DE1659482C

DE1659482C - Windows for buildings, vehicles or the like with at least two panes between which a radiation-absorbing liquid can be bnangbar

Info

Publication number: DE1659482C
Authority: DE
Inventors: Gerhard 6079 Buchschlag Beckmann
Original assignee: Klaus Esser KG, 4041 Norf, Faulha ber. TiIIo, 6000 Frankfurt
Publication date: 1971-06-09

Description

I 659I 659

Die Urllndunui betrifft ein Fenster für GebUudo, Fahrzeuge od. (Jg₁I, mil mindestens zwei Scheiben uns durchsichtigem Material und einer /.wischen die Scheiben einbrlii|jburen, sirulilennbsorbieronden Flüssigkeit, insbesondere zum Sonnenschutz, bei dem die s Flüssigkeit uns einem Uehlilter mittels eines Ver-■drilngcrelementes, zwischen dio Scheiben gedrückt oder ims dem Zwischenraum der Scheiben herausgesaugt werden kanu und diu Scheiben infolge der Fliissigkeitsbewegung aus- bzw. zueinander bewegbar sind, toThe Urllndunui concerns a window for buildings, vehicles or (year ₁ I, with at least two panes of transparent material and one /. Wipe the panes burn-in, sirulilennbsorbieronden liquid, especially for sun protection, in which the s liquid is through a filter of a displacement element, pressed between the panes or sucked out of the space between the panes, and the panes can be moved out or towards each other as a result of the movement of the liquid

Bei einem bekannten Fenster wird die strahlcniibsorbicrcndc Flüssigkeit mittels Schwerkraft in die Scheibenzwisehenrilume eingefüllt und aus diesen entfernt, indem die Scheiben zusammen'mit dem Rahmen um beispielsweise ISO"¹ oder um ¹H)" gedreht »5 werden. Diese überaus umständliche Handhabung ist erforderlich, da hierbei ein Verdrlingerelemcnt für die Flüssigkeit fehlt, und somit verbietet sich schon aus praktischen Gründen eine Anwendung dieser bekannten Fenster als Windschutzscheibe. ·In a known window, the radiation is poured into the space between the panes by gravity and removed therefrom by rotating the panes together with the frame by, for example, ISO " ¹ " or ^"1 H)" . This extremely cumbersome handling is necessary because there is no displacement element for the liquid, and therefore, for practical reasons alone, the use of these known windows as windshields is prohibited. ·

Bei Fenstern der eingangs beschriebenen Art sind die zur Flüssigkeitsveidrüngung erforderlichen Vorrichtungen an einer Stelle außerhalb des Fensters untergebracht und ragen aus der Fenslerebenc heraus, was ebenfalls einer praktischen Anwendung für die in Frage kommenden Gebiete im Wege steht.In the case of windows of the type described at the outset, the devices required for the removal of liquids are necessary housed in a place outside the window and protruding from the window level, which also stands in the way of a practical application for the areas in question.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei diesen Fenstern die zum Bewegen der strahlcnabsorbierenden Flüssigkeit erforderliehen Organe so auszubilden und anzuordnen, daß die bisher übliche Unterbringungsart der Fenster in Gebäuden, Kraftfahrzeugen od. dgl. ohne störende Bauteile beibehalten werden kann.The object of the invention is, in these windows, to move the jet absorbing liquid to train and arrange required organs so that the previously usual type of accommodation Windows in buildings, motor vehicles or the like. Can be retained without disruptive components.

Eine Lösung wurde darin gefunden, daß ein als Flüssigkeitsbehälter dienender Raum zwischen den Scheiben angeordnet ist und das Verdrängerelement aufnimmt. Das erfindungsgemäße Fenster kann ohne weiteres so bemessen werden, daß eine volle Verdunkelung erreicht wird. Das Verdrängerelement kann auf einem Teil des Scheibenumfangs oder, wenn es erforderlich ist, auf dem gesamten Scheibenumfang untergebracht werden, der in gewisser Breite ohnedies durch den Einbau in den Rahmen nur zu einem geringen Teil zum Lichteinfall benutzt werden kann.A solution has been found in the fact that a space serving as a liquid container between the Discs is arranged and receives the displacement element. The window according to the invention can without further be dimensioned so that a full darkening is achieved. The displacement element can be on part of the circumference of the disk or, if necessary, on the entire circumference of the disk be accommodated, which in any case only to a small extent due to the installation in the frame Part of the light can be used.

In besonders zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, ein Verdrängerelement aus einem Schlauch oder mehreren Schlauchabschnitten zu benutzen, der bzw. die mit einem Druck- und/oder einem Saugorgan in Verbindung steht bzw. stehen. Der Schlauch kann mit einem im Raum angeordneten oder diesen nach außen abschließenden starren Rohr in Verbindung stehen, welches an ein Druck- und/oder Saugorgan angeschlossen ist.In a particularly expedient development of the invention, a displacement element is provided to use a hose or several hose sections, the or those with a pressure and / or is or are connected to a suction member. The hose can be arranged with one in the room or these rigid pipe terminating to the outside in connection, which is connected to a pressure and / or Suction element is connected.

Man kann auch den Raum entweder durch die beiden Außenscheiben zweier Verbundglasscheiben oder durch Kröpfung eines Randes wenigstens einer ^5 Scheibe bilden.You can also open the room either through the two outer panes of two laminated glass panes or by cranking one edge at least one ^ 5 Form a disc.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

F i g. 1 einen Teilquerschnitt durch den Randbereich eines Fensters,F i g. 1 shows a partial cross-section through the edge area of a window,

Fig. 2 den gleichen Schnitt in einer anderen Betricbsstellung, 2 shows the same section in a different operational position,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Randbereich einer anderen Ausführungsform,3 shows a section through the edge region of a other embodiment,

F i g. 4 einen Schnitt durch eine weitere Ausführiingsform undF i g. 4 shows a section through a further embodiment and

F i jj. 5 eine Ansicht eines schematisch dargestellten Gcbüudefensters.F i jj. 5 is a view of a schematically illustrated Office window.

Als Beispiele sind Geblludefonstor gewühlt. Bei den Fenstern nucli den F i g. 1 und 2 handelt es sieh um sogenannte Verbundglasscheiben, wobei der eine Scheibenteil 1 sich aus der üußercn Scheibe 2 und der inneren Scheibe 3 unter Zwischenschaltung eines Klebemittels 4 zusammensetzt, wilhrend der lindere Scheibenleil 1« aus den Scheiben la und 3« besteht. Im Rundbercich überragen die liußeren Scheiben 2 und 2fi die inneren, so daß der .Zwischenraum 5 gebildet wird, der die slrahlcnabsorbiercndc Flüssigkeit aufnimmt, welche bei Druckbelaslung der Flüssigkeit in den Zwischenraum 6 zwischen den innenliegenden Scheiben 3 und 3« gedrückt wird. Danach kann die Flüssigkeit aus diesem Zwischenraum 6 herausgesaugt werden, so daß die beiden Scheiben 3 und 3« dicht aufcinandcrliegen und somit volle Durchsichtigkeit des Fensters gegeben ist. Je nach der Menge der in dem Zwischenraum 6 befindlichen Flüssigkeit kann eine mehr oder weniger große Verminderung der Strahlendurchlässigkeil bis zur vollen Undurchsichtigkeit erreicht werden.Blown telephone doors are used as examples. For the windows nucli the F i g. 1 and 2 are check so-called laminated glass, wherein the one disc part 1 from the üußercn disc 2 and the inner wheel 3 is composed with the interposition of an adhesive 4, wilhrend 1 "consists of assuage Scheibenleil from the discs la and 3 '. In the round area, the outer panes 2 and 2fi protrude over the inner ones, so that the intermediate space 5 is formed which absorbs the ray absorbing liquid which, when the liquid is pressurized, is pressed into the intermediate space 6 between the inner panes 3 and 3 '. The liquid can then be sucked out of this intermediate space 6, so that the two panes 3 and 3 'lie tightly on top of one another and the window is thus completely transparent. Depending on the amount of liquid located in the intermediate space 6, a more or less large reduction in the radiation-permeable wedge can be achieved up to full opacity.

Zum Aufbringen eines Druckes oder eines Soges auf die strahlenabsorbierende Flüssigkeit ist in den Zwischenraum 5 ein Schlauch 7 untergebracht, der eine nach innen gestülpte Tülle 8 aufweist, in die ein Rohrstutzen 9 eines ebenfalls in dem genannten Zwischenraum untergebrachten starren Rohres 10 mündet, das durch die nach außen führende Leitung 11 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Druck- und/oder Saugquelle in Verbindung steht. Außerhalb des Rohres ist zur Abdichtung des Zwischenraumes 5 eine Dichtungsmasse 12 angebracht. Um zu verhindern, daß sich das Rohr 10 auf seiner Länge durchbiegt, ist es in bestimmten Abständen mit Ankerschrauben 13 versehen, die an quer zu den Scheiben liegenden Bügeln 14 dd, dgl. befestigt sind. Der die Flüssigkeit enthaltende Zwischenraum 5 enthält ein Füllrohr 15.To apply pressure or suction to the radiation-absorbing liquid, a hose 7 is housed in the space 5, which has an inwardly turned spout 8 into which a pipe socket 9 of a rigid pipe 10, which is also housed in the said space and runs through the line 11 leading to the outside is connected to a pressure and / or suction source not shown in the drawing. Outside the pipe, a sealing compound 12 is attached to seal the gap 5. In order to prevent the tube 10 from sagging along its length, it is provided at certain intervals with anchor bolts 13, which are attached to brackets 14 dd, the like, lying transversely to the disks. The intermediate space 5 containing the liquid contains a filling tube 15.

Die F i g. 1 zeigt den Schlauch 7 in aufgeblasenem Zustand, wobei die Flüssigkeit in den Zwischenraum 6 zwischen den Scheiben 1 und la eingedrungen ist. In der Betriebsstellung nach F i g. 2 ist der Schlauch drucklos, und die gesamte Flüssigkeit befindet sich in dem Raum 5, so daß die beiden Scheiben 1 und 1 a dicht aufeinanderliegen.The F i g. 1 shows the tube 7 in the inflated state, the liquid having penetrated into the space 6 between the discs 1 and 1 a. In the operating position according to FIG. 2, the hose is pressureless, and all of the liquid is in the space 5, so that the two disks 1 and 1 a lie close to one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 wird der die strahlenabsorbierende Flüssigkeit aufnehmende Raum 5 durch Abkröpfen der einen Scheibe la im Randbereich 16 gebildet. Bei diesem Beispiel ist ein im Querschnitt quadratisches Rohr 10 a gewählt. Außerdem ist in dieser Darstellung ein den Randbereich der Scheibe umgebender Rahmen 17 eingezeichnet. In the embodiment according to FIG. 3 becomes the one receiving the radiation-absorbing liquid Space 5 is formed by crimping one disc 1 a in the edge region 16. In this example there is a selected in cross section square tube 10 a. In addition, there is a border area in this illustration the frame 17 surrounding the window is shown.

Bei dem Beispiel nach F i g. 4 ist der Zwischenraum 5 einmal durch die außenliegende Scheibe 1 der beiden die Flüssigkeit einschließenden Scheiben 1, la und andererseits durch eine dritte Scheibe 18 gebildet, die mit der innenliegenden Scheibe la einen Luftraum 19 einschließt, der durch ein Distanzrohr 20 und eine Dichtung 21 nach außen abgeschlossen ist.In the example according to FIG. 4, the space 5 is formed on the one hand by the outer disc 1 of the two liquid-enclosing discs 1, la and on the other hand by a third disc 18 which, with the inner disc la, encloses an air space 19, which is connected by a spacer tube 20 and a seal 21 is completed on the outside.

Bei der Ansicht nach Fig. 5 handelt es sich um ein schematisch dargestelltes Gebäudefenster, aus der erkennbar ist, daß das V~-drängerelement sich aus vier Schlauchabschnitten 7a, Tb, 7c, Td zusammensetzt, die entweder untereinander verbunden sind oder wobei jeder Abschnitt oder zwei Abschnittsgruppen mit dem Rohr 10 verbunden sind, das durch die Leitung 11 an eine Druckquelle angeschlossen ist.The view according to FIG. 5 is a schematically illustrated building window from which it can be seen that the V ~ -drängerelement is composed of four hose sections 7a, Tb, 7c, Td , which are either connected to one another or with each section or two groups of sections are connected to the pipe 10 which is connected by the line 11 to a pressure source.

Claims

Patent claims:

1. Window for building, vehicle or the like, with at least two panes of transparent material and a radiation-absorbing liquid that can be introduced between the panes, especially for sun protection, until the liquid is pressed from a container between the panes by means of a dilution element or can be sucked out of the space between the panes and the panes can be moved outwards or towards each other as a result of the liquid movement, characterized in that a space (5) serving as a liquid container is arranged between the panes (1, 1 a) > 5 and the Takes up displacement element (7),

2. Window according to claim 1, characterized in that the displacement element consists of a hose (7) or a plurality of hose sections (7 ″, 7 b, 7 c, 7 (/), the or with an ao pressure and / or a suction element is or are connected.

3. Window according to claim 2, characterized in that the hose (7) with an im Space (5) arranged or this rigid tube (10) closing off to the outside in connection stands, which is connected to a pressure and / or suction pipe.

4. Window according to claim 3, characterized in that the tube (10) by means of anchors (13) or the like is fixed to the discs (1, la),

5. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the space (5) is connected to a closable line (15) leading to the outside.

6. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the space (5) is formed by the two outer panes (2, 2 a) of two composite glass panes (1 , 1 a) .

7. Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the space (S) is formed by cranking an edge (16) of at least one pane (1 b) .

8. Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the space (5) through the outer pane (1) of the two the insertable liquid between them receiving panes (1,1a) and a further, an air space (19 ) is formed between itself and the inner disc (la) enclosing disc (18).

1 sheet of drawings