Srdestae&wa ! Honig-on< WachaweE ShB isSseIasBS
TaseIhSTBe/Säss. Ba&säcftcsa 17
.... I I -"-.
Tor. : m : brbehä1.. 1i'er ff1r SiIsswaren", twiJaozzaae 1
! onbona.
- lId
issssa3S33aBSBaäreaaaami&iBX
BBaBSBS<S. -
insbesondere ßaBtsdjMKÜKa*MNdBe<& {
!
: ra1ìerCosa Wzg. .. Be waren m. diese 1 : 1. 1. - i
js&iEcsg ? Mas<Bn% sngaKB . Baittiim !
er » ck= uleht d-=
» f « im den greaaam rxm-bo i » la" *ich in
das ? s& ? SNBas&HIaIääaah ? txia
clemmeulber e : Enen TortM=bebnter-von weisentuch erhaht «
r
Werbeira : tt.
ehu, tzkas-ten md ainen In dtesezt rast= elnach : Lebbaren
gchsztsse&QB adnem is diesen Ksstanelnaehie&bare&
Tragrahmem besteht in dem-gagebenenfalls in zwei über-
einander angeordneten Reihen-Bonbongläser üblicher
ANSgest<oag Jedoch verkleinerter Groase, nebeneinan-
der angeordnet aind so dass insgesamt der Eindruck eines
Sch ers entsteht
Ba empfieiilt sieh den Boden and den Deckel sowie gegebe-
nesfalls den Zwischeabeden des Tragrahmens durch vorxags-
weiae inder me dea B&hmena. angeordnete Versteifonges
miteinander zu. verbinden
Der A. åstand von Boden und Zwischenboden sowie von Zw ! schez
broden und Dealtel bzw, bel eizizeihigem Tragrahmen d*r Abat£
von Boden, und, Deckel ist. vorsagsweis s bemessene &8&
er nur wenig grsser at als die SShe derBonboagläaert et
dasat diesa drs Zmise&ansc&altQBg einea elastisch,
Bae&
ssbenden-aaltemittels asrsrra&bar in ihrer Lagw fete-
,
dabei atst einem Sasmiaffer bete&WB der das Eagelrii
D «, zkels de » s B=bcnglasea umfaa, %, to
IeBon&aBglserain Imdemseoen TerfShrbehältea&c
eines gehautena-ter ; 3 angeordnet un& e=öglieb » a damit
« *x rautiatüm eine Vbrateu=&-* w : te-% Ich die GUSer
» It dem
"
estsBeeemM BosbaB i& seiner Auslage assnebmeB werden.
Durah die gegenseitige'Bemessung der H6he der Donbongläser
und de batandes des Bodens bsw. Zwischenbodens von
dem Deckel sowie die Einachaltoadea SuamipHffra. wir
sichergestellte daaa di$ QMaer sao& bei J) adSigea. StS<ta<m
w&hremdL m'BcaMpert aswrrekt ihre Stelloüsg beibehalte
Aosserdem werden di& SefSsse fea verahmsas a da<s
die Boubma keine Peochigkeit snsishen käsnen.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem. AusfShrangs-
beiapiel. dargestellt ond zwar zeigen
Fig. UB& 2 den Tragrahmen ur. L-1., den->uborgU-
sem. soic den gshntzkastas im sc&anMI-
l:ehen Darstellsg ;
Pig 5 is. grsserem Nasataha teilweise-gescSnit&ta
ÜB Eestlegssg : &s TerschLosstaiIs des San-
bcsglases-ait aräherliegngm : Beeke bz
Zwischenboden.
Ber-TorfarbehäLter oeat&ht ass dem-Sässeres. SbntzksstKß
tmd. sinem SragrahEeB. zsa* &fsaäme der BoB&osgISsas
Bias<7 !'c' aaem Boden 2 den Saitenändes 3 eisern
Deckel 4 und eine-a Zwischenboden 5 gebildet* Iler 3a"z4
der Zwlzcüenbeden unct"i-Deckel alnd : La cle4.-Yltte durch
' ? <srsteIJtEges $ jsitaissady Terbsnden s m BeEB&L
4
befincle-t sieh ein Henkel T* m : Lt deut dem-- er-
fasst and in eEsn Sahntzkasen : eingestell. t werden isass*
Bis rs<lasat$il'&weasass.imieEEtäsMEajsge
leigw Md worauf cler In
dem Schutskasten Ueeok
in dem IW hmen &in& die cuagfter 10 ttbllmhea-Au »-
rae-xa
misdeal jedoch b » arzugeri, mit verzutp.
gesaltaBg, eSkJK&SHKHP JaMMaRCSBSaM-
bo-ngläser haben in übl : LeherweUe eiu= Z : ugelgrif : t 12,
v der
bongläser imben in a&lish&rweiss sinen So-gelgriff
12 der
durch einen ringfgiißn aassipTOEff" e&tglegt tir
Der SuEaipoffer kann im adamr Aasaaxungda Zisohnodasx
bzw. desDeckelsliegenanddurcheineSchraube15fest-
gelegt sein. Infolge des Ringwolstes dea Smmipuffers
bildet sieh in der Mitte ein Raam 16 der zur aufnahme
der Kugel =cl als Ausgleichs-und Sa-ag=aum dient.
Srdestae & wa! Honey-on <WachaweE ShB isSseIasBS
TaseIhSTBe / Säss. Ba & säcftcsa 17
.... II - "-.
Gate. : m: brbehä1 .. 1i'er ff1r SiIsswaren ", twiJaozzaae 1! onbona.
- lId
issssa3S33aBSBaäreaaaami & iBX
BBaBSBS <p. -
in particular ßaBtsdjMKÜKa * MNdBe <& {
!
: ra1ìerCosa Wzg ... were with these 1: 1. 1. - i
js & iEcsg? Mas <Bn% sngaKB. Baittiim!
er »ck = uleht d- =
»F« im den greaaam rxm-bo i »la" * i in
the ? s &? SNBas & HIaIääaah? txia
clemmeulber e: Enen TortM = quivered from weisentuch raised «r
Werbeira: tt.
ehu, tzkas-ten md ainen In dtesezt rast = elnach: Lebbaren
gchsztsse & QB adnem is this Ksstanelnaehie & bare &
The support frame also consists of two
arranged in rows candy jars are more common
ANSgest & ltoag However reduced size, side by side
the arranged aind so that overall the impression of a
Scher arises
Ba recommends seeing the bottom and the lid as well as given
if necessary, the intermediate discrepancies of the support frame by
weiae ind me dea b & hmena. arranged stiffener
with each other too. associate
The A. åstand of the floor and intermediate floor as well as Zw! schez
broden and Dealtel or, with the same support frame d * r Abat £
of bottom, and, lid is. as a suggestion s dimensioned & 8 &
it is only slightly larger than the SShe der Bonboagläaert et
dasat diesa drs Zmise & ansc & altQBg einea elastic, Bae &
ssbenden-aaltemittels asrsrra & bar in their Lagw party-
,
atst a Sasmiaffer pray & WB of the Eagelrii
D «, zkels de» s B = bcnglasea verfaa,%, to
IeBon & aBglserain Imdemseoen TerfShrbehältea & c
a skinned a-ter; 3 arranged un & e = öglieb »a with it
«* X rautiatüm a Vbrateu = & - * w: te-% I the GUSer» It dem
"
estsBeeemM BosbaB i & its display will be taken.
Durah the mutual measurement of the height of the donbon glasses
and de batandes of the ground bsw. Intermediate floor of
the lid and the Einachaltoadea SuamipHffra. weather
secured daaa di $ QMaer sao & at J) adSigea. StS <ta <m
w & hremdL m'BcaMpert aswrrekt keep their position
In addition, di & SefSsse fea verahmsas a da <s
the boubma cannot snsishen any peculiarity.
The invention is in the drawing in one. Execution priority
beiapiel. shown ond show though
Fig. UB & 2 the support frame ur. L-1., Den-> uborgU-
sem. soic den gshntzkastas in the sc & anMI-
l: ehen Darstellsg;
Pig 5 is. Larger Nasataha partially cut & ta
ÜB Eestlegssg: & s TerschLosstaiIs des San-
bcsglases-ait arähliegngm: Beeke bz
Intermediate floor.
Ber-Torfarbehälter oeat & ht ass dem-Sässeres. SbntzksstKß
tmd. sinem SragrahEeB. zsa * & fsaäme of the BoB & osgISsas
Bias <7! 'C' aaem bottom 2 the string edge 3 iron
Lid 4 and an intermediate base 5 formed * Iler 3a ″ z4
the Zwlzcüenbeden unct "i-lid alnd: La cle4.-Yltte through
'? <srsteIJtEges $ jsitaissady Terbsnden sm BeEB & L 4
befincle-t see a handle T * m: Lt interpret dem-- he
holds and in eEsn Sahntzkasen: discontinued. t be isass *
Bis rs <lasat $ il '& weasass.imieEEtäsMEajsge
leigw Md whereupon cler In
the Ueeok Schutbox
in the IW hmen & in & die cuagfter 10 ttbllmhea-Au »-
rae-xa
misdeal however b »arzugeri, with verzutp.
gesaltaBg, eSkJK & SHKHP JaMMaRCSBSaM-
Bo-n glasses have in übl: LeherweUe eiu = Z: ugelgrif: t 12, v der
bon glasses imben in a & lish & rweiss sinen so-gel handle 12 der
by a ringfgiißn aassipTOEff "e & tgleger tir
The SuEaipoffer can be found in the adamr Aasaaxungda Zisohnodasx
or the lid is fixed by a screw 15
be laid. As a result of the ring bulge dea smmi buffer
See in the middle a room 16 for the reception
the ball = cl serves as a compensation and sa-ag = aum.