BcsyLaäeBBNtrieb von ylinäexschaeU'-
pressen.
Idß Seaemsg betrifft den Antrieb eines Drtick-
syLinders on Syl'erschnellpressen insbesondere eitoo-
renmRSchttwn, bei. welchen der Dmckzylinder wahrend des
Betriebes der Kaschine peri-odis. geb.ehtben und gesenkt ixd.
Da er Druck b&i diesen iSaschijn Bar wahread der Bewegang
des hin- ad heTgehenden Satzbettes in eiBerBichtung statt-
findet, iBdLrd derDrockzylisder wahrend des IBScklaufes des
Setzbettes von diesem abgehoben. Das Anheben des DmcEzylin-
dete exfolgt entweder mittels beweglich zyli-u-
derlager ede3'dG : i eiae BrehaBg der eeBtrisch asgeordseten
Zylisderachszapfe&< Bas letgeDaaBte erfahreB zam Beben
der Senken des Drackzylizdeme hat ma allerdings meben-vie-
len anderen Vorteilen den eisen Nachteile dsS der Drackzylin-
der infolge der Ebund BSckdraMg der Exzenterzapfen
eine sasatihe BeschleadsüBlerzogera : UBthKP'EB-
had
fangsrichtang erfährt, Darch die sasatzliche Beschleunigung
und ? erz5geroag nnen gegebeneafalls im hmen des-93-
za les im Zylimderantrieb 1% ndelunßez, des
Bruckzylindars um seine Achse eintreten, die bewirken. daß
der Dr ! xckzylinder im Aagenbli der Übergabe des Bogens
nicht die genaue richtige BtellangeinniEmt.
Cm diesen Nachteil za beheben ist nenerongsgemaB
in dem Atriebazahnlos des DraeW> *d beg » di
eingesetzte das gegenüber dem festen ZahakBanz infangs-
richtung oder radial beweglich ist. Dieses bewegliche
Zahnsegment steht während der Übergabe des Bogens an den
Druckzylindern mit du antreibenden Zahnrad buzz
Da es anterFederbel&etung steht, wird erreiche, äaB bei
der zasat&Lihen Beschleajaigting des BrncbliBdere geezSber
dem AnfrLebszaharad die SahBfl&ßkec des beweglichem IZahn-
segmeates sich Dicht von dea shnflajaken der35ahoe des an-
tzeibenden Rades abbebea. DemgezU tritt auch keija I>endelu
des Drnckzyliaders am seine Achse UBd ieeiae Tersehiebang des
Bogens bei der Sbezgabe ein. Um das stäDdige Annegen der
« fintjn des treibenden Rad « an-den Z des Zahn-
segmentes mit Sicheieit si gewbrieisten, : st in eiteraus-
bildnng dsr nerong der Teilnagsmodal der Zahse des beweg-
lichen Segmentes etwas kleiner gewählt als der der raide des
antreibenden Bades. Dadurchwi-rd das normale Zahnspiel von
'Zahn zu Zahn im Bereich des beweglichen Zahnsegmentes ge-
ringer und ein genaoer und spielfreier Ablauf des Zahnein-
griffes während der Dauer der Übergabe des Bogens an den
Dmckzylinder gesicherte
In der zeichnung sind mehrere Ausfühmngsbeispiele
eines Drückzylinderantriebes nach der Beuerang dargestellt
und
zwar zeigen
? ig. 1 einen teilweisen Querschnitt durch das
ylinderantriebsrad im Bereich des beweg-
lichen 2ahimeipentes,
"2@ine Seitenansicht des Zylinderantriebsrades
im Bere : Leh des beweglichen Zahnseg » utes In
anderer Ansführong,
« 3 e ^Ee na « der 3 ; ini
fi einen'Beilschnittnachder nie HI-HI
in Fig. 2 in einem grSSereD Maßstabe ls
FigR,
4 eine Ansicht des Zylinderantriebsrades mit
einem beweglichen Zahnsegment in einer wei-
teren Ausführung
"5 einen Teilschnitt. nach der Linie T-T in
Fig. 4 in gfflerem MaBstabe als Fig. 4 und
Tig. 6 ielm » 2*llschnift nach clor « r"i md 71- ! VI
imFig besals in8Se'BM&HaBstae
! als zig. 4.
BaBjrBashscadlista&LaRStiBSBi. tie
espaeiLiad'ssiesEig. 3) befesi isdKird ocdem
Bad3aBt3'iees* äe <gaatTiß<6nAch8LaB 4 gdLadsar
madeatet. ImABtrieBaälLsasfBerestizMBSBge
desBfaaBij jaaBe&amasiRXKa&b&B im ie Ssam-
seg » ab 6 eingesetzt ist. 39 Ist mittelio der Wal » In elmr
seneinjgestz is* Bs isziz<ELb& 1 in djaey
Sisgast ascTiüübMBeaseie sdSSsJslSsasesB&B
steht unter der Wirknng åner Druckfeder S. die die fianken
deTSShesgaeBtes aaHKi<sßiEiBgTiis : umMr gege-n
cl : lags
isJMMSsMS&BC esjduMsm Bades Tnn lesendes
tTeibmMäIKsichji BerStifdieDt. als
ABschla. jg'fSr das Sahnsegmeßt 6.
i&KL&Krj&sfBntagJBdLKg. S a 3 steht das Saha-'
segment 3 0 mit ißdsem Bingteil 11 in VsrbiDdnBg, das in einer
AmBehBmsgl2deß SahSTades l asgeordset la BeTlHtgeilll
ist auf eiser exzestriscbeB SS3.lse 13 ebar gelagerte Die
Fede3 ? 14 ist ia iner Tadialen Bohxnsg : 15 des RiDgteiles
11
einßeset-st und stützt sich auf den mvlindzeischez Teil 16
des
Diuckgylindems 2 abt Sie : ist best-Tebt4 das sesaemt le
um-die Achse der exzeBiischen Bulse 13 drehesd jaach auBe.
B
zu de-ackeia. Durch das tietexe EiatTeten der Zähne des Zahn-
js leim die aBlEkss deß-s&Tiebsra&es 3 wisd ben-
falls egli&hes Zahaspiel während äesEiBgsiffes des Zahnseg-
ment « le in das Zab=ad 3 ve=ieden. Du=h Verdreb « tler
exzentrischen es but
mentes Ic eagert und damit ijae gesatte EinsteHnng zBBischen
Z-ahn » fflat und Antriebazad embgl : Leht. Die Schmaube-17
die, nt als AnseMag fÜr xlen Bingtell 11 des Zabmeegaentes
10.
Isdenl. g. 4- ist noch eiDe eitere Assfnhrnngs-
ferm für ein bewegliches SahasegEßnt jQach der Neuerung dar-
gestellt-. Bas Sahasegssest 20 ist hier mit einem Ringteil
21
in Art eiaes GleitsteiBes erbosden der wieder in eiBer
Engn 2 z Le Zeder e 1
Risgnot 22 im Zahnrad 1 gefahrt ist< Die Feder 23 ist in
einer etwa tangential gerichteten BohNmg 24 angeordnet
uad stützt sich gedi Asiatische tijMSEse <25, die
mittels der FlanstMiSIseataäerSsaemitMi
zabzwad 1. UDd 4ea 1iDder 2'ftr'hqil. D jst. ]) er. 18-
stelUm Anschlag fSreaSieil 21 bestffl a » eimm
fit g Sw a we
be : resti. St ist.-Me 71a » ebe xler UM 0- «- 26-um 2d3i
eine Terschiebaag ee BiageilBS. Sl&aä aambaes : Zahaßg-
mentes 20 In
Shstz&ssB&ch& :
Insbe » mder-o Zwelt bei weleb « der-Druckz7-
isbNmMKaSioaBMNNHMäde beiiMLMMBa'My-
lia&er TMtha'eaä es Betas jpexiadiat ben aä MteD
wird, a : dnw
wi. Tde dadu=h awich » t- »"8 in ü « Lntriebszabakram
(13 ds BaMaaJxM (2) MüoIdm&BBBKBb 6, lc 2o <'isße-
setzt lstg ü"gegen7ube-r d-m f-esten 2ohnkranz (1)-tn der Um--
fangsrichtumg und/odei, in raduler Richtung'beweg21eh Ist.
*
2. DmokyLUMMMtrieb sach AnspmchY, dadurch
gekennzeichnete daß das bewegliche 2ahnsegmeBt (6 lo 23
nnter Federbelastnng steht.
3BTackzyliQdeBacti ! ieb idbL Anmch l, adnBCh
gekennzeichnete daS di Feder (8 14, 53 das bewegliche
SahasegateBt ( 1 o) geeD <ein&m o&er mehrere <&nschlae
<9< 17 28) drückt.
4. DTackzy1inderaBtrLeb mach Ansprach l, d&ä&'rch
gekennzeichnete daß die Anschläge (9 17* 28) einstellbar
si : d<
5 Iuckzyliderantrieb sach Ansprach 1 dadarch
gekennzeichDet. daß das gment (20) an -einem Glej : ts1iein
(21) aageordnet ist, das in einer Sisgnnt (22.) amAnt3''iebs-
zahDsad (l) des DmckzyliDders (2) geführt ist.
BcsyLaäeBBNtrieb von ylinäexschaeU'-
press.
Idß Seaemsg concerns the propulsion of a printer
syLinders on Syl'schnellpressen especially eitoo-
renmRSchttwn, at. which the printing cylinder during the
Operation of the machine peri-odis. born low and lowered ixd.
Since he pressure b & i this iSaschijn bar is true the movement
of the adjoining sentence bed in one direction instead of
finds, iBdLrd derDrockzylisder during the IBScklaufes of
Set bed lifted from this. The lifting of the DmcEzylin-
dete ex follows either by means of movable cyli-u-
derlager ede3'dG: i eiae BrehaBg der eeBtrisch asgeordseten
Zylisderachszapfe &<Bas lastdaBte learn about the quake
the lowering of the Drackzylizdeme, however, has meben-vie-
len other advantages the iron disadvantages of the Drackcylin-
the result of the Ebund BSckdraMg of the eccentric pin
a sasatihe BeschleadsüBlerzogera: UBthKP'EB-
had
Fangsrichtang learns Darch the additional acceleration
and ? ore5geroag can be done in the name of the -93-
za les in the cylinder drive 1% ndelunßez, des
Bruckzylindars enter around its axis that cause. that
the Dr! xck cylinder in the Aagenbli the handover of the sheet
not the exact correct length of time.
In order to remedy this disadvantage, it is important to keep in mind
in the drive toothless of the DraeW> * d beg »di
used the opposite of the fixed ZahakBanz infang-
direction or is radially movable. This moving
Toothed segment is available during the transfer of the arc to the
Printing cylinders with you driving gear buzz
Since it is anterSpringerbelung, we achieve aaB at
the zasat & Lihen Beschleajaigting des BrncbliBdere geezSber
the request lifter wheel the SahBfl & ßkec of the movable I-tooth
segmeates tightly from dea shnflajaken der35ahoe des an-
the moving wheel abbebea. This is also countered by keija endelu
of the pressure cylinder on its axis UBd ieeiae Tersehiebang des
Sheet when specifying. To the constant annoyance of the
«Fintjn of the driving wheel« at-the Z of the tooth-
segment with Sicheieit si Gewwbrieisten,: st in pus-
education dsr nerong the participation modal of the number of
selected slightly smaller than that of the raide des
driving bath. This results in the normal backlash of
'' Tooth to tooth in the area of the movable tooth segment
ringer and a more accurate and backlash-free process of tooth entry
handle for the duration of the handover of the bow to the
Printing cylinder secured
There are several examples in the drawing
a push cylinder drive according to the Beuerang shown and
although show
? ig. 1 shows a partial cross-section through the
ylinder drive wheel in the area of the moving
lichen 2ahimeipentes,
"2 @ ine side view of the cylinder drive wheel
in the area: Leh of the movable tooth bluff In
other lead,
«3 e ^ Ee na« der 3; ini
fi one section after never HI-HI
in Fig. 2 on a larger scale
FigR,
4 is a view of the cylinder drive wheel
a movable tooth segment in a wide
lower version
"5 a partial section after the line TT in
4 on a larger scale than FIGS. 4 and 4
Tig. 6 ielm »2 * llschnift according to clor« r "i md 71-! VI
imFig besals in8Se'BM & HaBstae
! than umpteen. 4th
BaBjrBashscadlista & LaRStiBSBi. tie
espaeiLiad'ssiesEig. 3) befesi isdKird ocdem
Bad3aBt3'iees * äe <gaatTiß <6nAch8LaB 4 gdLadsar
madeatet. ImABtrieBaälLsasfBerestizMBSBge
desBfaaBij jaaBe & amasiRXKa & b & B im ie Ssam-
seg »is used from 6 onwards. 39 Is Mittelio the whale »In elmr
seneinjgestz is * Bs isziz <ELb & 1 in djaey
Sisgast ascTiüübMBeaseie sdSSsJslSsasesB & B
is under the action of the compression spring S. which the fianken
DETSSGeBtes aaHKi <sßiEiBgTiis: umMr Gege-n
cl: lags
isJMMSsMS & BC esjduMsm Bades Tnn reading
tTeibmMäIKsichji BerStifdieDt. as
Sleep jg'fSr das Sahnsegmeß 6.
i & KL & Krj & sfBntagJBdLKg. S a 3 is the Saha- '
segment 3 0 with ißdsem Bing part 11 in VsrbiDdnBg, which is in a
AmBehBmsgl2deß SahSTades l asgeordset la BeTlHtgeilll
is on eiser exzestriscbeB SS3.lse 13 ebar stored the
Fede3? 14 is generally iner Tadiale Bohxnsg: 15 of RiDgteiles 11
Einßeset-st and relies on the mvlindzeischez part 16 of the
Diuckgylindems 2 abt you: is best-Tebt4 the sesaemt le
about the axis of the excise bulb 13 rotates outside. B.
to de-ackeia. Due to the tietex appearance of the teeth of the dental
js glue the aBlEkss deß-s & Tiebsra & es 3 wisd ben-
if egli & hes game of numbers during äesEiBgsiffes of the tooth segment
ment «le in das Zab = ad 3 ve = ieden. You = h perverted
eccentric it but
mentes Ic eagert and thus ijae full entry, for example
Z-ahn »fflat and Antriebazad embgl: Leht. The Schmaube-17
the, nt as AnseMag for xlen Bingtell 11 of the Zabmeegaentes 10.
Isdenl. G. 4- is still two other accessories
ferm for a movable SahasegEßnt jQ According to the innovation
posed-. Bas Sahasegssest 20 is here with a ring part 21
in the manner of a sliding block, they bump again in egg
Engn 2 z Le Zeder e 1
Risgnot 22 in gear 1 is driven <The spring 23 is in
an approximately tangentially directed BohNmg 24 is arranged
uad is based on the Asian tijMSEse <25, the
by means of the FlanstMiSIseataäerSsaemitMi
zabzwad 1. UDd 4ea 1iDder 2'ftr'hqil. D jst. ]) he. 18-
stelUm stop fSreaSieil 21 bestffl a »eimm
fit g Sw a we
be: resti. St ist.-Me 71a »ebe xler UM 0-« - 26-um 2d3i
a Terschiebaag ee BiageilBS. Sl & aä aambaes: Zahassg-
mentes 20 in
Shstz & ssB & ch &:
Especially »mder-o Zwelt bei weleb« der-Druckz7-
isbNmMKaSioaBMNNHMäde beiiMLMMBa'My-
lia & er TMtha'eaä es Betas jpexiadiat ben aä MteD
will, a: dnw
wi. Tde dadu = h awich »t-» "8 in ü« drive zabakram
(13 ds BaMaaJxM (2) MüoIdm & BBBKBb 6, lc 2o <'isße-
sets lstg ü "against 7ube-r the solid 2ohnkranz (1) -tn the conversion
Fangsrichtumg and / odei, in the raduler direction 'moves21eh ist. *
2. DmokyLUMMMtrieb sach AnspmchY, thereby
marked that the movable 2-tooth segment (6 lo 23
is under spring load.
3BTackzyliQdeBacti! ieb idbL Anmch l, adnBCh
marked the spring (8 14, 53 the movable
SahasegateBt (1 o) geeD <a & m o & er several <& nschlae
<9 <17 28) presses.
4. DTackzy1inderaBtrLeb make speech, d & ä &'rch
marked that the stops (9 17 * 28) adjustable
si: d <
5 Iuckzyliderantrieb sach speech 1 dadarch
marked that the gment (20) on -a Glej: ts1iein
(21) is arranged in a Sisgnnt (22.) amAnt3``iebs-
zahDsad (l) of the DmckzyliDders (2) is performed.