ri=a 4T0gef 7eux sel=e4en & Co., Duisburg-, Gabrieletrasse
39
!
Xinderluftballon mit Gasulluns
mr
Bs ist bekannte die ESUen von gasgefullten
t
Kinderluftballons mit Verseterten, Firmenbezeichnungen oder
sonstigen der Kerbung dienenden Barstellungen zn versehen.
"n iee n
- lf
Wi :"e d
ga die WiaB. noh : znjKrhEhe& wird saBse der
iSßBersng orgesehlagen, adjsn aB. der derLNftbäIlcn
befestigt ist i<a'KasiüdasMaMmsHnQiT
die beBfaTI-s it erbeLildem Tmd/eder-inaciriften versehen
werden können. Bnrch diese Beuernng wird nicht 2mr die Wirkung
des Ballons als Blickfang wesentlich erhõht sondern auch die
Noglichkeit geschaffen den Verbetext zu erweitern oder dureh
Möglichkeit geschaffen
Darstellungen zu ergänzen.
Es ist vorteilhafte die Befestigung des Fähnchens
an der Schnur durch'Umfalzen einer Schmalseite desselben und
. Einkleben der eingelegten Schnur zu bewirken.. Um das umständlich
Knoten der Schnur an Baiions zu-vermeiden und gleichzeitig
die
Haltbarkeit der Verbindung des Täbnchens-mit der Schnur zu
erhöhen -a.-nn die Schnur bis zur hterkante des Fähnchens dop-
pelt verwendet werden und mittels einer kleinen Dnrchziehnadel
die durch das lose Ende des zur Füllung des Ballons dienenden
Ansatzes, der in einfachster Weise durch einen Knoten verschlos-
: sen ist hindurchgesteekt wird. So ist eine sichere und einfache
aber bei Bedarf leicht lösbare'Verbindung der Schnur mit dem
BaHon geschaffen.
Auf der Zeichnung Ist ein ein «
Baiions genLss der Neuerung in Seitenansicht dargestellte
Der aeMaohfSrmige Ansatz l des Baomß 2 ictza
einemEaotengealBBgen and tragt die mittels der arehzieh-
made 4 befestigte Sehaar 5 <ie in einer Tals &es amchens
7
eingeklebt ist.
Die Neaerangist:ni&htaafdssdargestellte AnsfEhrangs-
bein, plel benebränkt zon-d-e= kann imeh an-aern gestaltet
sein.
So M* die] &KMMBcSkss5am311sin Sblic33aBr Weise
dineh Verkmotm bewlrkt werWm3 wobet die Zeb=
rah Tek&aten eiktiKC&N, Ki&ie<SNpKSKhg
*im SaHoBansatzeB l iemt Le ; SesarkaBn daBci
. eise Sehaae. &MtRSNMMMm MMäazimzBe&er'ekaBmta
jid<haB3R8aMMMa'Krz&&en sein. 3BaMMshHHB3BbeiHa&
durch die Ssaa des3emB&eB. isaemadenled
das freie Snde des Ea-dene mtterhalb des B'SnssheBs'verknoten"
so dass dieses freie 3Snde messen auf demBähnehen efliegt
SohBtzansprSchea
1. XinderlaftballoB. mit GasfSllang, insbesondere far
Verbez » oke,"durch geke=zeichnet, daas an der Haltenebnur
(5)
StfllEtMnS*]
L Endelffliha
ein oder mehrere Bähnehen (7) angeordnet sind.
2. Ximderln. ftballan Bach Amprchl dadurch gekennzeich-
nete dass die Balteschnur (5) mittels einer Barchziehnadel
(4) od. dgl. an dem schlaachfarmigen Aasatz (l) des Ballens
(2)
befestigt ist, wobei der Ansatz (l) zu einem Esoten geschlagen
Tmd dadurch gasdicht verschlossen ist.
ri=a 4T0gef 7eux sel=e4en & Co., Duisburg-, Gabrieletrasse 39
!
Xinder balloon with Gasulluns
Mr
Bs is well-known the ESUen of gas-filled
t
Children's balloons with transfers, company names or
other bar positions used for notching zn provided.
"neee n
- running
Wi :"ed
ga the WiaB. noh : znjKrhEhe& will sabse the
iSßBersng orgesehlagen, adjsn aB. that of the airballs
attached is i<a'Kasiüdas MaMmsHnQiT
provided the beBfaTI-s it erbeLildem Tmd/eder-inaciriften
can become. This statement will not affect the effect
of the balloon as an eye-catcher but also the
Possibility to extend the verb text or through
opportunity created
to add illustrations.
It is advantageous to attach the flag
on the cord by folding over a narrow side of the same and
. Gluing the inserted cord to cause .. To the cumbersome
To-avoid knots of cord on baiions and at the same time
Durability of the connection of the tab with the cord increases
increase -a.-nn the cord up to the rear edge of the flag double-
pelt and by means of a small pull-through needle
through the loose end of the serving to fill the balloon
approach, which is closed in the simplest way by a knot
: sen is gesteekt. So is a safe and easy
but if necessary easily detachable'connection of the cord with the
BaHon created.
On the drawing there is a «
Baiions geneLss shown in side view of the innovation
The aeMaoh-shaped approach l of the Baomß 2 ictza
an EaotengealBBgen and carries the using the arehzieh-
made 4 fortified sea hair 5 <ie in a valley &es amchens 7
is glued in.
The Neaerangist:ni&htaafdssrepresented AnfEhrangs-
bein, plel benebrärt zon-de= can be designed imeh an-aern.
So M* the] &KMMBcSkss5am311sin Sblic33aBr way
dineh Verkmotm affects whoWm3 wobet the Zeb=
rah Tek&aten eiktiKC&N, Ki&ie<SNpKSKhg
*in the SaHoB approachB iemt Le ; SesarkaBn daBci
. eis Sehaae. &MtRSNMMMm MMäazimZBe&er'ekaBmta
jid<haB3R8aMMMa'Krz&&en be. 3BaMMshHHB3BbeiHa&
through the Ssaa des3emB&eB. isaemadenled
tie the free sin of Ea-dene to the B'SnssheBs'"
so that this free 3meaning of sin flies on the railroad
SohBtzanprSchea
1. XinderlaftballoB. with GasfSllang, especially far
Verbez » oke,"by geke=signed, daas at the halt (5)
StfllEtMnS*]
L Endellfliha
one or more railway lines (7) are arranged.
2. Ximderln. ftballan Bach Amprchl characterized by
Please note that the Balte line (5) can be removed using a perch drawing needle
(4) or the like on the shoulder-like aaset (l) of the bale (2)
is attached, with the approach (l) beaten to an esoteric
Tmd is thereby sealed gas-tight.