BruckwellenferMnder für acleuchten
asaMwManaMcMMM
Bie bekannten Sruokwellenfernznder, die den Zweck haben,
die tatleuchten durch eine gegebene Gandruckwelle zu
Zünden oder zu. rechen, hatten bisher den Nachteil, daß
sie fay'Eageadruck und Druckwelle"angepaßt werden
KuSten, das heißt, durch Auflegen von aehr oder weniger
vielezl 3 elastungelplatteu den
der einzelnen Straße zw. der darin i&etallierten Gas
leuchten zu erreichenstehen.
Diese Be'-sd EntlaBtttagsgewichte sind im Inneren des
Gehäuses des r&ekwellfernzSndera untergebracht. Es
ist also notwendige In jedem ? all das Gehäuesoberteil
zu entfernen, um an die Se-nd Entlastungsgewichte
heransulcosmen Biese Arbeit muß auch in federn Fall an
der Leuchteselbst,alsoam Ort, vorgenommen werden ;
es sei denn ; (aß vorhtr der vorhandene - Druek an der
zeuchte duret umatänutehe 7eutstell=g mittels eines
rucschreibers festgestellt worden ist.
Die neue Erfindung beseitigt diese Nachteile, indem
anstelle der =otändlichen Bo-und Bntlastungegewich-te
ein von den leicht regulierbarem Schiebegewicht tritt.
Auch die sonst übliche Belastung der Membrane durch
Federn, welche durch die bekannte Naterialermüdung den
eingestellten Brück verandemt kommen in Fortfall.
Bat dem neuen Sehiebegewicht ist es möglieh ohne jeden
JSingriff den Bruo&wellenfernsünder am Ort also an der
Lewoh> eZ3u ea ma ds
l e : egterter. Z5ch « t
Leuchte, genau einzustellen und dauernd konstante Be-
latungen zu halten. Der Regulierbereich der Skalenein-
teilung ist se eaeeeen,da8 cie den abliehen normalen
sondera gelagertenfällenkannohneweiteres durch Ver-
längerung des Hebelarmes oder durch ein schwereres
Schlebegewicht eine
bis 30& mm WS und hSher erreicht werßB--""
w
Briudune tat in der Zeichnung derebtents Und
» ar » tat
$S lHRS ! S$ ai-
Sa&'a seßt Im AafiS
A* is rateeßS ! mt M. Ji<HB
2 einer. zit kali'brier-
. e. ! .
eaa. 6' r 4. ie Hgeae ssgSSSSES&S
ash. e geea. a. etäi sit es. aa&sa-
gsi aieias Seoss ) weep sych
dse eMt 4 af e. s. e&d S<M. tak'-
aa-t 5-aahatene-
aeSssse&äa&s $@es
4e n 5-dmlton. -
-
gen= eingestellt w"den kg. *=*
nach. AUOpracü it
gas twßdejBL sn.
aenau eingete11. 1t. erden b. ..
dR& enmst, a B. eieaeßet aae& &
tUr-Gaaleuet= nach Anep=oh
3 &c&w3za&ey r iSet sa< sa
1. tm4 2. da4uroh geketUlBetohUt, 4a ea'~iaht ~eh
i aeesa asas Se& sghSsg KMr&<&
BruckwelleferMnder for ac lights
asaMwManaMcMMM
The well-known Sruok wave remote igniters, which have the purpose of
the facts light up due to a given pressure wave
Ignite or close. rake, had the disadvantage that
they fay'Eageadruck und Druckwelle "are adjusted
KuSten, that is, by hanging up aehr or less
many 3 elastic panels
the individual street between the gas
glow to reach
These Be'-sd discharge weights are inside the
Housing of the r & ekwellfernzSndera. It
is therefore necessary in everyone? all the upper part of the housing
remove in order to attach to the se-nd relief weights
This work must also be carried out in spring cases
the light itself, that is, in the place;
unless ; (ate in front of the existing - pressure on the
bred duret umatänutehe 7eutstell = g by means of a
rucschreiber has been determined.
The new invention overcomes these disadvantages by
instead of the necessary bo and unloading weights
one of the easily adjustable sliding weights occurs.
Also the usual stress on the membrane
Springs, which are caused by the well-known material fatigue
The discontinued bridge will be changed and will be discontinued.
With the new sight weight it is possible without anyone
JSingriff den Bruo & wellenfernsünder at the place so at the
Lewoh> eZ3u ea ma ds
le: egterter. Z5ch «t
Luminaire, precisely adjustable and constantly constant
to keep latungen. The regulation range of the scale
division is se eaeeeen, da8 cie reject the normal
special cases can be stored by
extension of the lever arm or a heavier one
Floating weight one
up to 30 & mm WS and higher achieved werßB-- ""
w
Briudune did derebtents And in the drawing
»Ar» tat
$ S lHRS! S $ ai-
Sa &'a seasst in the AafiS
A * is advice! mt M. Ji <HB
2 one. zit kali'brier-
. e. ! .
eaa. 6'r 4. ie Hgeae ssgSSSSES & S
ash. e geea. a. etäi sit it. aa & sa-
gsi aieias Seoss) weep sych
dse eMt 4 af es e & d S <M. tak'-
aa-t 5-aahatene-
aeSssse & äa & s $ @ es
4e n 5-dmlton. -
-
gen = set w "the kg. * = *
after. AUOpracü it
gas twßdejBL sn.
exactly 11. 1t. earth b. ..
dR & enmst, a B. eieaeßet aae &&
tUr-Gaaleuet = according to Anep = oh
3 & c & w3za & ey r iSet sa <sa
1. tm4 2. da4uroh ketUlBetohUt, 4a ea '~ iaht ~ eh
i aeesa asas Se & sghSsg KMr &<&