DE1660892A1

DE1660892A1 - Gripper device for double chain stitch sewing machines

Info

Publication number: DE1660892A1
Application number: DE19661660892
Authority: DE
Inventors: Heinz Hagemeyer; Karl-Heinz Vossieck
Original assignee: Kochs Adler AG
Current assignee: Kochs Adler AG
Priority date: 1966-02-01
Filing date: 1966-02-01
Publication date: 1971-06-03

Description

GREIr^ERVORRICHTUNG KR DOPPELKETTETTSTIC1iNAHLMMASCHINEN Die Erfindung bezieht sich auf eine Greif ervorrichtung für Doppelkettenstichnähmaschinen mit einem auf einer Welle verschwenkbar gelagerten Greiferträger, um den Greifer in eine leicht zugängliche Linfädelstellung zu bringen, wobei die Verschwenkung mittels einer durch die Wand des Maschinensockels ragende Otange über einen Zahnradtrieb erfolgt und eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, die eine Betätigung der Maschine verhindert, wenn sich der Greifer in der Einfädelstellung befindet.GREIr ^ ERVORRICHTUNG KR DOUBLE CHAIN EMBROIDERY MACHINERY The invention refers to a gripper device for double chainstitch sewing machines with a gripper carrier pivotably mounted on a shaft in order to move the gripper into to bring an easily accessible Linfädelstellung, the pivoting by means of an otange protruding through the wall of the machine base via a gear drive takes place and a locking device is provided that an actuation of the Machine prevents when the hook is in the threading position.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, um den fadenführenden Greifer einer Doppelkettenstichnähmaschine aus seiner Arbeitsstellung in eine Stellung vor der Stichbildestelle zu verschieben, in welcher das Öhr des Greifers leicht zugänglich ist.The purpose of the invention is to provide a simple device create to get the thread-guiding hook of a double chainstitch sewing machine out of his To move the working position into a position in front of the stitch formation point in which the eye of the looper is easily accessible.

In der deutschen Patentschrift 871 243 wird bereits eine bekannte Greif ervorrichtung erwähnt, bei welcher ein auf einer Lagerstange sitzender susschwingbarer Greif erträger durch einen aufrecht stehenden und um einen ausreichend weiten Kreisbogen verschwenkbarer Handhebel vorgesehen ist, um den Greifer in die infädelstellung zu bringen. Da die Ausschwingweite des Bandhebels bei dieser bekannten Vorrichtung verhältnismäßig klein ist, kann er ohne Schwierigkeiten bedient werden, insbesondere dann, wenn die Vorrichtung in einer Nähmaschine eingebaut ist, deren Maschinensockel unmittelbar auf der Tischplatte befestigt ist. Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch unvorteilhaft, wenn sie in einer Nähmaschine Anwendung finden soll, deren Stofftragplatte sich in derselben Höhenlage wie die Tischplatte befindet und bei welcher der Handhebel zum Ausschwenken des Greifers auf einem großen Kreisbogen bewegt werden muß. Zu diesem Zweck müßte eine entf ernbare Platte in der Tischplatte neben dem Greif erende der Maschine vorgesehen-sein, um von der Oberseite an den Handhebel zu gelangen. Ist nun dieser Handhebel so angebracht, daß er von der Unterseite der Tischplatte bedienbar ist, so besteht die Gefahr, daß die Bedienungsperson bei der Betätigung des Handhebels durch die neben diesem liegenden Antriebsteile der Maschine verletzt wird.In the German patent specification 871 243 is already a known Gripping device mentioned, in which a susschwingbaren seated on a bearing rod Grasp the bearer through an upright and sufficiently wide arc of a circle pivotable hand lever is provided to the gripper in the infädelstellung bring to. Since the swing-out width of the strap lever in this known device is relatively small, it can be operated without difficulty, in particular when the device is installed in a sewing machine, its machine base directly on the table top is attached. This known device however, it is disadvantageous when it is to be used in a sewing machine whose The fabric support plate is at the same height as the table top and at which is the hand lever for swiveling out the gripper on a large circular arc must be moved. For this purpose a removable plate would have to be in the table top next to the gripping end of the machine -be provided to from the top to the Hand lever to get. Now this hand lever is attached so that it is from the bottom the table top is operable, there is a risk that the operator at the actuation of the hand lever by the drive parts lying next to it Machine is injured.

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird in der Gleichen Patentschrift eine Greifervorrichtung für eine Kettenstichnähmaschne mit einem auf einer LaGerstange verschwenkbar gelagerten Greif erträger vorgeschlagen, bei der die Lagerstange durch Verschieben einer von der Vorderseite der Maschine aus leicht zugänglichen oder durch die Vorderwand des Maschinensockels hindurch bedienbaren, parallel zu sich selbst versch.venkbaren :itange erfolgt, die durch einen Zahntrieb mit einer auf der Lagerstange festsitzenden Scheibe im Eingriff steht. Bei dieser Vorrichtung weist die Lagerstange Endteile auf, deren Achsen exzentrisch zu der Achse der Lagerstange verlaufen, wobei eine an dem einen Endteil gebildete öteuerfläche mit einem unter Federwirkung stehenden Sperrhebel im Eingriff steht, um diesen in eine Anhaltenut zu schwingen, die in der Greif erantriebskurbel Gebildet ist, wenn der Greifer in die Einfädelstellung gebracht ist.In order to eliminate these disadvantages, the same patent specification a gripper device for a chain stitch sewing machine with a on a storage bar pivotably mounted gripper carrier proposed in which the bearing rod through Move one that is easily accessible from the front of the machine or can be operated through the front wall of the machine base, parallel to you even versch.venkbaren: itange takes place by means of a pinion with a on the bearing rod fixed disc is in engagement. With this device the bearing rod has end parts whose axes are eccentric to the axis of the bearing rod run, wherein an opener surface formed at one end part with an under Spring action standing locking lever is engaged to this in a stopping groove to swing that erantriebskurbel in the gripper Is educated when the hook is brought into the threading position.

Bei dieser bekannten Vorrichtung wird bei Betätigung des Handhebels zwecks Ausschwingens des Greifers in eine üinfädelstellung dieser im wesentlichen parallel zu sich selbst nach unten abgesenkt und nur um einen geringen :Jeg zur Bedienungsperson hin, wodurch eine erhebliche Erleichterung für die Bedienungsperson nicht erzielt wird.In this known device, when the hand lever is operated for the purpose of swinging out the gripper in a üinfädelstellung this essentially lowered parallel to itself and only by a small amount: Jeg zur Operator out, whereby a considerable relief for the operator is not achieved.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, das Ausschwenken des oder der Greifer über einen großen Bereich nach vorn mittels eines schwenkbaren iiandhebels zu bewerkstelligen, der eine verhältnismäßig kleine Ausschwingweite benötigt, wobei die Vorrichtung nur unerheblich die bewegten Greif erantriebsteile zusätzlich belastet, um die bei hohen Drehzahlen in der Maschine auftretenden Massenkräfte niedrig zu halten.The invention is based on the technical problem of pivoting out the gripper or grippers forward over a large area by means of a pivotable iiandhebels to accomplish a relatively small swing-out width required, with the device only negligibly the moving gripper erantriebsteile additionally burdened by the inertia forces occurring in the machine at high speeds to keep it low.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß eine mit einem Kupplungsteil für den Greif erträger und einem Verriegelungsteil für die Hauptwelle versehene, axial verschiebbare Stange vorgesehen ist, auf welcher ein mittels des Handhebels betätigbares, die Stange verschiebendes und den Greif erträger verschwenkendes Getriebeteil drehbar gelagert ist. Das Getriebeteil besteht aus einer, mit einem Iiandhebel ausgebildeten und drehbar auf der Stange gelagerten Buchse und einem auf dieser befestigten Zahnrad, das mittels des Handhebels mit einem , Zahnrad in Eingriff bringbar ist, mit dem der auf der Hauptwelle drehbar gelagerte Greif erträger ausgebildet ist.According to the invention, this object is essentially achieved by that one carrier with a coupling part for the gripper and a locking part provided for the main shaft, axially displaceable rod is provided on which one that can be actuated by means of the hand lever and that moves the rod and the gripper bearer pivoting gear part is rotatably mounted. The gear part consists from one designed with a hand lever and rotatably mounted on the rod Socket and a gear attached to this, which by means of the hand lever with a gear is engageable with which the on the main shaft rotatably mounted gripper carrier is formed.

Das auf der axial verschiebbaren Stange befindliche Kupplungsteil besteht aus einem axial gleitbar in einem auf dem Greif ertrüger drehbar gelagerten Greif erschwinghebel aufgenommenen Bolzen und einem auf der Stange befestigten Verschiebehebel, der mit einer Kulisse ausgebildet ist, in welcher der Bolzen gegen axiale Verschiebung gesichert aufgenommen ist. Ferner ist ein auf dem Greiferträger befestigter Mitnehmerteil vorgesehen, der eine Stützfläche und eine Aufnahmeöffnung für den Bolzen besitzt.The coupling part located on the axially displaceable rod consists of an axially slidable in a rotatable on the gripper Gripping lever mounted bolt and a sliding lever attached to the rod, which is formed with a link in which the bolt against axial displacement is recorded securely. Furthermore, there is a driver part attached to the gripper carrier provided, which has a support surface and a receiving opening for the bolt.

Auf der Hauptwelle ist eine Verriegelungsscheibe befestigt, die mit einer Nute ausgebildet ist, in die das auf der Stange angeordnete und mit ihr verbundene Verriegelungsteil mit einer Vase eingreifen kann, wenn die Hauptwelle sich in einer bestimmten Stellung befindet. Der Verriegelungsteil ist in einer im Maschinensockel befindlichen Geradf ührung gleitend gelagert, um eine .Verdrehung der Stange zu verhindern.A locking disc is attached to the main shaft, which is connected to a groove is formed into which the arranged on the rod and connected to it Locking part can engage with a vase when the main shaft is in a certain position. The locking part is in one in the machine base The straight guide located in a sliding manner in order to rotate the rod impede.

Zwecks Verringerung der Ausschwingweite des Handhebels weist das mit diesem verschiebbare Zahnrad einen größeren Teilkreisdurchmesser auf als das Zahnrad des Greif erträgers.In order to reduce the swing-out width of the hand lever, this shows this sliding gear has a larger pitch circle diameter than the gear of the griffin bearer.

Für die Verriegelung des Bandhebels während des Laufes der Maschine ist eine bajonettähnliche Ausnehmung in dem ldaschinensockel vorgesehen.For locking the strap lever while the machine is running a bayonet-like recess is provided in the machine base.

Auf der Stange ist eine der Ankupplung des Greif erschwinghebels an den Mitnehmerteil des Ureiferträgers bewirkende Druckfeder angeordnet. In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine vordere Teilansicht einer Doppelkettenstichnähmaachine, an welcher die vorliegende Erfindung verkörpert ist, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1 mit-dem Greifer und seinen Antriebsteilen, teilweise im Schnitt, sowie die erfindungsgemäße Vorrichtung, in der Draufsicht, Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei die Vorrichtung in der Einfädelstellung des Greifers gezeigt ist, Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt durch den Maschinensockel nach der Linie IV - IV der Fig. 2, mit der Hauptwelle und der Greiferantriebswelle, sowie der Verriegelungevorrichtung für die Hauptwelle, Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt durch den Maschinensockel nach der Linie V - V der Fig. 2, wobei der Greifer in der Arbeitsstellung gezeichnet ist, Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie VI - VI der FiG. 3, mit dem Greifer in der Einfädelstellung, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII - VII der I"is. 3, Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII der Fig. 2, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX - IX der Fig. 3, Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X - X der Fig. 2, und Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI - XI der Fig. 2.Arranged on the rod is a compression spring which effects the coupling of the gripping lever to the driver part of the Ureiferträgers. In the drawing, the invention is shown in one embodiment, for example. 1 shows a front partial view of a double chain stitch sewing machine on which the present invention is embodied, FIG. 2 shows a section along the line II - II of FIG 3 shows a representation corresponding to FIG. 2, the device being shown in the threading position of the gripper, FIG. 4 a vertical cross section through the machine base along the line IV - IV of FIG. 2 with the main shaft and the gripper drive shaft, as well as the locking device for the main shaft, Fig. 5 is a vertical cross section through the machine base along the line V - V of Fig. 2, wherein the gripper is drawn in the working position, Fig. 6 is a cross section along the line VI - VI of FiG. 3, with the gripper in the threading position, FIG. 7 a section along the line VII - VII of FIG. 3, FIG. 8 a section along the line VIII - VIII of FIG. 2, FIG. 9 a section according to FIG Line IX -IX in FIG. 3, FIG. 10 a section along line X-X in FIG. 2, and FIG. 11 a section along line XI-XI in FIG. 2.

Das Maschinengehäuse hat in üblicher Weise einen Sockel 1, einen Ständer 2, sowie einen nicht weiter dargestellten Maschinenarm mit einem Kopf, in welchem sich die auf-und abbewegte Nadelstange 3 mit der Nadel '4 befindet.The machine housing has in the usual way a base 1, a stand 2, as well as a machine arm not shown with a head in which the up and down moving needle bar 3 with the needle 4 is located.

In der Längsrichtung des Sockels 1 ist in den Lagerbuchsen 5,6 eine umlaufende Hauptwelle 7 gelagert, die über einen Zahnriemen 8 (Fig. 4) eine Greif erantriebswelle 9 und über einen nicht dargestellten Exzenter, eine Exzenterstange 11 und einen Schwinghebel 12 die Stoffschieberwelle 13 fär den antrieb des Stoffschiebers 14 (Fig. 5,6) antrefibt.In the longitudinal direction of the base 1 is in the bearing bushes 5.6 rotating main shaft 7 supported by a toothed belt 8 (Fig. 4) a gripping erantriebswelle 9 and an eccentric rod via an eccentric (not shown) 11 and a rocker arm 12, the feed valve shaft 13 for the drive of the feed valve 14 (Fig. 5,6) drives.

Am Ende der üreiferantriebswelle 9 ist eine Kurbelscheibe 15 befestigt, die über einen Kurbelzapfen 16 und einen Lenker 17 mit einem Arm 18 eines Greif erschwinghebels 19 in Antriebsverbindung steht. Dieser ist auf einem rohrförmigen Üreiferträger 20 drehbar gelagert, der wiederum auf der Hauptzelle 7, zwischen zwei festen Stellringen 21, 22 gegen axiale Verschiebung gesichert, drehbar gelagert ist und der den fadenführenden Greifer-23 trägt. :it dem Greifer 23 und der Nadel 4 arbeitet ein 3chleifenspreizer 24 in bekannter !eise zusammen, der auf einer Betätigungswelle 25 angeordnet ist.At the end of the drive shaft 9 a crank disk 15 is attached, which has a crank pin 16 and a handlebar 17 with an arm 18 of a gripper swing lever 19 is in drive connection. This one is on a tubular Üreiferträger 20 rotatably mounted, which in turn on the main cell 7, between two fixed collars 21, 22 secured against axial displacement, rotatably mounted and which carries the thread-guiding gripper-23. : it the gripper 23 and the needle 4, a 3-loop spreader 24 works together in a known manner, which is arranged on an actuating shaft 25.

Auf dem Greiferträger 20 ist ein Uitnehmerteil 26 mittels einer Klemmschraube 27 befestigt, der eine Stützfläche 28 (Fig. 3 und 9) und eine Aufnahmeöffnung 29 für Zine Buchse 30 für die Aufnahme des abgesetzten Teiles eines Bolzens 31 besitzt. Der Bolzen 31 ist axial verschiebbar in einer in dem Greif ersehwinghebel 19 befindlichen Bohrung 32 aufgenommen und ragt durch eine Kulisse 33, die sich in einem Verschiebehebel 34 befindet. Er ist ferner mittels Sicherungsscheiben 35 gegen axiale Verschiebung gesichert in der Kulisse 33 aufgenommen und kann daher nur entsprechend dem Verlauf der Kulisse 33 in dieser bewegt werden.A driver part 26 is on the gripper carrier 20 by means of a clamping screw 27, which has a support surface 28 (FIGS. 3 and 9) and a receiving opening 29 for Zine socket 30 for receiving the remote part of a bolt 31. The bolt 31 is axially displaceable in a swing lever 19 located in the gripper Bore 32 received and protrudes through a gate 33, which is in a sliding lever 34 is located. It is also secured against axial displacement by means of lock washers 35 recorded secured in the backdrop 33 and can therefore only according to the course the backdrop 33 are moved in this.

Der Verschiebehebel 34 ist mittels einer Schraube 37 auf einer parallel zur Hauptwelle 7 im Maschinensockel1 verschiebbar gelagerten Stange 36 aufgeklemmt. Auf dem einen Ende der Stange 36 ist ein Verriegelungsteil 38 (Fig. 2 bis 4) befestigt, der mit zwei Armen 39, 40 ausgebildet ist, wobei der Arm 39 an seinem Ende mit einer Nase 41 ausgebildet ist, die bei einer bestimmten Stellung der Hauptwelle 7 in eine Nute 42 einer auf der :elle 7 befestigten Verriegelungsscheibe 43 eingreifen kann, um die Hauptwelle 7 in der Einfädelstellung des Greifers 23 zu verriegeln. Der andere Axm 40 des Verriegelungsteiles 38 ist in einer GeradfÜhrung 44 gleitend gelagert, die aus einem Führungsteil 45 und einer im Maschinensockel 1 bearbeitetan Fläche 46 (Fig. 4) besteht.The shift lever 34 is parallel by means of a screw 37 to the main shaft 7 in the machine base 1 slidably mounted rod 36 clamped. A locking part 38 (FIGS. 2 to 4) is attached to one end of the rod 36, which is formed with two arms 39, 40, the arm 39 at its end with a Nose 41 is formed, which at a certain position of the main shaft 7 in a Groove 42 of a locking disk 43 fastened on the 7 can engage, to lock the main shaft 7 in the threading position of the hook 23. The other Axm 40 of the locking part 38 is slidably mounted in a straight guide 44, which consists of a guide part 45 and a surface machined in the machine base 1 46 (Fig. 4).

Auf der Stange 36 ist eine Buchse 47 drehbar gelagert, die einen Bund 48 äufweist, in welchem ein Bandhebel 49 befestigt ist, der durch die teilweise offene Vorderwand des Maschinensockels 1 ragt. Auf der Buchse 47 ist ein Zahnrad 50 befestigt, das mit einem Kleineren, mit dem Greif erträger 20 verbundenen Zahnrad 51 in Eingriff gebracht werden kann. Ein auf der ütange 36 befestigter Stellring 52 dient als Mitnehmer zwecks axialer Verschiebung der Stange 36 mittels der Buchse 47 gegen die Wirkung einer Druckfeder 53, die sich zwischen dem Verschiebehebel 34 und einer Sockelwand befindet.A bushing 47 is rotatably mounted on the rod 36 and has a collar 48, in which a band lever 49 is attached by the partially open front wall of the machine base 1 protrudes. On the socket 47 is a gear 50 attached, the carrier 20 connected to a smaller one with the gripper Gear 51 can be brought into engagement. A collar attached to the ütange 36 52 serves as a driver for the purpose of axial displacement of the rod 36 by means of the bush 47 against the action of a compression spring 53, which is located between the sliding lever 34 and a base wall is located.

In der Arbeitsstellung der Maschine ist der Handhebel 49 in einer in dem Maschinensockel 1 befindlichen, bajonettähnlichen Ausnehmung 54 aufgenommen, wie es in den Fig. 1, 2 und 4 gezeigt ist.In the working position of the machine, the hand lever 49 is in a a bayonet-like recess 54 located in the machine base 1, as shown in Figs.

Hierbei befindet sich der in dem Greif erschwinghebel 19 axial verschiebbar gelagerte Bolzen 19 mit seinem abgesetzten Ende in der Buchse 30 im Mitnehmerteil 26 des Greiferträgers 20. Die von der Kurbelscheibe 15 über den Lenker 17 und den Arm 18 auf den Greiferschwinghebel 19 übertragenen Schwingbewegungen werden also über den Bolzen 31 und den Mitnehmer 26 auf den Greif erträger 20 und somit auch auf den Greifer 23 weitergeleitet. :Während des Laufes der Maschine schwingt der Bolzen 31 in der Kulisse 33 des Verschiebehebels 34.Here, the rocking lever 19 in the gripper is axially displaceable mounted bolt 19 with its remote end in the socket 30 in the driver part 26 of the gripper carrier 20. The from the crank disk 15 on the handlebar 17 and the Arm 18 on the gripper rocker arm 19 transmitted oscillating movements are so on the bolt 31 and the driver 26 on the gripping support 20 and thus also forwarded to the gripper 23. : The vibrates while the machine is running Bolt 31 in the link 33 of the shift lever 34.

Das mit dem Handhsbel 49 verschiebbare Zahnrad 50 kämmt hierbei nicht mit dem kleineren Zahnrad 51 und der Verriegelungsteil 38 befindet sich außerhalb der auf der Hauptwelle 7 befestigten Verriegelungsscheibe 43. Um den Greifer 23 in die Einfädelstellung zu bringen, ist zunächst die Nähmaschine zum Stillstand zu bringen. Anschließend wird durch Drehen des nicht weiter dargestellten Handrades die Hauptwelle 7 und mit ihr die Verriegelungsscheibe 43 bei gleichzeitiger Verschiebung des Handhebels 49 bis zur Anlage der Nase 41 des Verriegelungsteiles 38 an der Scheibe 43 so weit gedreht, bis sie in die Nute 42 der Scheibe 43 gleiten kann.The gear 50, which can be moved with the handle 49, does not mesh with the smaller gear 51 and the locking part 38 is located outside the locking disk 43 attached to the main shaft 7. To bring the gripper 23 into the threading position, the sewing machine must first be brought to a standstill . Then, by turning the handwheel (not shown), the main shaft 7 and with it the locking disc 43 are rotated with the simultaneous displacement of the hand lever 49 until the nose 41 of the locking part 38 rests on the disc 43 until they slide into the groove 42 of the disc 43 can slide.

Hierdurch wird bewirkt, daß die Hauptwelle ? blockiert wird, so daß die Nähmaschine während des Einfädelvorganges auch bei ihrem unbeabsichtigten Einschalten nicht mehr zu bewegen ist,'und der Bolzen 31@mittels des Verschiebehebels 34 aus dem Mitnehmerteil 26 herausgezogen wird, wobei auch das große Zahnrad 50 mit dem Zahnrad 51 des Greif erträgers 20 in Eingriff gerät. Nach dem Austritt des Handhebels 49 aus der Ausnehmung 54 wird er nach oben verschwenkt (Fig. 3 und 6), wobei über die Zahnräder 50, 51 der von dem Greiferschwinghebel 19 abgekuppelte Greiferträger 20 und damit der Greifer 23 in die in Fig. 6 dargestellte Einfädelstellung geschwenkt wird. Bei verschwenktem Handhebel 49 liegt der Bolzen 31 an dem Mitnehmerteil 26 an, so daß während dieser Zeit die unter Spannung der Druckfeder 53 stehende Stange 36 nicht in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht wird. This causes the main shaft? is blocked so that the sewing machine can no longer be moved during the threading process even if it is switched on unintentionally, 'and the bolt 31 @ is pulled out of the driver part 26 by means of the shift lever 34, the large gear 50 with the gear 51 of the gripper carrier 20 engages. After the hand lever 49 emerges from the recess 54, it is pivoted upwards (FIGS. 3 and 6), whereby the gripper carrier 20, which is uncoupled from the gripper rocker arm 19, and thus the gripper 23, moves to the one shown in FIG. 6 via the gears 50, 51 Threading position is pivoted. When the hand lever 49 is pivoted, the bolt 31 rests on the driver part 26, so that during this time the rod 36 under tension of the compression spring 53 is not returned to its starting position .

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile gegenüber den bekannten Greifervorrichtungen an Doppelkettenstichnähmaschinen zum Verschwenken der fadenführenden Greifer in eine Einfädelstellung bestehen darin, daß sie sich ohne Abänderung sowohl für Maschinen mit nur einem Greifer als auch für solche mit einer Mehrzahl von Greifern eignet, wobei eine geringe Schwenkbewegung des Betätigungshebels genügt, um den oder die Greifer über einen großen Bogen zur Bedienungsperson hin auszuschwenken.The advantages achieved with the invention over the known gripper devices on double chainstitch sewing machines for swiveling the thread-guiding hook in a threading position consist in the fact that it can be used without modification for both machines with only one gripper as well as for those with a plurality of grippers, wherein a slight pivoting movement of the operating lever is sufficient to or the Swing out the gripper over a large arc towards the operator.

Claims

P a t e n t an- s- p-_r _ ü_c h e 1. Gripper device for double chain stitch sewing machines with a gripper carrier pivoted on a dent for transfer of the gripper in an easily accessible threading position, the pivoting by means of a hand lever protruding through the wall of the machine base via a Gear drive takes place and a locking device is provided, the one Operation of the machine is prevented when the hook is in the threading position is that one with a coupling part (31, 34) for the gripper carrier (20) and a locking part (38) for the main shaft (7) provided, axially displaceable rod (36-) is provided on which a by means of the hand lever (49) actuatable, the rod (36) displacing and the Gripping support (20) pivoting gear part (50) is rotatably mounted.

2. gripper device according to claim 1, characterized in that the gear part consists of a, with a hand lever (49) formed and rotatably mounted on the rod (36) socket (47) and a gear attached to this (50) , which by means of the Hand lever (49) can be brought into engagement with a toothed wheel (51) with which the gripper carrier (20) rotatably mounted on the main shaft (7) is formed.

3. gripper device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that this is on the axially movable rod (36) located coupling part (31, 34) from an axially slidable in one on the Gripping support (20) rotatably mounted gripping rocking lever (19) received bolt (31) and a sliding lever (34) fixed on the rod (36), which is connected to a Link (33) is formed in which the bolt (31) against axial displacement is received secured, consists, and one attached to the gripper supports (20) Driver part (26) is provided which has a support surface (28) and a receiving opening (29) for the bolt (31).

4. gripper device according to claim 1, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that there is a locking disc on the main shaft (7) (43) is attached, which is formed with a groove (42) into which the on the Rod (36) arranged and connected to it Yerriegelungteil (38) with a The nose (41) can intervene when the main shaft (7) is in a certain position is located.

5. Gripper device according to claim 1 and 4, d a d u r c h g e k e n n show that the locking part (38) is in one in the machine base (1) located straight guide (44) is slidably mounted to rotate the rod (36) to prevent.

6. gripper device according to claim 1 and 2, d u r g e k e k e n n n z e i c h n e t, that for the purpose of reducing the swing-out amplitude of the hand lever (49), the gear (50) which can be displaced with it has a larger pitch circle diameter has than the gear (51) of the gripper carrier (20).

7. Gripper device after Claim 1, 2 and 6, d a d u r c h g e n n n z e i c h n e t that for the locking of the hand lever (49) has a bayonet-like recess while the machine is running (54) is provided in the machine base (1). B. gripper device according to claim 1 to 3 and 7, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that on the rod (36) a coupling of the gripping lever (19) to the driver part (26) of the Gripping support (20) effecting compression spring (53) is arranged.