Zebras 4simsteramoldung
Vorrichtung sur ühlang er Tmft r Hochtemperetar-
kmilkamer eines
, 4&Ui41 do.-r i
Di BeneruDg siht sieh f einen SShIsciiym der-mit-einem
mit Eil : feg-as arbe : iteeden
istg dessen Verdt=p£ere"vat « » el bei
ren arbeitande, 1 ei-. en plattenähnliehen JtllalakZJrper bildende
im
eßetlie&B-ebene BohrschlssgeE.-enthalte vos cen <3ie
bei.
niedri, ger-memperatur arbeitende Pehre.-hlange fllr
besonders zum die id-snd i bejL näherer emperatur
arbei'tende Rohrschlange die'Decke einer a. Tif Terhä tnisaßssi
hoher"empertur zu haltenden S: aamer bildet nd mit'einem <
1 : Ldet und mit einer s
fSr die EShIkammsrIft dnrchl&aaigen System von flächnverrS-
Scrndes Organen versehen ist. Enrch die Se'aenmg seil n &.
di< SShiNng der nnter dem.. EShUeBrper gßleenen tShlkasaer
vsr-
beszsrt werde& chBB die'empertur der cbrhal @ SSblTper
elgenen Ti@fkhlzeHe Dsnenswert sn beeinflussen.
B it bekannt, in Sanshsitskühlschrnken, di mit AbBorptiOBB-
Rlteapar&tes'dr oben erwshnten Art gerieben sin6 &ss
7'er-
dampfersyEteiß. 6@B ES. lt apjsaratee sc enesttilden, dass
es eine
im eßemtliehes. cri&nt&l Scheidewamd swiehen einer
oberhalb
des KEuhlkSrpers gelegenes TiefkShIzelle und eiser unter dem
EshIkSrper lie&n&n Shlkamm&r bildet, ie suf Sborr
Tem-
- Qie-auf höherer Tem.-
perstur gewöhnlich S-ber CC a-halten ist. SdLe Terdampfer-
anlage ist hierbei so eingerlehtetg dase-der bei niedrigerer
-'lempera+. ur arbeitende d--4e Wämme aus
der TiefkShIselle aufnismt hren& der bei hShsrer Temperstar
arbeitese Bcchtmpr&tnrv&p&&Eper fSr sich sis
SahlkSrper
3ers eSte ZeAe3kpers
für iß'unt&nlieend SShlkaEm&r dient, Bamm sber 4er
Sahl-
für dient. Da n=-aber der K'ünl-
trekt'aBo tbeiT@rhSltsism§sigheherTeEp&r&tsr arbei-
tete i si&ht weit uster des Nullpunkt ligt ist c scM. a-
rig, die s&srichenä sie&rige Tesper&tar is er mitenli'ßen-
den EählkamEer anfr&chtznerhalten chse läahenvergrSBsexs
Organe vcn seieher &rs@e ans&erdneE ss in rosser Teil
des EShlrasm&s e&fSr in AaBpmeh-genoBsseE ir&<
de13'..'UIL-Lraumes da : rür In A=pra,-, tL ß-OUG1mem wird.
Bisher warde asReBmen ass-der ganz SShIeffekt des Tief-
tes&ratrv&rdampers fSr die XiefShlz&lle reserviert
werden
3sa.sa<-s hat sich aber gßsigt dase nter bestiBmten Tcrauz-
ßetsuBgen der Kükaoffekt diß
fürdi& SSElm &er nstenlicen&en EShl&sSBßr ansesStst
wer-
den kann, ose 6sss i EShIleistnng der TifShIsells i-SB-
pe es bie ttfeera-p :
riese Vorausse : zungell werden durch die J ; euertU1g dadurch
ge-
schaffen, dass nur ein eil r i&-sslres EShIrsam sirEalie
ren&en Jjs't in bhäsikeit TCB dsr jeweils hsrrseheNdes
Tes-
peratar es Tieftesseratnrverdampfers mit diesem iR Berahran
peratur ees iiit diese=-i-- Ber ! 22-e=g
formt
Ist das Verdampiersystem in einem im wesentliches horizontal
liegenden kastenfrmißeR ehänse untergebracht, das eise hori-
zontale Zwischenwand zwischen oberer Tiefkuhlselle und unterer
S-OhlJammer bildet, ist 6ie caernng in e. 6nfacheter
der Weise durchführbar, dase in dem TerdampfergehSuse ff-
nungen-fen eztsprechender Gr*dsse bzw. atkzeordnet
<sind, welche ie EShIramlaft fahren, abkühlen miß gleichzei-
tig di : trSmnag regliers
EiB &ufahrnnsb@isyiel eins sil'Ser Neuerung ebenten E3hl-
schrankse ist Im der zej. Obzmng dargtetellte 38 zeigmt
yig. 1 den oberen eines bei ge-
Fig. l den oberen eil eines Xsch ; ankè$ bei ge-
cfneter ? r mit sinem senkrechten Schnitt
nach Linie 1-1 der Fig. 2 curch <äes SSI
SShIkBrper,
rig* 2 einen horizoBtßlen Jchnitt durch denselben
ShHEBrper,
fi 5 sas ShIkSrper von er Seite epeen mit einem
Teil&chnitt durch däE SühlkBrpergehsnse, <
Fi. 4 eine esoB&ere. sfuhrnsßfcrm er n der
nterßeite &ee. SShIkSrpers angeordneten
fl&ehenverrSsser&en Organe,
Von dem Abßcrptionskälteepp&rßt, &er is beliebiger
bekannter
Art ansgefShrt-cein. k&an, sind nay die sum TerBt&n&nie
der
Erfindung notwendigen Teile dargestellt. Pig. 3 seit ein
Beispiel für die ZufUhrnng von Sältemlttelkondensat und HilfB-
gas in öie beiden Verdampfer 11-und 12. T) em eberes als eine
ebene Rohrschlange ausgeführten Verdampfer 11 ird flüssiges
Kältemittel durch. eine Xenöensatleitnn& 13 snßefShrt.
Das
'er 11 und nimmt hier teil-
Zo. nde. naat flieset durch der'Verdamp. « L
weise verdampfend Wärme bei einer TerhaltnisBssi niedriges
m
Temperatur auf<Dssieht verdampfte Kondensat fliesst <Surch
. r d
eine Verbindung 1 su dem daranterliegen&en, ebenf&llc
als
Rohrschlange sasgeführten Verdampfer 12 in dem die Ter-
dampft weitergeht, Das HHfsgaß wird den beiden Verdamp-
fern im Gegenstrom sum Kältemittel aus dem äns. seren Msntelrchr
eines &stemper$turwechslers15zagefahrt-sndwird nach An-
reichersn mit SälteElttelaaEpf-sne : entsprechender bkhlsn
&srcn'eine Leitung 1-and as Sersrhr des Tesperatarweehslerß
15 zou dem (nicht gezeigten) Absorber des Appar&te&
wieder ab-
geführt.
r, io Verdampfer 11-und IS sind in einem vorsngsweiee
rechteckigen BlechgehaBe eiagesshiossen dessen aenkrechte
Seitenlänge 17 sn der Inenwandnng IS in deEL oberen Teil des
Eü-bleelLrezütes 19- : emge. bracht-ai=i. Maduro14 daus dfe
Aaesmmg*n
$s Gehäuses in der Scrisontalebene etwas kleiner sisd als
der liebte bstasS syrischen &en Innesän&es des Bchrankes,
werden Spalte zwiEchen een senkrechten Wsnäen des Blechgehäa-
see'und denen des Schrankes sebilöet die zweckmässig an der
ob-eren Kante des Blechgeha-ses &ee. esst sis&<
Die Oberseite
! leB'Blechgeb ? -uses ist a1. s ebene fl-s ; t'te 2Ct ausse11ihrt,
ttie in
i'Ief tem-
wärmeleitender Terbindun mit @m Saranterlieeaen Tieftes-
persturreraEpfer 11 steht nsd xar Auftellns vcn Bikstchen
oder ählsng ? 6n tiefgefrorenen Wsren dient. Sie ist Et Ent-
21 veribehim.
Die Unterseite des Bleehgeh&ases enthält fläehenTergrSssernde
Organe : den äcchteser&turver&fer 12, die in der
A&ßfuh-
' au£ einer] mit
, rungafo= ger"st riß. 1, 9 2 =d *.,
darin aneordnete Lochern oder Schlitzen 23 estenen. Die
senkrechten Seitenwinde 17 6es BlechgehäuseB enthalten eben-
fall-E SffsaBge. 34. Die im nsterenEShIrssm befindlicher Lnft
strBmt an den verhaltnismssig arsen 3eitenwände nach oben
nnd gelsngt dsroh ie eitenffnnRen 24 hEw< d-arch die den
tenwänder,. beziachbarten'f fzi=Zen 23 der Ei
Verdampferraum und tritt hier sit <Se Rhlfl&shen des
? ief-
temperaturverdsEpfers 11 in BerUhrung. Die ekShIte Lnft fällt
durch öi@ ffmmgen 23 in der Mitte dee EhlkSrpers sam Shl-
durch die
r, u= zurück-Der'kuerochnitt der SP81te Zvivchen Mlhlkbrper
dcch den IsneNwandQnßeR ha. t sweckmässig. , efa&r Sieselbe
SröBse
T'i die Breite der ffBsngeB indem Sehass.
Das &eMns eE Kühlkörpers ist äs er Rückseite mit Flanschen
X ht B8 K t CeitE
25 versehen 3), mit derezi Hilfe das Gehäuse am i=e-
ren Einterwand des be : tertiet werden icarinl, nachdem
das Ghàuße 13 ohrank durch d-a8 in der Rticnand befindliche
sogenannte Aparatfenst@r igchoben ist< Cmäss ? ig. l ist
das ; ehuse auf der Unterseite ausserdem mit besonderen : flä-
oBvergr&ss&rde rgsnen in aer crm von Ri&R 26 aefuhrt,
ds er U neiX auæs ßm
die aus U-fSrmigeB. Ircfilcs gebildet sein Jc&n, di it
ih-
reip. beinrielsweii3e durch Schweiz » r an der Unterseite
des Gehäuaea befestigt sind.
Eine andere AsfShrungsfcr der flheiiverrSsser&n Organe
deB z bLlden elvet
des oehtempcratnrverdsmpferediSB.sserdemdientßrseite
des Suhlkrp@rß bilden, ist in ig. 4 eseigt. Der Hochtempe-
raturTer&spfer 12 eteht i ärmeleitencer Terbindusg mit
einer Set&llplstte 27 die &nrch Iressen, Stanzen oder
auf
irgendeine andere Weise mit einer ÄDzah1 VOD f2"i"tnungen 28
md 29 vershes ict, die mit &n er&den Strecker cter
Rohr-
sehlsng 12 parallel sind. Bei der Rertellang di-es-er-ffmm-
, schlazig, e 12 parallel sind. Bei der
gen wird das Msterial des Bleohes 27 nieh't weggenommen, son-
dern die ausge"-, ohnittenen oder ausgestanzten Ueile werder.
so
ansgeboec, dasß an-&en der Schrankwend benachbarten SftsBmgen23
schräge Lei tcl". ienen - ; 0 und an den mehr zur Mi t"te liegenden
t) ff-
snngeE, 29 oberflächeDVßrgrSßßern&e Sippen 31 gebildet
sind.
schräge leitsetienen'30 =d an der mehr zw Xitte lie&emden'V
nungen 29 oberflächenvergröi ; ne2mde :-1, ipper 31 geb4. idet
sind.
Die Leitflächen 3C fangan die im Schrank snfßteigenden Laft-
Etröme auf, kShIen sie m führen si-e weiter aufwärts gegen
den iefiemper&turverdampfer 11 tmc die damit wärmeleitend
verbundene Platte 20. Form nd Serstell g der Leiteehie-
neu 30 sisö beliebig Bas Naterial kasn . B. in es Offnan-
en 2S &E des-e&tn&setzten. Hinten lgeshMtte'n m&
a
Blech sach eben edrä&t werden. Sa beachten ist snr, dsss
die auf die-roz-beiströmmde 1-aft eine ausreithem"-le
EShIirksng saSbe n ie oftEirasD sieht bB&is&erB
Die argeetellte Vorrichtung rsSglicht &s, sr SSRIaag der
nterliegen&en XShIkammer den EMeffekt des Tieftemprs. tur-
'ver&s&pferB anBEsamtzen, ome die Fasktien &r iefkEhlelle
sä b&einiräBHtigen<. Dies ist s pisoNlieh dsblb mögliche
wen def--vc-n e--er Z :-Uhlkammer aufvjixte steigende
Bisi warme 3mftjstro&, bevor er mit em Tieftemperearverdamp-
fer 11 in i) exüh=mg komren kanup die Or-
gane des Hcehtemperßtnr&rdamf&rB 12 berührt-snd hierbei
ie
&uf etwa Os ergeühlt ird.
Ist-der Tieftemerstarverdampfer wenig belastet,'w&E &erT"&H<
J. st"" wen.-eä-ir-Z= = eiller be-zluimi-
tan niedrigen Temperetur in der TiefkShl&elle arbeitet,
dasn
liegt eeise Tmprstcr etws bei-5 is-ICC od'er neb. niedri-
ger. Der respsraturantereoilid iaehsn äeE TieftiEQRperattr-
verdaEpfer'll-sse är en ihn ersmefShyte Luft ist asn gröss.
art
dectesd ßeis sras sieh eise hoh atr&BnBsgeechin&ikBit
der aft rgict. Trctzdem steigt die ? eEperatur des rerhSIt-
aissäßsi nbel&sttßn ieftemper&tnrvßrdeEpferB nicht
nennens-
wert &s<
wert an.
:. ird aber rler tj'iet'itempers : turverda1 ! l : fer belaste't,
be : :. epi. elswe1-
se durch Aufstellung vOn mit Nasser gefällten Siesten,
steigt bekanntlich die Terdamfert&mper&tNr während
ec Biß-
b, end des Eis~
; riere f*is at we rt each we er weniæ d< >
ricrpast des Wassers. Der TeBperetnrnntersehied zwiechen
de ewetat apt
d ering o S M 9 t
dann gering oder null odr eogar negativ, M daM er in dem
iftemperaturverdampfer erzeugte KUhleffekt praktisch ganz
an die Einkästen abgegeben wird. In dle » m Be-triebgmustand
kommt die an den Verdazpfer » raktgeh rm
Stillstand.
Unter Uutänden kann es Bweok1aässig sein, an den Rouchlan-
gen TietmepratGrvey&smpf&rs ecndere Leitßcäiocn &er
o ti
L&itfleheD miz'a. erdn&n, die den horisentsles. Laftstremsash
unten ablenken, um eine zu ixmi eyShrnaß wichem dem Ver-
dampfer mid di6sr strömenden luft 'erbinem*
Schutzanspra7cho/
Zebras 4simsteramoldung
Device for long he Tmft r high temperature
kmilkamer one
, 4 & Ui41 do.-ri
Di BeneruDg sees for a SShIsciiym who-with-one
with haste: feg-as arbe: iteeden
istg whose verdict = péere "vat""el at
ren workands, 1 one-. en plate-like JtllalakZJrper forming im
Eßetlie & B-level drill bits - contain vos cen <3ie.
low, low temperature working Pehre.-long fllr
especially for the id-snd i at closer temperature
working pipe snake the ceiling of a. Tif Terhä tnisassssi
higher "emperture" to be kept S: aamer forms nd with'einem <
1: Ldet and with a s
for the ESHIkammsrIft the comprehensive system of area-driven
Scrndes organs is provided. Enrch the Se'aenmg reil n &.
di <SShiNng der nnter dem .. EShUeBrper gßleenen tShlkasaer vsr-
beszsrt will & chBB die'empertur der cbrhal @ SSblTper
Elgenen Ti @ fkhlzeHe Dignificantly affect sn.
B it known, in Sanshsitsfridern, ie with AbBorptiOBB-
Rlteapar &tes'dr type mentioned above grated sin6 & ss 7'er-
DampfersyEteiss. 6 @ B ES. lt apjsaratee sc enesttilden that there is a
in food. cri & nt & l Scheidewamd swiehen one above
The deep skin cell located in the cooling body and ice under the
EshIkSrper lie & n & n Shlkamm & r forms, ie suf Sborr Tem-
- Qie-on higher temp.
perstur is usually a-hold S over CC. SdLe Terdampfer-
The system is incorporated in this way at a lower level
-'lempera +. only working d - 4e warmers
the TiefkShIselle record & the one at HShsrer Temperstar
workse Bcchtmpr & tnrv & p && Eper for yourself sis SahlkSrper
3 first ZeAe3kpers
for iß'unt & nlieend SShlkaEm & r serves, Bamm sber 4er Sahl-
for serves. Since n = -but the K'ünl-
trekt'aBo tbeiT @ rhSltsism§sigheherTeEp & r & tsr work-
tete i si & ht wide uster of the zero point ligt is c scM. a-
rig, the s & srichenä they & rige Tesper & tar is he mitenli'n-
the EählkamEer will receive chse läahenvergrSBsexs
Organs vcn seieher & rs @ e ans & erdneE ss in rosser part
des EShlrasm & s e & fSr in AaBpmeh-genoBsseE ir &<
de13 '..' UIL-Lraumes da: rür In A = pra, -, tL ß-OUG1mem becomes.
So far, asReBmen ate the whole effect of the deep
tes & ratrv & rdampers can be reserved for the XiefShlz & lle
3sa.sa <- it has, however, been pleased with the
Please take the Kükaoffekt this
fürdi & SSElm & er nstenlicen & en EShl & sSBßr resident
the can, ose 6sss i EShIng the TifShIsells i-SB-
pe es bie ttfeera-p:
huge requirement: become tongue-in-cheek through the J; euertU1g thereby
create that only one express r i & -sslres EShIrsam sirEalie
ren & en Jjs't in bhäsikeit TCB dsr each hsrrseNdes test
peratar es deep tesseratnr evaporator with this iR Berahran
temperature ees iiit this = -i-- Ber! 22-e = g
forms
The evaporation system is essentially horizontal in a
Lying box framing R hanger housed, the iron hori-
zontal partition between the upper Tiefkuhlselle and lower
S-OhlJammer forms, is 6ie caernng in e. 6 times as much
the way feasible, this in the TerdampfergehSuse ff-
Entries of the appropriate size or category
<are which you drive EShIramlaft, cool down at the same time
tig di: trSmnag regliers
EiB & ufahrnnsb @ isyiel eins sil'Ser innovation ebenten E3hl-
schrankse is in the zej. Obzmng illustrated 38 shows
yig. 1 the upper one at
Fig. 1 shows the upper part of an Xsch; ankè $ at ge
cfneter? r with a vertical cut
according to line 1-1 of FIG. 2 through <äes SSI
SShIkBrper,
rig * 2 a horizontal section through it
ShHEBrper,
fi 5 sas ShIkSrper from he side epeen with one
Part & cut through the body casing, <
Fi. 4 a esoB & ere. sfuhrnsßfcrm he n der
nterßeite & ee. SShIkSrpers arranged
Fl & ehversser & en organs,
From the Abßcrptionskälteepp & rßt, & he is any better known
Type appended-no. k & an, are nay the sum TerBt & n & never the
Invention necessary parts shown. Pig. 3 since a
Example of the supply of boiler condensate and auxiliary
gas in both vaporizers 11 and 12. T) em eberes as one
flat coil running evaporator 11 ird liquid
Refrigerant through. a Xenöensatleitnnnnn & 13 snßefShrs. That
'he 11 and participates here-
Zo. nd. naat flows through the'Verdamp. «L
wise vaporizing heat at a ratio of low
m
Temperature to <If evaporated condensate is flowing <Surch
. approx
a connection 1 below the & en, also as
Pipe coil sas-guided evaporator 12 in which the ter-
continues steaming, the HHfsgass is the two evaporation
far in countercurrent to the refrigerant from the äns. seren msntelrchr
a & temperature changer 15zagefahrt-snd will be
reichersn with SälteElttelaaEpf-sne: corresponding bkhlsn
&srcn'eine line 1-and as Sersrhr des Tesperatarweehslerß
15 to the (not shown) absorber of the device & disconnect it again.
guided.
r, io evaporator 11-and IS are in one Vorsngsweiee
Rectangular sheet metal housing encircled its perpendicular
Side length 17 sn of the inner wall IS in the upper part of the
Eü-bleelLrezütes 19-: emge. bring-ai = i. Maduro14 daus dfe Aaesmmg * n
$ s housing in the scrisontal plane is slightly smaller than
the beloved bstasS Syrian & en Innesän & es des Bschrankes,
gaps between the vertical seams of the sheet metal housing
see'und those of the cupboard sebilöet the appropriate to the
upper edge of the sheet metal housing & ee. eat sis &<the top
! leB'Blechgeb? -uses is a1. s level fl-s; t'te 2Ct ausse11ihrt, ttie in
i'Ief tem-
thermally conductive terbindun with @m Saranterlieeaen deep
persturreraEpfer 11 stands nsd xar Auftellns vcn Bikstchen
or ählsng? Serves 6n frozen wsren. She is Et Ent-
21 veribehim.
The underside of the bleeh housing contains flattening magnifiers
Organs: den äcchteser & turver & ampfer 12, which in the A & ßfuh-
'au £ one] with
, rungafo = ger "st riss. 1, 9 2 = d *.,
holes or slots 23 arranged therein. the
vertical cross winds 17 6es sheet metal housingB also contain
case-E SffsaBge. 34. The air in the interior
flows up the relatively arsenic side walls
nnd gelsngt dsroh ie side open 24 hEw <d-arch die den
tenwänder ,. beziachbaren'f fzi = Zen 23 the egg
Evaporator room and step here sit <Se Rhlfl & shen des? ief-
temperature dispenser 11 in contact. The ekShIte Air is falling
by öi @ ffmmgen 23 in the middle of dee EhlkSrpers sam Shl-
through the
r, u = back-Der'kuerochnitt der SP81te Zvivchen Mlhlkbrper
The IsneN wall size has a width across the board. , efa & r Sieselbe SröBse
T'i the breadth of the quirks by seeing hatred.
The & eMns eE heat sink is on the back with flanges
X ht B8 K t CeitE
25 3), with the help of which the housing on the i = e-
ren objection of the be: tertiet be icarinl after
the Ghàuße 13 ohrank through d-a8 located in the Rticnand
so-called Aparatfenst @ rigchoben is <Cmäss? ig. l is
the ; ehuse on the underside also with special: flat
oBvergr & ss & rde rgsnen in aer crm by Ri & R 26,
ds he U neiX auæs ßm
the U-shapedB. Ircfilcs formed his Jc & n, di it ih-
rip. Legally through Switzerland on the underside
of the Gehäuaea are attached.
Another guide to the water drains & n organs
for example the elvet
des oehtempcratnrverdsmpferediSB.sserdemdientßrseite
des Suhlkrp @ rß is in ig. 4 tends. The high temperature
raturTer & spfer 12 is part of the terbindusg
a set & llplstte 27 die & nrch Iressen, punching or on
some other way with an ÄDzah1 VOD f2 "i" leads 28
md 29 vershes ict, which with & n er & den Strecker cter pipe
sehlsng 12 are parallel. At the Rertellang di-es-er-ffmm-
, lanky, e 12 are parallel. In the
The Msterial des Bleohes 27 is never removed, but
change the cut-out, uncut or punched-out cables
ansgeboec, that an- & en the cabinet turn adjacent SftsBmgen23
inclined line. ienen -; 0 and on the t) ff-
snngeE, 29 surfaceDVßrSzßern & e clusters 31 are formed.
sloping leitsetienen'30 = d on the more zw Xitte lie &emden'V
openings 29 surface enlargement; ne2mde: -1, ipper 31 geb4. are idet.
The guide surfaces 3C begin with the air flow rising in the cupboard.
Flow up, kShIen m lead you further upwards against
the iefiemper & turverdampfer 11 tmc which thus conducts heat
connected plate 20. Form and production of the guiding
new 30 sisö any Bas Naterial kasn. B. in es Offnan-
en 2S & E des-e & tn & set. Behind lgeshMtte'n m & a
Sheet metal should just be required. Sa note is snr, dsss
the 1-aft an ausreithem "-le
EShIirksng saSbe n ie oftEirasD sees bB & is & erB
The set device rsSsehen & s, sr SSRIaag der
The EM effect of the low temperature lies behind the XShI chamber. door-
'ver & s & pferB anBEsamtzen, ome the fascia & deep throat
sä b & einiräBHtigen <. This is s pisoNlieh dsblb possible
wen def - vc-n e - er Z: -Uhlkammer aufvjixte rising
Until warm 3mftjstro &, before using em low-temperature evaporator
fer 11 in i) exüh = mg komren kanup die Or-
Gane des Hcehtemperßnr & rdamf & rB 12 touched-snd here ie
& is chilled to about Os.
If the low-term star vaporizer is not loaded, 'w & E & erT "& H <
J. st "" wen.-eä-ir-Z = = eiller be-zluimi-
works at low temperatures in the deep-freeze, because
Eeise Tmprstcr is about-5 is-ICC or neb. low-
ger. The respsraturantereoilid iaehsn äeE TiefiEQRperattr-
VerdaEpfer'll-sse är en him ersmefShyte air is asn greater.
art
dectesd ßeis sras see also hoch atr & BnBsgeechin & ikBit
the aft rgict. Is it still increasing? e temperature of the rerhSIt
aissäßsi nbel & sttßn ieftemper & tnrvßrdeEpferB not to mention-
worth & s <
worth to.
:. but ird tj'iet'itempers: turverda1! l: fer burden't, be::. epi. elswe1-
se by setting up sisters precipitated with water,
as is well known, the Terdamfert & mper & tNr increases during ec bite
b, end of the egg ~
; riere f * is at value each we er weniæ d <>
ricrpast of water. The interviewee intervened
de ewetat apt
d ering o SM 9 t
then low or zero or even negative, M that he is in that
iftemperature evaporator produced practically all of the cooling effect
is delivered to the box. In the operating state
comes to the Verdazpfer »raktgeh rm
Standstill.
Under certain circumstances, it may be awkward to go to the Rouchlan
gen TietmepratGrvey & smpf & rs ecndere Leitßcäiocn & er
o ti
L & itfleheD miz'a. erdn & n, the horisentsles. Laftstremsash
distract below, to avoid a too ixmi eyShrnaß
steamer mid di6sr flowing air 'erbinem *
Protection address /