Aus einer Vielzahl von Einzelzellen bestehende
Abscheideanla mit. Rucksaugung eines Teilgas-
Btromesaasd.Staubsammelraam
Bei den en TehkEaftabscheirnisteszur'HB-
t-ersraiüng des Staubaustragens notwendig" daB ein'be-
Btimnter Teil des-den ßtaub mitführenden. Mediums mit
dem abgeschiedenen Staub aus der Staubaustrittsöffnung
ausströmt. Um dieses zu ermöglichen, ist es notwendig, da Staub und Trägergas in
den Staubsammelbunker einströmen, daß ein. Druckgefälle vorhanden ist, das diese
Strömung herbeiführt. Bei den bisher bekannten Fliehkraftabscheidern, insbesondere
bei solchen, die aus vielen Einzelzellen bestehen, wurde das Druckgefälle dadurch
erreicht, daß der Staubsammelbunker durch eine Leitung mit einem Absaugeventilator
verbunden war, der eine gewisse Menge des Trägergases absaugte und dem Rohgaskanal
wieder zuführte. Mit dem Absaugen des Trägergases wird aber auch eine beträchtliche
Menge des von den : Fliehkraft zellen bereits abgeschiedenen Staubes erfaßt und-erneut
der Abscheideanlage zugeführt., Hierdurch wird der Staubgehalt des Rohgases erhöht
und da es sich bei dem aus dem Sammelbunker abgesaugten Staub insbesondere
um Feinstaub, handelt, wird der Abscheidewirkungsgrad
der. Fliehkraftzellen ungünstig beeinflußt. Um dieses in
erträglichen Grenzen zu halten, hat man sich bisher da-
durch beholfen,'daß man den Staubbunkerraum mit"ver-
hältnismäBig großem Volumen ausstattete, am. die ßtro-
: su kerraum umhei-wirbelnde Staub
me
raft"'so.sfallenonsteNanTiatwelteTbd3i.zwischen'
X fs {oizLte i hd weMseX mv9e
Bunker und Ventilator einen Zyklonabscheider geschal-
tette der einen Teil des mitgerissenen Staubes abschei-
des damit die mit dem Gas noch abgesaugte Btaubmenge
- -
Diese iäitür-
gemaß einen großen. Baum- amd Sostenaufaand hne-daB
sie zu-einem befriedigenden Ergebnis efhrt haben.
pl-
- -=... ;... -.
aLasssB''
x--,-<. St) M. <M. <. ) tKtM-aXMMM<M'r. . s ; t3'.
tM ; ? =. tJt.'<B<MUZ&CatJ ! M ! S- ! N&
- maom'is3a% 3'
Lem fller gewhede : s a de el-
r fäli imd das Tiägergar,-Veütila-
' '.---° .'-..-..--...--."--
toa*s wieder dem Rohgas oder geebenenfialls auei). dem.'
. Reingas zugeführt ird, D) an der Regel ine liebkraft-
abscheideanlage aus vielen leinen. EiDzelabscheidern
besteht, die in Blocks über-nnd nebeneinander ange-
ordnet sindj wird erfindungsgemäB'weiter vorgeschla-
gen, jeder Blockreihe einen solchen Zyklonabscheider
nachzuschalten und diese mit einem gemeinsamen'Venti-
later zu verbinden.
Die erfindungsgemäße. Anordnung gegenüber dem. Bekann-
ten hat den Vorteile daß-der zur. Aufnahme des-Staubes
dienende Bunker betrachtlich klelner ausgeführt-werden
- kann da ihm nur noch der in der Abscheideanlage abge-
sondere Staub zugeführt : mrd und-auf, irgendwelche-
Strömungsverhältnisse keine. Rncksicht mehr genommen
zu werden'braucht. JEin-großer Vorteil besteht. aber auch
noch darin, daß die . bscheidezyklone kleine Abmessungen
' ahrnd.'e2 : en 'E. &DD3Meas esaB-us,
--- z.-
- BstEMs&lijen ä. r S3BL'BCe3SB*' ?
Tsoissomende TrägergaB-dDrah ei : nen i-nzelnen 2yklon
- geleitet werden. moBt-e, der-entEpresbeDd : äer-gr Seren
gelentet werd miBt 1tE ; pP8P, 9 : ier-1 Beren
Te Tragergases auch dementsprechend igroBere. Ab-
. messen. a. afipeien muBtea miTd etzt mor ein stspre-
henrJn-nlnereE er ss'".
menge
we ; e m ffi 3e
der Durchmesser. kleiner : werden<kasnQnd damit so. ch der
.) Sbsisr<tLe. ç-ad inX edea, end serho er smEt
E-asa-mKS. ttyt m""t'''<t ? is-sT ! a. s ? -ssassSK3eEss6sacssss'
:)
sii. ! äMBa ! aEä : a6s--
-
. 3Mmjj ;
122. Zer ZDB : LI-je. Se21C1, ey. L
-dar-steilte
in erelgendeneimbnong i-st äi-e Erfindung sche-
jmatis'dargesteTa'OD-zwar seigfs
bb,'"1 meinen nerschoitt dnrch eine a. njs-iel-en ; Ein-
bestehende A-bscheideamlage,.. währenc
Abb 'seine Seitenansicht darstellt.
Die os vielen Einzelzellen-a estehende Abscheideanla-
ge ist in Einzelbice-ks ). aufgeteilt- Das zu reinigende
in äh.
Trägergas, tritt bei'c in die : FliehkBaftzellen. ? ein,-wah-
rend der Lbgescjbiedene Btaub sowi'e der zuon ostragen-er-
forderliche Teil. des. Tragergases'bei darch jdie. Austrag-
- schlitze derAbscheidezellen Tder&nstritt Tun-. dem
Tmmittelbar liinter den einzelnen SeHenblocks angeordne-
ten Eliehkraftzyklonen'e zugeführt n werden Während
der n diesen abgeschiedene bei f nstretende Stanb in
den von Tirbelstromnngen freien Bnnker g herunterf-ällt
treten die gereinigten Gase bei 3i in den mit einem Tenti-
1 ator aTerbmdenen ; Ksnal i ein Dm ÆLem SohBsstrom mieder
sngefnhrt sn'werden.
Consisting of a large number of individual cells Separator with. Back suction of a partial gas
Btromesaasd.Staubsammelraam
In the case of the TehkEaftabscheirniszu'HB-
it is necessary to reduce the dust discharge
Part of the person carrying the dust. Medium with
the separated dust from the dust outlet opening
emanates. In order to make this possible, it is necessary that a dust and carrier gas flow into the dust collecting bunker. There is a pressure gradient that causes this flow. In the previously known centrifugal separators, especially those that consist of many individual cells, the pressure gradient was achieved by connecting the dust collecting bunker by a line to a suction fan which sucked off a certain amount of the carrier gas and fed it back into the raw gas duct. With the suction of the carrier gas, however, a considerable amount of the dust already separated by the centrifugal force cells is captured and fed back to the separation system is fine dust, is the separation efficiency
the. Centrifugal cells adversely affected. To get this in
to keep within tolerable limits, one has up to now
by helping 'that the dust bunker room with "
a relatively large volume, on the.
: dust swirling around the room
me
raft "'so.sfallonsteNanTiatwelteTbd3i.between'
X fs {oizLte i hd weMseX mv9e
Bunker and fan formed a cyclone separator
do away with some of the dust that is
the amount of dust that is still extracted with the gas
- -
This iäitür-
according to a big one. Baum amd Sostenaufaand hne-daB
they have produced a satisfactory result.
pl-
- - = ...; ... -.
aLasssB ''
x -, - <. St) M. <M. <. ) tKtM-aXMMM <M'r. . s; t3 '. tM; ? =. tJt. '<B <MUZ & CatJ! M! S-! N &
- maom'is3a% 3 '
Lem fller Gewhede: sa de el-
r fäli imd the Tiägergar, -Veütila-
'' .--- ° .'-..-.. - ...--. "-
toa * s again the raw gas or geebenenfialls auei). to the.'
. Clean gas is supplied, D) usually a loving
Separation system made from many lines. Individual separators
exists, which are arranged in blocks above and next to each other.
are arrangedj is further proposed according to the invention
gen, each row of blocks has such a cyclone separator
downstream and this with a common 'ventilator
later to connect.
The inventive. Arrangement opposite the. Known
ten has the advantages that-der to. Picking up the dust
serving bunkers are considerably smaller
- only the one deposited in the separation system can
special dust added: mrd and-on, any-
No flow conditions. Considered more
to be 'needed. Yes, there is a great advantage. but also
still in the fact that the. Separation cyclones small dimensions
'ahrnd.'e2: en' E. & DD3Meas esaB-us,
--- z.-
- BstEMs & lijen ä. R S3BL'BCe3SB * '?
Tsoissomende TrägergaB-dDrah a single cyclone
- be directed. moBt-e, der-entEpresbeDd: äer-gr serums
is paid with 1tE; pP8P, 9: ier-1 berries
Te carrier gas is correspondingly larger. Away-
. measure up. a. afipeien muBtea with now an
henrJn-nlnereE he ss'".
lot
we; em ffi 3e
the diameter. smaller: become <kasnQnd thus so. ch the
.) Sbsisr <tLe. ç-ad inX edea, end serho er smEt
E-asa-mKS. ttyt m "" t '''<t? is-sT! a. s? -ssassSK3eEss6sacssss' :)
sii. ! ÄMBa! aEä: a6s--
-
. 3Mmjj;
122. Zer ZDB: LI-je. Se21C1, ey. L.
-dar-steeped
in erelgendeimbnong i-st äi-e invention is
jmatis'dargesteTa'OD-although seigfs
bb, '"1 mean nerschoitt by an a. njs-iel-en;
existing abscheideamlage, .. duringc
Fig 'represents its side view.
The many individual cells-a existing separation plant
ge is in single bice-ks). divided- The one to be cleaned
in uh.
Carrier gas, enters the: centrifugal force cells. ? a, -wah-
rend the low-born deaf as well as the too east
required part. of the. Carrier gas' with darch jdie. Discharge
- Slits of the separation cells Tder & nstritt Tun-. to the
Arranged directly to the left of the individual visual blocks
th Eliehkraftzyklonen'e are supplied during
the n these separated at f nstanb in
the bank g, which is free from Tirbelstromngen, falls down
the cleaned gases enter the tentacles at 3i
1 ator aTerbmdenen; Ksnal i a Dm ÆLem SohBsstrom bodice
be performed.