DE1657020A1

DE1657020A1 - Mower

Info

Publication number: DE1657020A1
Application number: DE1968B0096602
Authority: DE
Inventors: Karl Moosbrucker; Norbert Seemann
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Josef Bautz GmbH
Priority date: 1968-02-10
Filing date: 1968-02-10
Publication date: 1971-01-07

Description

JOSEP BAUTZ GMBHJOSEP BAUTZ GMBH

Saulgau
- PQ 1540 - 8. Februar I968Saulgau
- PQ 1540 - February 8, 1968

MähwerkMower

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mähwerk mit mindestens einem um eine etwa vertikale Achse drehbar gelagerten, zwangsläufig angetriebenen Schneidkörper.The invention relates to a mower with at least one rotatably mounted about an approximately vertical axis, necessarily driven cutting body.

Es sind bereits derartige Kreisel- oder Scheibenmähwerke bekannt, bei welchen die Schneidkörper aus einer oder mehreren kreisrunden, glatten oder gezahnten, einander berührenden oder überdeckenden Scheiben bestehen.There are already such rotary or disc mowers known, in which the cutting body consists of one or more circular, smooth or toothed, touching one another or covering panes.

Der Nachteil dieser bekannten Ausführungen liegt im wesentlichen darin, daß die relativ harten und unelastischen, mit hoher Umfangsgeschwindigkeit laufenden Mähscheiben beim Auftreffen auf Hindernisse, insbesondere Steine, beschädigt werden bzw. zu Bruch gehen.The disadvantage of these known designs is essentially that the relatively hard and inelastic, with Mower discs running at high peripheral speed can be damaged when hitting obstacles, especially stones or break.

Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, diese Nachtelle zu beseitigen und unanfälligere Mähscheiben zu verwenden. The invention has therefore set itself the task of eliminating this disadvantage and using less susceptible mower discs .

- 2 009882/0618 - 2 009 882/0618

- Blatt 2 -- Page 2 -

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Schneidkörper als quer zur Schnittebene elastische Scheiben metallischen und/oder oxydkeramischen Charakters auszubilden.For this purpose, the invention provides the cutting body as elastic disks of metallic and / or oxide-ceramic character transversely to the cutting plane.

Die Querelastizität dieser Scheiben hat den Vorteil, daß dieselben Steinen oder ähnlichen Bodenhindernissen in gewissem Sinne ausweichen bzw. unbeschädigt darüber hinweggleiten können. Die Verwendung faser- oder kunststoffgebundener, oxydkeramischer Schneidscheiben ergibt darüberhinaus noch den Vorteil der einfachen Gestaltung und leichten Austauschbarkeit.The transverse elasticity of these disks has the advantage that the same stones or similar obstacles in the ground evade in a certain sense or slide over them undamaged can. The use of fiber or plastic-bound, Oxydceramischer cutting disks also have the advantage of simple design and easy interchangeability.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing:

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 ein Zweikreiselmähwerk in Ansicht, Fig. 2 eine Scheibenbefestigung und Fig. 3 die teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Mähscheibe.Pig. 1 is a view of a two-rotor mower, FIG. 2 is a disc attachment and 3 shows the partially sectioned plan view of a mower disc.

Das in Fig. 1 gezeigte Mähwerk 1 besitzt zwei sich auf dem Boden abstützende Kreisel 2 mit sich Überlappenden Mähsoheiben 3, welche als Kreisring ausgebildet und z.B. über Sintermagneten 4 am Kreisel 2 gehalten sein können..The mower 1 shown in Fig. 1 has two rotors 2 supported on the ground with overlapping mowing discs 3, which are designed as a circular ring and, for example, can be held on the top 2 via sintered magnets 4.

009882/0618009882/0618

- Blatt 3 -- sheet 3 -

Die Mähscheiben nach Fig. 2 und 3 bestehen aus einem quer zur Schneidebene elastischen dünnen Metallkörper 5 und einer oxydkeramischen, beispielsweise aufgeklebten Kreis-"ingf lache 6. Der Metallkörper 5 ist~hl/er~ub*er '"Schrauber " oder dgl. mit dem Kreisel 2 verbunden. Die Schneidscheibe 6 ist sinnvollerweise nur auf ihrem den Metallkörper 5 überragenden Teil 7 mit den S.cnneidkörpern bestückt.The mower discs according to FIGS. 2 and 3 consist of a transverse to the cutting plane elastic thin metal body 5 and an oxide-ceramic, for example glued-on circle "ingf lache 6. The metal body 5 is ~ hl / er ~ ub * er '"screwdriver" or the like. Connected to the top 2. The cutting disk 6 is expediently only on its metal body 5 The protruding part 7 is equipped with the cutting bodies.

_ ₄ SAD ORlGfNAL_ ₄ SAD ORlGfNAL

009882/0618009882/0618

Claims

- Sheet 4 - claims

1. Mower with at least one around an approximately vertical Axis rotatably mounted, inevitably driven Cutting body, marked thereby net that the cutting body from a transverse to Schr.ittebene elastically formed disc consists.

2 ... Mower according to claim 1, characterized ge ken n c h η e I- that the disc has metallic and / or oxide-ceramic components.

3. Mower according to claims 1 and 2, since by geke η η ζ c lehnet-, da.'i dl ο oxydkeraini see discs synthetic resin or fniierfitoffßpbunden are.

fe

4. Mower according to claims 1 to 3, thereby ge indicates that the disks only in an annular outer area with the mineral Cutting bodies are occupied.

009882/0618 BAO