdzen-4 erfolgt. Die Sta. tzleisten
2 3. sind äs de& Ihnenseites Bit Ssten 5 eraeen dieetwa.
in der Höhe der aterkaBte der Nittelleist JL liegen und
denen an dieser'Ba&nsten S sogeordnet sind In di<MeNutas
5, t 6 sind die Bssdalste 7 eines BiGhtoagNStreifns S ein
gespasst bn de 15res<t<t de tteleiaFte 1 fahrt eine :
Bohrung 9 zu eines Geindelssh 10 in das ein Nippel 1
te
isJalnSa&de BTSoststs<B einey Pame eingsahyssS
BieMittIl. eitelietan de Oberseite jßit einer'aB
lastendenNot12vessehenTQdBBohrungen13nachder
Innenseite dr Statzleist gfS&rt aind.
Das den Schlie&rahman l- mittler darin eingarehlosse-
nen lyzuekform fnehmmden Satzbatt 14 de-e D=akmaschi » e
etwa einer ylisdersehnellprecse is über BohraBgen 1$ 16
mit Samelkmal 17 mtl einem von d : LesAm aufgenomenen Nip-
oel 18 an einem Sehlah 1 aagesehl&s&en, der zu dem
Saug-
atatzen einer ? äkanmgBmpe führt. Anstelle der Anordnung der
Abaaugbohzunges 19-17 in des Sats&ett kann nach Fig. auah
der Shließrahmen 1-3 einen Rohratatzen 2& fSrden AnschInS
cler Abeaugpmpe aufnehmen.
Nur
F6r den Druck wird die in demSohlieSrahmen 1-3 in
bekannter Weise eingespannte Dmokform die etwa aUs üb-
liehen Metall-oder Holzbuohataben und einer Unterlage
21 für aasgestanzte Druckzeichen 22 besteht mit diesem
auf das Satzbett 14 aufgelegt und dann durch eine Sölie
23 abgedeckt, die anch die Nut 12 übergreift. Durch Schaf-
fang eines leichten Überdruckes in dem von der Mittel-
leiste lond desB-Biahtuigsatreifea 8 begrenzten Raum 24 wird
dea* DierhtangBtttrwifen gegen das Satzbett 14 gedrückt und
dichtet hierdurch den Schließrahmen 1-3 gegen dieses ab
Sejf-9'on dem Satzbett 14 dem gehlieSrshmen 1-3 uhd der
Falle 23.. chJ. o8sene Baum.. ud dann über die Ansohlüsse
18 bez 2o ntsr Tnlerdromk gesetzt, SQ daS die mit
den Rändern ? on den Faten 12 gehaltene Folie 23 sieh des !.
Bzij3. der Dmekfcrm genau anschmiegt. Dabei kann der er-
draok in dem Raum 24 gea-teigert werden.
Nach Beendigung des Druekvorganges wùd der Un'ter-
druck ih dem von dem SchUeßzahmen 1-3 =nohlooaenen Baum
wieder aufgehobene wie aneh der Raum. 24 Tan dem Überdruck
nnlastwtwirdwobei in diesem Raum. 24 noch ein Unter-
u erd htsçsre :
dra'&gCtSshaffem werden kann os den Diobt-asgastreifen
8
zi**ns * ebswa e
völlig von dem Satzbett 14 oder sonstigen Unterlage ab-
zuheben, Dte Folie 23t etwa ein SHmmits&h kann dann ab-
genommen. werdeaa. wie ashder SehlieSrahmen 1-3 in sonst
bekannter Weise von dem Setzbett 14 abgehoben werden kann..
ZsaNgen der Luft aas dem ? <m dem Sohließrahmen
1-3 maohleasenen Ra= kann die an dch bei dieses Dro. ok-
presaen ozhasdene Saagpumpe des'Bogenanlegers verwendet
werden
Sohozasanrüeht
SeSBfELLBBiSSMFäBBI
ATTENgESELLSeSABB HEIDEnBEES
Heidelberg
nr-iohtoBgfSr cylinder or crucible presses
ssmReElEasvosBKCsen dJLe with an elastic
darG hte? DrQskaB-sucked Folle are covered
FSr the Hschdrack van Duckformen, their production
: LIn the practice, it is cost-effective: Lat in the
kasst a sam any material manufactured Bsuekfoxs
by this elastic bast absodeekea'sn this asa,
from a besteliemde H = t dttralh creation one
BhterdckaaNE de r FQrEf'ss. to suck up all the cracks
and puffing of the boscopic form lar herertrei Tos of the indigenous
colored SsBBihss takes place that the A & dmc & Geges da pair
Baei. ef & Igt das Aaflegas: the. & sssx & te the after
Hang up the actual pressure gate form "
on a smooth family plate which immediately asf das
Record bed of the high-speed cylinder press: or in the sealing printing
press is used sthat the DrsekfQr & when Absangen
the air ssr nsc & above are sealed off this bit
Fäsdastest-
However, it is not possible to use foundation slabs. to shape
the writings in addition to the Auasohn's customs to be printed
made of normal high metal or wooden letters or clichés
clippings included .. to be printed in one operation.
The invention relates to a device that makes it possible
in addition to sections of any material that point to a
correspondingly high foundation board can be placed, also normal
paint writings sus metal or wood resp. very high bridge
to close at the same time and in one operation
to dxuoken. The new facility exists in accordance with the invention
f8jF the letterpress by means of a printing forme covering
elastic Saut the by Uhterdjsuck: on the printing form
A base frame is held for the printing form
which is hermetically sealed against the Sohrift foundation
and disPolie wears airtight. Purpose: is the closing
frame on the top with a circumferential and with the
the groove connected by the enclosed space
see who is covered by dez alastisehen skin oizd * = d wears
on the underside an indigenous Dichtongastyeifea.
Biesey stitching strips can be placed in a recess in the
TSnteraeit of the closing frame s be clamped where deT
Sound her and the closing suspense included Ba = on one
Druekm: Lttelquelle is connectable "m ftrah Scha: ff = g one
Overpressure
to make it easier to remove the base frame
fen in dieBahmenausapa. Withdrawal by means of Sasgluft
zzL kd = en ,. Because the announcements will become the seal rides
all unevenness of the surface aagegliohent being through
dJ igaceesen dee DishtusgestreifeB by means of compressed air vp
demJMN & eBi the between de elaatiaahea Baut-and the
You can breathe in the air around the frame of the sight
Air cushion is placed
The one worked into the top of the closing frame
The groove keeps with it when the air is sucked out
from the interior of the vision frame in her setting
Suppress the elastic seeds by the Uhtey
pressure is stretched so tightly over the printing form that
the
the outlines of the bmok form stand out in relative fashion .. Barch
This facility is the first time a mixed one is possible
Set of normal height letters, very fifth height sticks
and placed on a correspondingly high base
Letters or images, especially aaoh in 'seal-
Work: Ltagang to print.
The training is below azi edge of the in
dcir Seishnang presented the nsfahrTmgat example in more detail *
blasphemed
Et leisßDxaHfäiaht asf a corner of the visual frame,
I? ig. 2 e: Lnen Uerzur-
Fig finer modifications with regard to the arrangement of the
Absangek'anala and
a bowl near T., never IV-IV the pia. 2.
As a base frame, there is also a BSL rail 1
the statehoods that were outstanding on both sides of
sten 23included to & eiderSusaamsnhaHder
Parts as dsroh Sehranbdzen-4 takes place. The Sta. perform
2 3. are as de & your side bit ssten 5 are about.
at the level of the aterkaBte of the center strip JL and
which at this point are so arranged In di <MeNutas
5, t 6 are the bottom 7 of a BiGhtoagNstrreifns S.
fun bn de 15res <t <t de tteleiaFte 1 ride one:
Bore 9 to a screw shaft 10 into which a nipple 1
te
isJalnSa & de BTSoststs <B oney Pame eingsahyssS
MEDIA. eitelietan de top jßit an'aB
onerousNot12vesseenTQdBBbohrungen13after
Inside dr Statzleist gfS & rt aind.
That the lock & rahman l-
nen lyzuekform f taking the sentence sheet 14 de-e D = akmaschi »e
about a ylisd tendon precision is about drill bits 1 $ 16
with a collector's mark 17 months a nip picked up by d: LesAm
oil 18 to a Sehlah 1 aagesehl & s & en, who to the suction
atatzen one? äkanmgBmpe leads. Instead of arranging the
Abaaugbohzunges 19-17 in des Sats & ett can auah according to Fig
the frame 1-3 a pipe paws 2 & for the connection
Record the evening meal.
Just
For printing, the 1-3 in
known way clamped Dmokform which is about aUs
borrowed metal or Holzbuohataben and a pad
21 for punched printed characters 22 consists of this
placed on the sentence bed 14 and then by a Sölie
23 covered, which also overlaps the groove 12. By sheep
catching a slight overpressure in the central
bar lond desB-Biahtuigsatreifea 8 limited space 24 will
dea * DierhtangBtttrwifen pressed against the record bed 14 and
thereby seals the chase 1-3 against it
Sejf-9'on the sentence bed 14 the GehlieSrshmen 1-3 uhd the
Trap 23 .. chJ. o8sene tree .. ud then over the nuts
18 bez 2o ntsr Tnlerdromk set, SQ the with
the edges? on the fate 12 held film 23 see the!
Bzij3. the Dmekfcrm fits snugly. The
can be eaten in room 24.
After completion of the printing process, the sub
print the tree from the shooter 1-3 = nohlooaenen
again lifted as before the room. 24 Tan the overpressure
nnlastwt will be in this room. 24 one more sub-
u erd htsçsre:
dra '& gCtSshaffem can be os the Diobt-asgas tire 8
zi ** ns * ebswa e
completely separated from the sentence bed 14 or other underlay
to lift, Dte slide 23t about a SHmmits & h can then
taken. willeaa. like ashder SehlieSrahmen 1-3 in otherwise
can be lifted from the bed 14 in a known manner ..
Chirping the air aas dem? <m the sole frame
1-3 maohleasenen Ra = can the an dch with this Dro. OK-
Presaen ozhasdene Saagpump des'Bogenanleger used
will
Sohozasan is coming