DE1655624U

DE1655624U - STOP ARRANGEMENT FOR PORTABLE CHAIN MILLING MACHINES.

Info

Publication number: DE1655624U
Application number: DER6063U
Authority: DE
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1953-03-06
Filing date: 1953-03-06
Publication date: 1953-05-13

Description

Anschlaganordnung für tragbare Kettenfräsmaschinen. Das Gebrauchsmuster betrifft eine Anschlaganordnung für tragbare Kettenfräsmaschinen insbesondere zum Stemmen von in der Fräskettenebene herzustellenden Schlitzen,. mit an der Fusaplatte der Maschine ange- ordneten, parallel zur Fräskettenebene sich erstreckenden und senkrecht su. dieser einstellbaren Spannbacken, von denen die eine, mittelbar oder unmittelbar an der Fussplatte verschiebbar und feststellbar angeordnete aus einem Joch und einer dem Werkstück zugekehrten Klemmplatte besteht, die an dem Joch gefuhrt und mittels einer Exsentereinrichtung zu betätigen ist. Bei Kettenfräsmaschinen dieser Art hat es sieh herausge- stellte daas das Spannens bei dem der Exzenter unmittel- bar auf die Spannplatte wirkte sehr hart ist und unter Umständen der Exzenter nicht über den höchsten Punkt hinweg umgelegt werden kann, so dass er sich während des Betriebes der Maschine selbst lösen kann.Stop arrangement for portable chain milling machines. The utility model relates to a stop arrangement for portable chain milling machines especially for Mortising to be produced in the milling chain level Slitting ,. with attached to the Fusaplatte of the machine arranged parallel to the milling chain plane and perpendicular to this adjustable clamping jaws, one of which, indirectly or directly on the footplate, is made up of a yoke and a clamping plate facing the workpiece, which is attached to the yoke guided and by means of an exsenter device is to be operated. With chain milling machines of this type it has the tensioning in which the eccentric is directly bar on the clamping plate is very hard and, under certain circumstances, the eccentric cannot be turned over the highest point so that it can loosen itself while the machine is in operation.

Zur Beseitigung dieses Nachteiles wird gemäss dem Gebrauchsmuster zwischen den Exzenter und die Klemmplatte eine Druckfeder eingeschaltete Im einzelnen kann die Ausführung so getroffen werden, dass in einer hohlzylindrischen, senkrecht zur Klemmplattenfläche angeordneten Führung der Klemmplatte ein Federteller vorgesehen tat, auf den der Exzenter wirkt und der mit einem zylindrischen Ansatz zur Führung der ihn umgebenden Feder versehen ist, die sich. einerseits gegen den Federteller. andererseits gegen den Boden der hohlzylindrisohen Führung abstützt. Za ist nun, erwunacht. daan die Kle=platte mit einem leichten Druck auch dann an das Werkstück angedrückt wird, wenn der Exzenter sich in der ungespannten Lage befindet. Diese Anpressung darf aber nicht so stark sein, dass die Maschine an einer Verschiebung auf dem Werkstück verhindert wird, weil dieses Verschieben beispielsweise notwendig ist" wenndie herzustellende Schlitzlänge nicht in einem Arbeitsgang erreicht werden kann., j Zur Erzielung dieses leichten Druckes werden Druck- federn vorgesehen.-enn die Klemmplatte an dem Joch. mittels Bollen gefahrt ist die in die Elemmplatte eingeschränkt sind und durch Bohrungen des Joches hin- durchgehen, dann werden diese Druckfedern auf den Bolzen zwischen Klemmplatte und Joch angeordnet.To eliminate this disadvantage, according to the utility model, a compression spring is inserted between the eccentric and the clamping plate is provided with a cylindrical approach for guiding the spring surrounding it, which themselves. on the one hand against the spring plate. on the other hand supported against the bottom of the hollow cylinder guide. Za is now awake. then the small plate with a slight pressure on the workpiece is pressed when the eccentric is in the untensioned position. However, this pressure must not be so strong that the machine on one Displacement on the workpiece is prevented because this move is necessary, for example " if the slot length to be made is not in one Operation can be achieved., j To achieve this light pressure, pressure springs provided.-enn the clamping plate on the Yoke. it is driven into the Elemmplatte by means of Bollen are restricted and through holes in the yoke go through, then these compression springs are arranged on the bolt between the clamping plate and yoke.

Die Anordnung könnte aber auch so getroffen werden, dass die zwischen den Exzenter und die Klemmglatte eingeschaltete Druckfeder diesen leichten, Dru. cle der Klemmplatte gegen das WerkstS. ek' übernimmt indem dies< Druokfeder mit einer leichten Vorspannung einge- setzt wird so dsss sie auch bei ausgerSoktem Exzenter den gewünschten leichten Druck ausübte Auf der Zeichnung ist der Gegenstand des Gebrauchs- musters beispielsweise dargestellt.However, the arrangement could also be made that the between the eccentric and the clamping plate switched on compression spring this light, Dru. cle the clamping plate against the workpiece ek 'takes over by this <pressure spring with a slight pretension so it is set even when the eccentric is disengaged applied the desired light pressure The drawing shows the object of use pattern shown for example.

Es zeigen: Fig. 1 die Ansicht einer Kettenfräsmaschine mit einer Anschlaganordnung gemäss dem Gebrauchsmuster, Fig. 2 eine Seitenansicht dieser Maschine" Fig. 3 in vergrössertem Masstab einen waagrachten Schnitt durch die eine Spannbacke.- Die Fräskettenmaschine besteht in an sich bekannter eise aus einer Fussplatte ly auf der zwei Säulen 2 aufgebaut sind, auf denen der in an sich bekannter Weise ausgebildete Oberteil. 3 der Maachine geführt iat der im. wesentlichen aus dem Motor 4 dem Gehäuse 5 den Handgriffen 6 und Führungen 7 für die Säulen 2 besteht und. entgegen der Wirkung der auf die Säulen 2 aufgereihten Federn 8 nach unten gedrückt werden kann..1 shows a view of a chain milling machine with a stop arrangement according to the utility model, FIG. 2 shows a side view of this machine, FIG iron from a footplate ly on the two pillars 2 are built on which the in a known manner trained top. 3 of the Maachine run iat the in the. essentially from the motor 4 the housing 5 the Handles 6 and guides 7 for the pillars 2 exists and. against the action of the springs 8 lined up on the columns 2 can be pressed downwards.

An dem Oberteil 3 ist die Fräskettenführung 9 mit der Fräskette 10 angeordnet. An der Buasplatt 1 sind zwei Spannbacken parallel zur Ebene der Bräskette 10 Jedoch senkrecht zur Träsketten- ebene verschiebbar und feststellbar, angeordnet. Die eine Spannbacke 11 tat winklig ausgebildet und kann mit Rippen 12 versehen seinSie"ist.mitihrem einen Schenkel an der Unterseite der Fußplatte 1 verschiebbar und feststellbar angeordnete Zu diesem Zweck weist die Fusaplatte 1 einen Schlitz 13 auf durch den das Ende einer an der Fuasplatte befestigten Schraube 14 hindurchragt'" auf dem eine mit einem Handgriff 15 versehene Nutter 16 sitzt. Zweckmässig ist die Spannbacke 11 ausserdem an der Fussplatte l mittels Nut und Leiste geführt, die sich in der Längsrichtung des Schlitzes erstrecken und in Fig. 3 bei 17 angedeutet sind.The milling chain guide 9 with the milling chain 10 is arranged on the upper part 3. On the Buasplatt 1, two clamping jaws are parallel to the Plane of the milling chain 10 but perpendicular to the milling chain level movable and lockable, arranged. The one clamping jaw 11 was angled and can be provided with ribs 12She "is.mith your one Legs on the underside of the footplate 1 are displaceable and lockably arranged For this purpose, the Fusaplatte 1 has a slot 13 through which the end a screw 14 attached to the base plate protrudes through '"on the one with a handle 15 provided nut 16 is seated. The clamping jaw 11 is also expediently guided on the footplate 1 by means of a groove and strip which extend in the longitudinal direction of the slot and are indicated at 17 in FIG. 3.

Die zweite Spannbacke besteht aus einem Joch 18 und einer dem Werkstück 20 zugekehrten Klemmplatte 19, die an dem Joch geführt ist.The second clamping jaw consists of a yoke 18 and one of the workpiece 20 facing clamping plate 19, which is guided on the yoke.

Das Joch 18 ist mittelbar an der Fussplatte 1 dadurch verschiebbar und featstellbar angeordnet dasa mit ihm verbundene Bolzen 21 in Auges. 22 der-Spannbacke 11 verschiebbar und feststellbar. sitzen Zu diesem Zweck sind die Augen 22 geschlitzt und je Mit einer an sich bekannten FeatstellTQrrichtung 2 ? versehen Bie Klemmplattet 1$ ist wie insbesondere aus ßig. hervorgeht an dem Joeh 18 mittels Bolzen 24 geführt die in die Slemmplatte 19 eingeschraubt sind. ond. durch Bohrungen 2$ des Joches. 18 hindurchgehen. An dem Joch 18 ist zwischen Augen 28 die durch Sippen des Joches 18 gebildet werden kSnnen ein Exzenter 29 bei 30 gelagerte der mittels eines Hebels 31 bedien- bar ist.The yoke 18 is indirectly attached to the footplate 1 as a result slidable and featherable arranged dasa with bolt 21 connected to it in eye. 22 der-clamping jaw 11 movable and lockable. sit for this purpose the eyes 22 are slit and each with one per se known FeatstellTQrrichtung 2? Mistake The clamping plate $ 1 is like in particular from 30. is shown guided on the Joeh 18 by means of bolts 24 which are screwed into the locking plate 19. ond. through holes 2 $ of the yoke. 18 go through. On the yoke 18 is between eyes 28 that by clans An eccentric 29 can be formed of the yoke 18 at 30 the operated by means of a lever 31 is cash.

Zwischen den Exzenter 29 und die Klemmplatte 19 ist eine Druckfeder 32 geschaltete Diese Druckfeder ist zweckmässig in einer hohlzylindrischen, senkrecht zur Fläche der Klemmplatte 19 angeordneten Führung 33 angeordnete In der Führung ist ein achsial verschiebbarer Federteller 34 vorgesehen, auf den der Exzenter 29 wirkt. Der Federteller weist zur Führung der Feder 32 einen zylindrischen Ansatz 34 auf,. der von der Feder 32 umgeben ist die sich einerseits gegen den Federteller 34 und andererseits gegen den Boden der hohlzylindrischen Führung 33 abstützt. Der Exzenter 29 ist so angeordnet, dass er in der einen in Fig. 3 dargestellten Stellung dier Xlemmplatte 19 inBiohtang der Spannbacke 11 drückt und in seiner anderen in Fig 3 strichpunktiert dargestellten Stellung die Klemmplatte 19 wieder frei gibt d. h : gegebenenfalls die Klemmplatte 19 der leichten U ok- wirkung von Drckfeder& 27 tlberlässte die auf den Bolzen 24 xwisehen Klemmplatte 19 und Joch 18 sitzent oder die Klammplatte 19 dem lelchteap durch die Vorspannung der Feder 32 erzeugten Druck Überlässt. Mittels der Klemmplatte 19 und der Spannbacke 11 wird wi& in Fig 2 dargestellt iat die Maschine am Werkstück 20 festgespannt. A compression spring 32 is connected between the eccentric 29 and the clamping plate 19. This compression spring is expediently in a hollow cylindrical guide 33 arranged perpendicular to the surface of the clamping plate 19 arranged in the guide is an axially displaceable Spring plate 34 is provided on which the eccentric 29 works. The spring plate points to the guidance of the spring 32 a cylindrical extension 34 ,. of the Spring 32 is surrounded on the one hand against the Spring plate 34 and on the other hand against the bottom of the hollow cylindrical guide 33 is supported. The eccentric 29 is arranged so that it in the one The position of the clamping plate 19 shown in FIG. 3 InBiohtang the clamping jaw 11 presses and in his others shown in phantom in FIG Position the clamping plate 19 is released again d. H : possibly the clamping plate 19 of the light U ok- effect of compression spring & 27 tl left the on the Bolt 24 x see clamping plate 19 and yoke 18 seated or the clamp plate 19 through the lelchteap the bias of the spring 32 leaves pressure generated. By means of the clamping plate 19 and the clamping jaw 11 is As shown in FIG. 2, the machine is on the workpiece 20 clamped.

Claims

Schu. claims. che. 1.) Stop arrangement for portable chain milling machines. especially for mortising in the milling chain level manufacturable slots with on the Fuasplatte the machine arranged parallel to the milling chain plane extending and perpendicular to this adjustable clamping jaws, one of which is medium bar or directly on the footplate and: detectably arranged sss a iodine and- a Klenaa plate facing the workpiece which is driven on the yoke and by means of an eccentric establishment to. press is indicated by this that you can see the eccentric (29) and the clamping plates the LemapL & tt (19 a Bruckfeder- (3} is switched on; 2) Ansehlag arrangement according to claim 1 thereby kens- dasa drew vertically in a hollow cylinder guide arranged to the clamping plate surface (33) a spring plate (34) is provided for the clamping plate (19) is on which the eccentric (29) acts and with a cylindrical extension (34) for guiding the surrounding him spring (32) is provided on the one hand against the spring plate (34- on the other hand against the bottom of the hollow cylindrical guide (33} supports.

3.) Anachlaganordnung according to claims 1 and 2, the clamping plate on the yoke is guided by bolts that are screwed into the clamping plate and go through holes in the yoke, characterized dansa on the bolt (24) each has a compression spring (27) between the clamping plate (19) and yoke (18) is.