DE1659661B2 - Doppelglasscheibe mit Metall Randprofil und Randdampfung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelglasscheibe mit einem rahmenartig umlaufenden Randprofil aus Metall, das parallel zur Scheibenebene nach innen vorspringende, die Einzelscheiben in einem Abstand haltende Schenkel aufweist, mit einer zwischen den Einzelscheiben und den Schenkeln angeordneten elastischen Dichtung sowie mit einer Randdämpfung aus einer in dem 7wischen den Schenkeln des Randprofils eingeschlossenen Raum vorgesehenen Schallscluckpackung aus lockcrem Füllstoff, der von einer umlaufenden, im Querschnitt U-förmigen, perforierten Platte abgedeckt ist deren Schenkel über eine elastische Dichtung mil den Schenkeln des Randprofils verbunden sind.

Bei einer bekannten Doppelglasscheibe dieser Art (»Kampf dem Lärm«, Jahr 1958. Heft 4, Seite 7, Abb. 9) ist das Randprofil Teil eines Fensterrahmens, bei der zusätzlich anzuklebende Glashalteleisten zum Festhalten der Scheiben erforderlich sind. Die U-förmige Dichtung, welche gleichzeitig alsSchcibenanlage und als Anlage für die perforierte Platte dient, umfaßt auch die Schenkel des U-Protils, so daß auch für die Abstützung der perforierten Platte ein verhältnismäßig steifes Material notwendig ist. Zusätzlich sind Einrichtungen erforderlich, welche es ermöglichen, die Stirnräder der Scheiben auf Abstand von den Metallteilen zu hallen. Hierdurch ist der Aufbau der bekannten Doppelglasscheibe verhältnismäßig kompliziert.

Bei gebräuchlichen Doppelglasscheiben mit einem Scheibenabstand von etwa 10 bis 12 mm wird andererseits zwar eine Schalldämmung von etwa 27 bis 32 Dezibel erreicht, jedoch im wesentlichen lediglich im mittleren Frequenzbereich, so daß sowohl sehr hohe als auch sehr niedrige Schallfrequenzen durch eine normale Doppelglasscheibe ebenso leicht hindurchgehen wie durch eine Einfachscheibe von gleicher Gesamtdicke. Ein größerer Abstand ist im allgemeinen in der Praxis nur bei Flügelrahmen oder festen Verglasungen gebräuchlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter möglichster Vereinfachung der Konstruktion der Doppelglasscheibe der eingangs genannten Gattung die Schalldämmung im Bereich niedriger Frequenzen zu erhöhen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die folgenden, großteiis an mcIi bekannten, teilweise auch neuen Merkmale, daß das Randprofil ein U-Profil mit einer Stegbreite von mindestens 60 mm und einer Schenkellänge von mindestens 30 mm ist, daß die elastische Dichtung zwischen den Schenkeln des Randprofils und den Einzelscheiben ein elastischer Kleber ist, daß die perforierte Platte aus einem schallschluckenden Stoff, z. B. einem porösen oder einem weichen Kunststoff, besteht und die Gesamtfläche der Perforierung mindestens 20 °/o der Fläche des Stegs beträgt, und daß die Dichtung zwischen den Schenkeln des U-Profils und den kürzeren Schenkeln der perforierten Platte lediglich im Überlappungsbereich dieser beiden Teile angeordnet ist und aus einem Schaumgummi besteht.

Hierdurch wird bei einfachem konstruktivem Aufbau eine optimale Schalldämmung insbesondere im Bereich der niederen Frequenzen erzielt.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der schallschluckende Füllstoff aus Stein-, Glas- oder Asbestwolle besteht. Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1 ein Diagramm, das die erzielte Schalldämmung veranschaulicht, und

Fig. 2 einen Schnitt durch die Kante einer Doppelglasscheibe.

In dem in F i g. 1 dargestellten Diagramm ist auf der Waagerechten die Frequenz in Hertz und auf der Senkrechten die Schalldämmung in Dezibel aufgelragen. Die Kurve I zeigt die Schalldämmung einer Scheibe gemäß der Erfindung, die Kurve 11 die Schalldämmung einer normalen Doppelglasscheibe, im übrigen gleiche Ausgestaltung, während die Kurve 111 die Schalldämmung einer Scheibe nach einem früheren Vorschlag der Anmelderin zeigt, bei der das Verbindungsprofil mit einer schallschluckenden Oberfläche bedeckt ist. Die Messungen sind unter einem mittleren Schalleinfallswinkel von 45° erfolgt. Die Fig. 1 zeigt, daß die Schalldämmung der erfin-

Sü dungsgemäßen Doppelscheibe im Bereich von etwa 150 bis 500 Hz nahezu den doppelten Dezibclwert gegenüber einer normalen Doppelscheibe hai. Bei 30 Dezibel beträgt dabei die Minderung des Schalldurchgangs, bezogen auf das Lautslärkeempfindcn des menschlichen Ohres, 90 °/o gegenüber dem Schalldurchgang von Luft.

Wie die Fig. 2 im einzelnen veranschaulicht, sind Einzelscheiben 1 durch einen elastischen Kleber 2 mit

einem äußeren, als Abstandshalter dienenden U-Profil 3 verbunden. Eine im Querschnitt U-förmige, perforierte Platte 4 deckt mit ihrem Steg eine Schallschluckpackung ab. Sie hat keine metallische Berührung mit dem die Abstandshalterung bewirkenden U-Profil 3, sondern ist mit diesem durch eine aus Schaumgummi bestehende Dichtung 5 verbunden. Die Perforierung der Platte 4 besteht aus runden oder ovalen Löchern oder Schlitzen 6, die mindestens 2O°/o der Fläche ausmachen. In dem als Abstandshalter dienenden U-Profil 3 ist im Hohlraum ein Behälter 7 zur Aufnahme eines Trockenmittels 8 angebracht. Im Innern des Hohlraums befindet sich ein Füllstoff 9 aus Stein-, Glas- oder Asbestwolle. Zwischen dem Rand der Einzelscheibe 1 und dem als Abstandshalter verwendeten U-Profil 3 ist zusätzlich eine Abdichtung 10 aus einem fest haftendem Kitt, ζ. B. ein Zweikomponentenkleber, angeordnet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 65S 661 Patentansprüche:

1. Doppelglasscheibe mit einem rahmenartig umlaufenden Randprofil aus Metall, das parallel zur Scheibenebene nach innen vorspringende, die Einzelscheiben in einem Abstand haltende Schenkel aufweist, mit einer zwischen den Einzelscheiben und den Schenkeln angeordneten elastischen Dichtung sowie mit einer Randdämpfung aus einer in dem zwischen den Schenkeln des Randprofils eingeschlossenen Raum vorgesehenen Schallschluckpackung aus lockerem Füllstoff, der von einer umlaufenden, im Querschnitt U-iörmigen, perforierten Platte abgedeckt ist, deren Schenkel über eine elastische Dichtung mit den Schenkeln des Randprofils verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Randprofil ein U-Profil (3) mit einer Stegbreite von mindestens 60 mm und einer Schenkellänge von mindestens 30 mm ist, daß die elastische Dichtung zwischen den Schenkeln des Randprofils und den Einzelscheiben (1) ein elastischer Kleber (2) ist, daß die perforierte Platte (4) aus einem schallschluckenden Stoff, z. B. einem porösen oder einem weichen Kunststoff, besteht und die Gesamtfläche der Perforierung (6) mindestens 20 ° ο der Fläche des Stegs beträgt und daß die Dichtung (5) zwischen den Schenkeln des U-Profils(3) und den kürzeren Schenkeln der perforierten Platte (4) lediglich im Überlappungsbereich dieser beiden Teile angeordnet ist und aus einem Schaumgummi besteht.

2. Doppelglasscheibe nacli Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der schallschluckende Füllstoff (9) aus Stein-, Glas- oder Asbestwolle besteht.