Zange
EsißtimallgemeinenÜblich,im pahrradbau die
Bowdenzüge gegen einen Eippel dadurch abzusttitzen, dase man
dte
Ende der Bowdenzüge mit einer ane Lot bestehenden Verdickung
versieht. Dieees iEt jedoch verhaltniasassiß umctßndlich.
Nun hat man auch bereite schon vcrgeaßhiagen, anstelle
dieser Lctverdickang BlechhNIsen auf die Bowdenetige sn klemmen
;
jedoch rechte diese bekannte nemmverbindung nicht aus, da sie
nur in eine Dichtung wirkt.
Die Be-o-erang erstreckt sich nun &uf ein erkzeugymit dem
es
ch eine sichere Klemmverbindung dieser FÄUlee mit der
Bowdenzug bzw. Kabel su. erzielen md swar wird grundsätzlich
mit diesem erkBeug eine in zwei Sichtungen wirkende Elemmverbin-
dung erzeugt. Wesentlich iet fQr das erkzeug ausserdem, dasE
es
trotz der Erzeugung dieser kreuzförm1gen Uemmverbindung ausser-
ordentlich einfach jgestaltet werden kann.
NeuerungsgemS-ss wird dieses durch eine Sänge ersielt, deren
eine angenbacke mit hintereinanderliegenden Spitzen nd
stumpfen Vorspr ngen versehen ist, durch die spitzen Vorsprünge
wird ein nach der Selte gerichteter rlankendruck erzeugtwährend
&urch die stumpfen orsprangeeln etwa zn diesen. Flankendruck
senkrecht stehender Druck hervorgerufen wird.
Diese hintereinanderli-egencteri in verechiedeneFichtungen,
also etwa krenzfSrEiß, zQ. einanderßtehenden Elemmdrücke erzeugen
eine sehr starke und widerstandsfähige Klemmverbindung zwischen
Bülee und Kabel, sc dass selbst bei Anwendung grosster
GewsLt eine Trennon der Hülse von deE Rabel unmöglich ist.
Es ein snn B81ich, ein 7ielfschee dieser beiden
Vorspringe anzuordnen, Tm der Klemmverbindung
das Höchstmaße von Sicherheit sn geben Im allgemeinen
genügen vier derartiger Vorsprünge. In dieBem Balle wird
neuerungsgemäBs die Anordnun so getroffen, dass die Aussen-
vorsprünge Bpä : E und die mittleren Vorsprünge stumpf ausge-
startet sind.
um bei dieser zauge die zu verklemende Balse sicher zu
lagern, wird nun weiterhin neuerunpcgemaM die andere Backe
mit einer zur Aufnahme der Hülse dienenden Kulde veraehen.
Damit jNMi auch die verechiedensten HQleengroseen und-langen
Mt der gleichen Sänge kleamen kenn und auch die Backen selbst
bei J1eecbl41SUDi oder Verschleiß leicht erwetzen kann werden
die Backenwerkecage auswechselbar angeordnet.
Dieses geschi. eht neuerungeaä8s daduroh, dass bei4e Zeagen-
bscken dt Bolsedertsitn rerwh s de d rtsprsehanie
Bohrungen. der Zangemaaulechenkel passend eintreten.
: nenerangegepenßtand ist auf der Zeichnung in einem
Ausführungebteiepiel dargestellt, unö zar seigt !
Abb. 1 eine Ansicht der Zange,
. bb. 2 einen vergrösserten Schnitt nach der Linie A-B der
Abb.
Abb. 3 einen &chniti. nech der inie C'-D der Abb< 2,
Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie B-F der Abb<. 2,
Jbb. 5 eine echematioche Darstellung der durch den
spitzen T&rsprung erzeugten Stemmen zwischen BnHae
und Kabel,
hbb. 6 eine achematische Darßtellong ser durch den
stumpfen Vorsprung erzeugten Eleatmen zwischen
T abel
Die he besitzt die Griffachenkel 1 und 2 ferner die
aulechenkel 5 und 4 In des salßchenkel 3 sitjßt eine Zangen-
backe5, die mit einer Mulde 6 versehen ist.
In den aulschenkel 4 sitzt eine iiangenbacke 7. die m1 t
Vorspringen 899. 10 und 11 versehen ist*
Sowohl die Zangenbacke. 5 els auch die Sangenba. cke. 7
besitzen einen bolsentrmigen Fortsatz 12. der in eine entspreches
de Bohrung 3 und 4 patsst.
Sowohl der Vorsprung e, als auch der Vorsprung 11 sind
spitz ausgebildet (vergil. Abb. 3). Diß mittleren vor-
sprünge 9-und lo sind stumpf ausgebildet (vergl. Abb. 4) o
Bei Betätigung der Zange lieGt die Hülee in der Sulde 6.
In ihr befindet sich bereits das Label. irü jetzt die
Zange zusammengedruckt t so erzeugen die Flanken 15 der
spitzen'Vorsprünge 11 einen in Richtung der Pfeile 14 verlaufende
Druck, während die VorsprUnge lo eine in ichtune des Tfeiles
15
verlaufenden Druck ergeben. Die beiden Drücke 14 und 15
eichen daher in etwa. lotrecht zaeinunderg vodaus
eine kreuzförmige lemBerbindun ercielt wird, trctz
der einfach herBstellenden Zangenbacke 7.
tongs
It is generally customary in the bicycle industry
To shunt Bowden cables against an Eippel, which one dte
End of the Bowden cables with a thickening of the existing solder
provides. These are, however, somewhat circumstantial.
Now one has already predicted instead
Clamp this thickening sheet metal nose onto the Bowden cable;
However, this well-known interference connection does not exclude them, since they
only acts in a seal.
The Be-o-erang now extends to a tool with which it is
ch a secure clamp connection of this FÄUlee with the
Bowden cable or cable see below achieve md swar is basically
with this a connecting element that acts in two sightings
manure generated. It is also essential for the tool that it is
despite the creation of this cross-shaped connection
can be designed neatly and simply.
According to the innovation, this is achieved through a chant, whose
a cheek piece with tips one behind the other nd
blunt projections is provided by the pointed projections
a sidewall pressure directed towards the seldom is generated during
Through the blunt orspring about to this one. Flank pressure
vertical pressure is created.
These successively li-egencteri in different forms,
so about krenzfSrEiß, zQ. Generate mutually standing Elemmdrucke
a very strong and resistant clamp connection between
Bulb and cable, sc that even the greatest when used
A separation of the case from deE Rabel is possibly impossible.
It's a snn B81ich, one of those two
To arrange protrusions, Tm of the clamp connection
the maximum level of security sn give in general
four such projections suffice. In the ball will
According to the innovation, the arrangement has now been made in such a way that the external
projections Bpä: E and the central projections are blunt
starts are.
in order to securely close the balse to be jammed with this pull
store, the other jaw will now continue to be re-packaged
with a coulde serving to accommodate the sleeve.
With that, jNMi also has the most diverse HQleengroseen and -langen
Kleamen with the same chant and the cheeks themselves
with J1eecbl41SUDi or wear it can easily be scratched
the back work cage arranged to be exchangeable.
This happened eht new
bscken dt Bolsedertsitn rerwh s de d rtsprsehanie
Drilling. the pincer mouth thighs appropriately enter.
: nenerangegepennahmand is on the drawing in one
Execution part game shown, unözar seigt!
Fig. 1 a view of the pliers,
. bb. 2 shows an enlarged section along the line AB in FIG
Fig.
Fig. 3 a & chniti. according to the line C'-D of Fig <2,
Fig. 4 is a section along the line BF of Fig. 2,
Jbb. 5 an echematioche representation of the
sharp cracks created stems between BnHae
and cables,
hbb. 6 an achematic Darssellong ser through the
blunt protrusion produced elbows between
Table
The he has the handle shank 1 and 2 also the
outer thighs 5 and 4 In the thigh 3 there is a forceps
backe5, which is provided with a recess 6.
A pair of jaws 7, the m1 t, sits in the outer leg 4
Protrusion 899. 10 and 11 is provided *
Both the pliers jaw. 5 els also the Sangenba. cke. 7th
have a bolt-shaped extension 12. which is in a corresponding
de boreholes 3 and 4 patsst.
Both the projection e and the projection 11 are
pointed (yellowish fig. 3). This middle front
Cracks 9 and 10 are blunt (see Fig. 4) o
When the pliers are operated, the sleeve lies in the sulde 6.
The label is already in it. irü now the
Pliers pressed together t produce the flanks 15 of the
pointed 'projections 11 running in the direction of arrows 14
Pressure, while the projections lo a in ichtune of the part 15
result in running pressure. The two pressures 14 and 15
therefore calibrate roughly. vertically zaeinunderg vodaus
a cross-shaped lemBindun is achieved, trctz
the easy-to-manufacture jaws 7.