Weichgammiring fr TelefönhTß
-
Die Neuerung bezieht sich auf einen Weiohgummiring, der
über den Rand der HorBmsehel eines TeletoaMrers gezogen
wird, Der Ring schmiegt sieh an das Ohr an und bewirkt da-
durch eine besse : re Abdiehtungt als sie mit den aus Rart-
gummi stehenden flachen HSrexn erreicht werden kas
Gleichzeitig wird der auf das Obx auegeüb-te Druck gleich-
mäßig va geilt und dadurch gemildert.
Die Neueang besteht mm daris, dS ol Werkstoff T n
Sing Schaumgummi tet 8t
Schaumgummi ist weich wie Viatte und hinterläßt auch bei
längerer : Benutzung des Hörers auf dem Ohr keine Druckstel-
lens Im Gegensatz zu dem wesentlich härteren scmvammsumm. :
L
läßt sich Schaumgami leicht auswaschen und wird auch naeh
längerem Gebrauch nicht glitschig.
I eXer ß n Z£tt wbFt S*w
Infolge seiner sehwammartigen Struktur wirkt Schwamgami
schall vernichtend und nicht schallabdichtend. Dagegen be-
sitzt Schaumgummi eine glatte Oberfläche, die eit, 4 abdieh-
tend an das Ohr anschmiegt und die den Schäll nicht aufss :
ugt.
fi
InderZeieMangistdieNeneagaeinemAnsfhrongsbeispil
dargestellt,
Mit 1 ist ein Tole : tonW4Ter gebr7'äuchlicher Art bezeiobnetp
dessen HSrmnsehel 2 mit einem ehaNgssmiing 3 beyogen
ist. An der dem Ohr zugelehrten Seite befindet sich eine das
Bia. ginnex'e verbindendß gcheibe 4 mit einer ShallStsang 5.
Der Ring 3 ist mit einem Wulst 6 vexzehen$ der sich gegen das
Ohr anlegt.
Der Ring 3 ist so ausgebildet, daß er ohne weiteres auf die
e : i ? li. chen elefGnhS : MQ ? afgessogen ween ssm
Schutnj), aprüche
S c h R t z a h S p r u e h e
Soft gamma ring for telephone calls
-
The innovation relates to a white rubber ring, the
pulled over the edge of a TeletoaMrer's horBmsehel
The ring hugs the ear and causes
by a better abbreviation than they did with the
rubber standing flat HSrexn can be achieved kas
At the same time, the pressure exerted on the Obx is equal to
moderately va horny and thereby softened.
The new definition consists of mm daris, dS ol material T n
Sing foam rubber tet 8t
Foam rubber is soft like Viatte and leaves behind too
longer: using the handset on the ear no pressure points
lens In contrast to the much harder scmvammsumm. : L
Foam gami can be easily washed out and is also sewn
not slippery for long periods of use.
I eXer ß n Z £ tt wbFt S * w
Due to its sponge-like structure, sponge gami has the effect
sound-destroying and not sound-proofing. On the other hand
if foam rubber has a smooth surface that
tends to nestle against the ear and doesn’t open the scarf.
fi
In derZieMangistheNeneaga is an example of an Ansfhrongs
shown,
With 1 is a tole: tonW4Ter of a common kind denoted
its HSrmnsehel 2 with an attachment 3
is. On the side facing the ear there is a that
Bia. ginnex'e connecting disc 4 with a ShallStsang 5.
The ring 3 is vexten with a bead 6 which extends against the
Put on ear.
The ring 3 is designed so that he easily on the
e: i? left chen elefGnhS: MQ? afgessogen ween ssm
Schutnj), say
S ch R tzah S pruehe