DE1661513U

DE1661513U - Breathing valve for respirators

Info

Publication number: DE1661513U
Application number: DE1953SC009448
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Schleich, Schwab. Gmünd
Filing date: 1953-06-16
Publication date: 1953-08-20

Description

Atemventll für Atemschutzmaske!!.Respiratory valve for respirator !!.

SLe Neuerung bezieht sich auf ein AtemvBntil für ToIl- und Halbmasken zum Schütze der Atemluft gegen schädlicheThe innovation relates to a breathing valve for toilet and half masks to protect the air we breathe against harmful ones

Beimengungen.Admixtures.

Die meisten, bei derartigen Ventilen auftretenden Störungen haben ihre Ursache in den naturgemäsa sehr leicht gebauten beweglichen Teilen des Ventil3. Das sind die Ventilscheibe und die dazugehörende Ventilfeder.Most of the malfunctions that occur with such valves are caused by the naturally very light ones moving parts of the valve 3. These are the valve disc and the associated valve spring.

Zur raschen Behebung solchor Störungen ist es daher von Vorteil, wenn diese Teile leicht und lait wenigen Handgriffen ausgewechselt werden können. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die Ventilscheibe und die Ventilfeder auf den in der läas&e befestigten Ventilkörper aufgesetat und mittels einer mit Öffnungen versehenen Schraub-For the rapid elimination of such malfunctions it is therefore of It is an advantage if these parts can be exchanged easily and in a few simple steps. This is according to the invention achieved in that the valve disc and the valve spring are attached to the valve body fastened in the läas & e and by means of an opening screw

— 2—- 2—

tappe auf diesem gehalten werden. Bei dieser -Anordnungtap on this to be held. With this arrangement

der Soheib<the Soheib <

der Ventilfederthe valve spring

erforderlich, die Kappe abzuschrauben, ohne dass weitere required to unscrew the cap without further

Teile des Ventils entfernt werden müssen.Parts of the valve need to be removed.

Das neuartige Ventil ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. The novel valve is shown in the drawing in an exemplary embodiment from.

Fig.l ist eine teilweise in Schnitt gezeichnete Seltenan sicht des Ventils, Fig.l is a partially drawn Seltenan view of the valve in section,

Fig.2 und 5 sind die unteren und oberen Ansichten des Ventils.Figures 2 and 5 are the bottom and top views of the Valve.

Das Atemventil besteht im wesentlichen aus dsm von der Ringschraube 2 und dem Ventilring 5 gebildeten Ventilkörper 1 , der Schraubkappe U » der Ventilscheibe 5 und der Schraubenfeder 6 ♦ Beim Einsetzten des Ventils in die Maske v/ird zunächst die mit der Bohrung 7 verseheneThe breathing valve consists essentially of the valve body 1 formed by the eyebolt 2 and the valve ring 5, the screw cap U »of the valve disc 5 and the helical spring 6

Ringschraube 2 in die Bohrung 8a des Maskenkörpers β gesteckt und mittels des Ventilrings 3 festgezogen. Un diese Teile gegen Verdrehung au 3ichem, sind an der Unterseite des Ventilrings 3 mehrere, beispielsweise vier Nuten 9 angebracht, in die sich der elastische Maskenkörper S beim Festziehen der Ringachraube 2 eindrückt (Fig.l;. Die Ringschraube 2 ergibt, v/ie schonEye bolt 2 in the bore 8a of the mask body β inserted and tightened by means of the valve ring 3. U.N these parts are secured against rotation at the bottom of the valve ring 3 several, for example four Grooves 9 are attached, into which the elastic mask body S is pressed when the eyebolt 2 is tightened (Fig.l ;. The eyebolt 2 results, v / ie already

zusammen mit dem Ventilring 3 den eigentlichen Ventilkörper 1 , auf den nun die vorzugsweise aus GUrrner bestehende Ventilsoheibe 5 aufgesetzt wird. Diese Scheibe 5 legt sich dabei auf den Ventilsitz IO des Ventilrings 3 · Der notwendige Auflagedruck wird durch eine Schraubenfeder 6 erzeugt, die sich gegen die Schraubkappe 4 abstützt. Die Zentrierung der Feder in der Kappe U wird mittels der vier Zapfen 11 erreicht. Der Austritt der Atemluft aus dem Ventil und damit aus der Maske erfolgt durch vier Öffnungen 12 , die am TMfang der Schraubkappe U vorgesehen sind. together with the valve ring 3 the actual valve body 1, onto which the valve bracket 5, which is preferably made of GUrner, is placed. This disk 5 lies on the valve seat IO of the valve ring 3. The necessary contact pressure is generated by a helical spring 6 which is supported against the screw cap 4. The centering of the spring in the cap U is achieved by means of the four pins 11. The breathing air exits the valve and thus out of the mask through four openings 12 which are provided on the TM catch of the screw cap U.

Das Ventil arbeitst in bekannter V/eise so, dass der beim Ausatmen entstehende leichte überdruok die Ventilscheibe 5 gegen die Federwirkung anhebt und dadurch die ausgeatmete Luft durch die öffnungen 12 nach aussen strömen kann. Zum Schutz der Ventilscheibe 5 sind in der Bohrung 7 der Ringsohraube 2 zwei sich überkreuzende Stege 13 angeordnet. The valve works in a known manner so that the at Exhaling slight overpressure caused by the valve disc 5 lifts against the spring action and thereby the exhaled Air can flow out through the openings 12. To protect the valve disk 5, two crossed webs 13 are arranged in the bore 7 of the ring tube 2.

Claims

PA337179.1E6.53PA337179.1E6.53

Ν«/Ν «/

Schutzanaprüohe tProtective application t

■Η¹?-■ Η ¹ ? -

Λ',Λ ',

1· Atecnrentil, Insbesondere Ausatmungsventil für Atemschutz-« mas ken, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilsoheibe (5) einschliesslioh der zugehörigen Ventilfeder (6) in einer diese Teile (5,6} umsoliliessenden Kappe (4) untergebracht1 · Atecnrentil, especially exhalation valve for respiratory protection « masks, characterized in that the valve plate (5) including the associated valve spring (6) housed in a cap (4) surrounding these parts (5,6}

■ - ■

sind, die leicht lösbar auf dem im Maskenkörper (6) befestig ten Ventilkorper (1) aufgesetzt ist.are, which is easily detachably placed on the valve body (1) fastened in the mask body (6).

2, Ateraventil according to claim I _9, characterized in that the cap (Λ-) is provided with an internal thread (4a) and is screwed with this on the valve ring (5) of the valve body (1).

5. Breathing valve according to claims 1 and 2, characterized in that the cap [U) is provided with openings (12) arranged on the circumference thereof.

4. Breathing valve according to claims 1 to 3, characterized in that that on the inside of the bottom of the cap (4) a plurality of preferably four pins (11) are attached, which for Serve to center the valve spring (6).

5. Atein valve according to Atisprüchen 1 and 2, characterized in that that the valve body (1) consists of an eyebolt (2) and a valve ring provided with a special valve seat (10) (3) exists and by Verschx'aubo.i these parts (2.5)

is attached in the bore (8a) of the Laskenkörpers (8).

-5--5-

6« Ätanwentil naah. .Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilring (5) auf seiner auf dem KaskeailcBrper (8) aufliegenden Kiagflache mit mehreren Nuten (9) versehen 1st·6 «Ätanwentil naah. . Claim 5, characterized in that the valve ring (5) is provided with several grooves (9) on its kiing surface resting on the KaskeailcBrper (8)

7· Atemventil naoh den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bohrung (7) der Rlngsohraube (2) zwei sich kreuzende Stege (13) angebracht sind.7 · Breathing valve according to claims 1 and 5, characterized in that in the bore (7) of the ring tube (2) there are two crossing webs (13) are attached.

S. AtüEvenuil essentially v / ie described and dried up lit.