DE1661163U

DE1661163U - FORMWORK BEAM.

Info

Publication number: DE1661163U
Application number: DEI8125U
Authority: DE
Original assignee: WERNER LEIMBACH WERKZEUG und M
Current assignee: WERNER LEIMBACH WERKZEUG und M
Priority date: 1953-06-24
Filing date: 1953-06-24
Publication date: 1953-08-13

Description

" S c h a l u n g s t r ä g e r . " eim Einschalen von Decken bei Neubauten ist s üblich, die Deckeneinscu. alung wie Schalhretter, Bohlen, Stützbohlen usw. durch senkrechte Stempel abzustützen, die je nach de---er- forderlichen Schalung und damit verbundener Stutzlast mengenmässig den Einschalungsraum vollständig ausfüllen und für jeden Zugang versperren. Ausserdem ist bei Stempelverschalung ein grosser Holzverbrauch und Verschleiss notwendig die diese Art der Schalungsträger sehr verteuert und unwirtschaftlich gestaltet. Der gesamte Stempelaufbau muss auch jeweils für die jeweilige Stützhöhe zugeschnitten sein."S salung carrier." When shuttering ceilings in new buildings, it is common to use the Ceiling inscu. such as formwork rescuers, planks, support planks, etc. supported by vertical stamps which, depending on the de --- er required formwork and the associated bearing load, fill the formwork space completely in terms of quantity and block it for all access. In addition, a large amount of wood consumption and wear is necessary in the case of plunger cladding, which makes this type of formwork beam very expensive and uneconomical. The entire punch structure must also be tailored to the respective support height.

Es sind ausserdem Schalungsträger bekannt, bei denen kein Stempelafbau von unten her zum Abstützen der Deckenschalung erforderlich ist, sondern bei denen die hochkant gestellter Gerüstdielen, bzw. Schalbretter kleiner oder kleinster Spannweite in Höhe der einzuschalenden Decke an den sich gegenüberliegenden mauerenden durch Auflagekonsolen abgefangen und mit der Konsole durch Holz-oder Stahlkeile verkeilt werden. Die Schalbretter hängen also, an den Maueroberkanten abgefangen, verkeilt unter der Decke. Das Verkeilen dieser Schalbretter mit den Auf'lagerkonsolen hat aber den Nachteil, dass sich die verspannten Bretter wieder durch den Hammerscnàlg lockern und somit die Keile durch Nagel mit den Brettern gesichert werden müssen. Ausserdem muss der Keil vor dem Einzug zwischen Brett und Lagerkonsole mit der Hand wagrecht eingesetzt, bzw. gerichtet werden.There are also formwork beams known in which no Stempelafbau is required from below to support the ceiling formwork, but where the upright scaffolding boards or shuttering boards small or smallest span at the height of the ceiling to be shuttered on the opposite wall ends are intercepted by support brackets and with the console can be wedged with wooden or steel wedges. So the shuttering boards hang, caught at the top of the wall, wedged under the ceiling. The wedging of these shuttering boards with the support brackets has but the disadvantage that the braced boards are again loosen with the hammer and thus the wedges through Nail must be secured to the boards. Besides that the wedge must be placed between the board and the bearing bracket before it is pulled in can be inserted or straightened horizontally by hand.

Dies erfordert grossen Zeitverlust. Bei dieser Art der Schalungsträger durch Auflage und Verkeilung ist bekannt, dass der Abstand der Schalbrettenden von der Mauerwand sehr gross ist, infolge der besonderen Anordnung solcher Auflagerkonsolen. Die Handhabung der beschriebenen Schalungsträger durch Stempelaufbau oder Auflagekonsolen mit Keilverspannung ist nicht einfach und erfordert stets eine besondere Spezialkraft für die Ausführung.This requires a great deal of time to be lost. With this type of formwork beam through support and wedging it is known that the distance between the ends of the formwork board is from the wall wall is very large, due to the special arrangement of such support brackets. The handling of the formwork beams described by means of a stamp assembly or support brackets with wedge bracing is not easy and always requires a special specialist for execution.

Hier greift nun die Neuerung ein.This is where the innovation comes into play.

Sie beseitigt alle diese bestehenden Mängel durch eine vollständig neuartige Art von Schalungsträgern, ist wirtschaftlich preiswert und sicher. Die Handhabung ist sehr einfach und kann von jeder Hilfskraft ausgeführt werden.It eliminates all of these existing deficiencies through one completely new type of formwork girders, is economically inexpensive and safe. the Handling is very simple and can be carried out by any assistant.

Sie besteht aus einem Schalungsträger, der anstelle des früher verwendeten Keiles eine in Rasten verstellbare Auflagekonsole, verbunden mit einer Excrntervorrichtung zum Festklemmen der Schalbretter verwendet. Die bisher bei solchen Vorrichtungen verwendete Rundrastung der Zähne mit grösserem Abstand wird ersetzt durch eine Feinzahnung mit einwandfreier Spitzeinrastung. Die Schalbretter werden hierbei mit der Auflagerkonsole nicht mehr durch Einschlagen eines Keiles verklemmt bezw. verspannte sondern durch einfaches Verstellen des Excenterhebels. Eine Lockerung der festgespannten Schalbretter durch Schlagwirkung an Keilen fällt hier weg. Sollen mehrere Schalbretter, bezw. Gerüstdielen für grosse Spannweiten eingezogen werden, so können dieselben ebenfalls freitragend durch Zwischen-Spannkonsolen mit Spannhebel untereinander verbunden werden, dergestalt, dass die Schalbretter mit ihren Enden gegenseitig in fort- laufender Länge aneinandergehängt und festgepresst werden. t> Die Abbildungen zeigen Ausführungsbeispiele der Neuerung und zwar : Abb. 1 eine Seitenansicht des Schalungsträgers mit Auflagerkonsole und Excenterhebeleinricht-'ng.It consists of a formwork beam which, instead of the previously used wedge, uses a support bracket that can be adjusted in notches and is connected to an eccentric device to clamp the formwork boards. The circular locking of the teeth with a larger spacing previously used in such devices is replaced by fine teeth with perfect tip locking. The shuttering boards are no longer jammed or jammed with the support bracket by hammering in a wedge. braced but by simply adjusting the eccentric lever. A loosening of the clamped shuttering boards due to the impact on wedges is not necessary here. Should several shuttering boards, respectively. If scaffolding boards are drawn in for large spans, they can also be connected to one another in a self-supporting manner by intermediate tensioning consoles with tensioning levers, in such a way that the ends of the shuttering boards are mutually continuous. the running length are hung together and pressed into place. t> The figures show exemplary embodiments of the innovation, namely: Fig. 1 a side view of the formwork support with support bracket and eccentric lever device.

Abb. la eine Draufsicht auf den Schalungsträger. Fig. La is a top view of the formwork support.

Abb. 2 dieselbe Ansicht mit hochgestelltem Excenterhebel und Auflagebrett in Betriebsstellung.Fig. 2 the same view with the eccentric lever and support board raised in operating position.

Abb. 3 eine perspektivische Ansicht des aufgehängten Schalungsträgers mit aufgelegtem Schalungsbrett vor dem Hochdrücken des Brettes. Fig. 3 is a perspective view of the suspended formwork support with the formwork board placed on it before pushing up the board.

Abb. 4 eine Vorderansicht des freitragenden Schalungsträgers mit Auflagekonsole. Fig. 4 is a front view of the self-supporting formwork beam Support bracket.

Abb. 5 eine Seitenansicht des freitragenden Schalungsträgers mit Hebelstellung in Normalstellung. Fig. 5 is a side view of the self-supporting formwork beam Lever position in normal position.

Abb. 6 eine perspektivische Ansicht des freitragenden Schalungsträgers mit Excenterhebel in Betriebs-Stellung. Fig. 6 is a perspective view of the self-supporting formwork beam with eccentric lever in operating position.

1 ist die Auflagelasche, 2 der Einrastestift, 3 die Aufhängelasche Excenterführung, 4 die Konsolleiste, 5 sind die Rastzähne, 6 und 7 die Einhängeöse für die Spannkette, 8 sind Führungslaschen, 9 Lagerbolzen für den Excenter, 10 das Auflageblech für die Schalbretter, 11 Schalbrett, 12 Arretierung für den Excenter, 13 Bolzenführung für den Excenter, 14 der Excenter, 15 Anschlag für die Aufhängelasche der Excenterführung, 16 die Rastenleiste mit der Verzahnung, 17 sind Masszanlen für die Höheneinstellung der Schalbretter, bezw. Einrastung, 18 der Excenterhandhebel, 19 die Spannkette für den Excenter, 20 das Wandmauerwerk, : Le Lur 21 die Bohlentasche zum Einhängen in die Schalbretter, 22 Versteifungssicken, 23 Auflageblech für Schalbretter, 24 Spannkette zum Abziehen der Rastenleiste nach Beendigung der Einschalung.1 is the support bracket, 2 is the locking pin, 3 is the suspension bracket for the eccentric guide, 4 is the console bar, 5 is the ratchet teeth, 6 and 7 is the suspension eye for the tensioning chain, 8 is the guide bracket, 9 is a bearing bolt for the eccentric, 10 is the support plate for the shuttering boards, 11 Shutter board, 12 lock for the eccentric, 13 bolt guide for the eccentric, 14 the eccentric, 15 stop for the suspension tab of the eccentric guide, 16 the locking bar with the toothing, 17 are dimensions for the height adjustment of the shuttering boards, respectively. Locking, 18 the eccentric hand lever, 19 the tension chain for the eccentric, 20 the wall masonry, : Le Lur 21 the plank pocket for hanging in the shuttering boards, 22 stiffening beads, 23 support plate for shuttering boards, 24 tensioning chain for pulling off the locking bar after the shuttering has been completed.

Man kann Gerüstbohlen von 20 - 30 cm, sowie zusätzliche Kanthölzer oder Entschalunstafeln bis 14 cm Höhe verwenden. Die Auflagetiefe beträgt 44 cm und ist dadurch praktisch allen Anforderungen gewachsen, die überhaupt beim Einschalen von Massiv- und Hohlsteindecken verlangt werden. Durch das Freiliegen der vollen Auflage kann man auch bei schmalen Decken mit weniger Auflagen auskommen, indem man parallel zur Wand auf die Konsole eine Bohle 20-30 cm legt und dann diese Bohle als Auflage nier Querbretter benutzt.You can use scaffolding planks from 20 - 30 cm, as well as additional square timbers or use demoulding boards up to 14 cm high. The support depth is 44 cm and is therefore able to cope with practically all requirements that are encountered when shuttering are required of solid and hollow stone ceilings. By exposing the full Edition you can get by with fewer requirements even with narrow ceilings by a plank 20-30 cm is placed on the console parallel to the wall and then this plank used as a support nier cross boards.

Bei kleinen Spannweiten wird das Schalbrett 11 entweder hochkant oder flach mit Bohlenauflage auf das Auflageblech 10 des mittels Auflagelasehe 1 auf die Mauer 20 aufgelegten Schalungsträgers gestellt und der Arretierstift 12 des Excenters herausgezogen und der Excenter 14 nach unten abgezogen und gespannt. Das Schalbrett 11 wird hochgedrückt und die Spannkette 19 des Exeenterhebels 18 in den Einhängeösen 6 oder 7 festgemacht. Durch Anbringen von Masszahlen 17 auf den Rastenleisten 16 kann der Einrastestift 2 vorher genau auf Höhenlage eingestellt werden. Die Feineinstellung, bezw. Anpressung wird mit dem Excenter 14 vorgenommen, welcher dann durch Einhängen der Kette 19 arretiert wird.In the case of small spans, the shuttering board 11 is either upright or flat with plank support on the support plate 10 of the means of Auflagelasehe 1 placed on the wall 20 laid formwork support and the locking pin 12 of the eccentric pulled out and the eccentric 14 pulled down and tensioned. The shuttering board 11 is pushed up and the tensioning chain 19 of the eccentric lever 18 fastened in the eyelets 6 or 7. By attaching dimensions 17 on the latching strips 16, the latching pin 2 can be set precisely to the height beforehand will. The fine adjustment, respectively. Pressing is carried out with the eccentric 14, which is then locked by hanging the chain 19.

Beim Entschalen wird die Kette 19 ausgehängt, der Excenterhebel 18 hoehgedrückt und das Brett 11 senkt sich in die Ausgangsstellung zurück und kann schnell abgezogen, bezw. abgehoben werden. Die Rasten 5 haben einen Abstand von 1,5 cm, dagegen der Excenter eine Verstellbarkeit von 2 cm. Hierdurch wird ein Nachgeben der einzelnen Schalteile ausgeglichen und somit kann garantie t jeder mm eingestellt werden.When the shuttering is removed, the chain 19 is unhooked, the eccentric lever 18 pushed up and the board 11 lowers back into the starting position and can quickly withdrawn, respectively. be lifted off. The notches 5 have a distance of 1.5 cm, while the eccentric can be adjusted by 2 cm. This creates a yield of the individual formwork parts balanced and thus guarantee t every mm can be adjusted will.

Die Handhabung ist sehr einfach und kann von jeder Hilfskraft ausgeführt werden. Eine Abnutzung sowie ein Zerschlagen und Verrücken der Auflagen findet nicht mehr statt.The handling is very simple and can be carried out by any assistant will. There is no wear and tear as well as smashing and shifting of the cushions more instead.

Bei freitragend aufzuhängenden und zu verspannenden Schalbrettern wird so vorgegangen, dass die Schalbretter mit ihren Enden durch die Bohlentasche 21 und das Auflageblech 23 eingefangen und durch anziehen des Excenters 14 gegenseitig angepresst werden. Hierbei kann die Spannkraft durch kleinere Rastenzähne 5 nd kleineren Excenter 14 noch erhöht werden.For form boards that are to be suspended and braced in a cantilevered manner The procedure is such that the ends of the shuttering boards go through the plank pocket 21 and the support plate 23 captured and by tightening the eccentric 14 mutually be pressed. Here, the clamping force can be 5 nd smaller by means of smaller ratchet teeth Eccentric 14 can still be increased.

Durch Abziehen der Kette 24 kann man beim Entschalen die Rasteleiste 16 aus dem Rastenstift 2 abziehen und die ganze Vorrichtung nach unten vollkommen abnehmen und ebenfalls die Bretter 11 nach unten abnehmen, was ein wesentlicher Vorteil gegenüber bekannten Schalungsträgern ist, bei denen die Spannvorrichtung erst mit dem Hammer abgeschlagen werden muss, um die Verkeilung zu losen. Die gesamte Konsole braucht daher nicht erst verschoben werden. Es findet beim Abnehmen der freitragenden Schalungsträgerkonsole kein Zerschlagen der Konsole, kein Entzweischlagen eines Keiles und keine Verwendung von Sicherungsnägeln statt. Auch für diese Art der Einschalungsstützung ist nur eine Hilfskraft für die Bedienung notwendig.By pulling off the chain 24, the locking bar can be used when removing the formwork 16 pull off the notch pin 2 and the whole device down completely remove and also remove the boards 11 downwards, which is an essential The advantage over known formwork supports is in which the clamping device must first be knocked off with a hammer in order to loosen the wedging. The whole The console therefore does not need to be moved first. It takes place when you lose weight cantilevered formwork support bracket no smashing the bracket, no breaking in two a wedge and no use of safety nails instead. Also for this species the shuttering support only requires one assistant to operate it.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e: l. Formwork beams for shuttering of solid and hollow stone ceilings using a support bracket on the masonry characterized in that the formwork boards (11) are pressed against the ceiling by adjusting the lever of an eccentric (14) which by means of a locking pin (2) in a latching strip (16) is suspended, the hand lever (18) of the Eccentric (14) before and after the adjustment by a pin (12) or tension chain (19) can be locked.

2. Scnalungträger according to claim 1, but as a cantilever clamping bracket formed, characterized in that the self-supporting switch boards (11) caught in any continuous length by a pocket (21) and support plate (23) and held by pressing the eccentric (14) against each other, wherein the eccentric (14) is suspended by means of a locking pin (2) in a locking strip (16) and the shuttering board (11) by pulling the stylus (2) out of the detent strip (16) can be pulled down through the chain (24).

3. Formwork support according to claims 1 and 2, characterized in that the same for all types of hollow stone and reinforced concrete ceilings, for shuttering of flights of stairs. respectively Stair landings, for bulk concrete construction, for door and Lintels, for the shuttering of beams and for the interior plaster as a plaster framework usable can be applied.