DE1655443U

DE1655443U - FILLING FUNNEL.

Info

Publication number: DE1655443U
Application number: DE1953A0003816
Authority: DE
Inventors: Adolf Allers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-03-09
Filing date: 1953-03-09
Publication date: 1953-05-13

Description

Fülltrichter Wenn man eine Flüssigkeit durch einen Trichter in ein Gefäss giesst, darf man nicht mehr Flüssigkeit in den trichter füllen, als das Gefäss aufzunehmen vermag. Wenn dies nicht beachtet wir4, läuft die Flüssigkeit über den Ge- fässrand-"r geht verloren.. Das Füllen undurchsichtiger Gefässe, wie z. b. Milchkannen, bei denen man dne Flüssigkeitsstand im Gefässe von aussen nicht sehen kann, muss daher gegen Ende des Füllvorganges ganz langsam und vorsichtig erfolgen, Das Verfahren ist also, wenn man viele Gefässe hinter einander füllen und dabei Flüssigkeitsver- luste vermeiden will, recht zeitraubende weil es nicht mög- lich ist, den Trichter mit dem Rest der darin noch enthal- tenen Flüssigkeit von einem Gefässe auf das nächste zu über- tragen. Der Trichter mass vielmehr jedes Mal vor der Obertragung leergelaufen sein.Filling funnel When you pour a liquid through a funnel into a vessel, you must not fill the funnel with more liquid than the vessel can hold. If this is not observed, the liquid will run over the fässrand- "r is lost. The filling is more opaque Vessels such as milk cans, in which the liquid level in the vessel cannot be seen from the outside, must therefore be carried out very slowly and carefully towards the end of the filling process. The procedure is therefore when you have many Fill the vessels one after the other and dispense liquid wants to avoid losses, which are quite time-consuming because it is not possible the funnel with the rest of the liquid to be transferred from one vessel to the next. wear. Rather, the funnel measured each time to have drained before the transfer.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, sidn Einrichtungen geschaffen worden, die ein Abbrechen des Füllvorganges ohne Flüssigkeitsverlust auch dann gestatten, wenn der Trichter noch nicht leergelaufen ist. Bei diesen Einrichtungen ist es also möglich, den noch zum Teil gefüllten trichter von einem Ge : f'ãsse abzunehmen und auf'das nächste aufzusetzen, ohne dass Flüssigkeit verloren geht. Bei einer dieser Vorrichtungen ist der Trichter Bit einem Ansatxrohr versehen, das die Form und Wirkung eines Webers hat< Ein solches Serät ist aber eperrig und daher schwer zu handhaben. Es hat ausserdem dne nacteil, dass das Seberrohr sich schlecht reinigen läst und dass es nicht möglich ist, festzustellen, ob es in seiner ganzen Länge völlig sauber ist.In order to avoid this disadvantage, devices have been created which allow the filling process to be aborted without loss of liquid even if the funnel has not yet emptied. With these facilities it is possible to remove the partially filled funnel from to take off one foot and put on the next one, without losing fluid. In one of these devices, the funnel is bit provided with an Ansatx tube that has the shape and effect of a Webers has <But such a seed is bulky and therefore difficult to work with. It also has the problem that the Seber cane is difficult to clean and that it is not possible to determine whether it is completely clean in its entire length.

Bei einem anderen Trichter dieser Gattung ist die Ausflussöffnung durch eine Verschlussklappe abschliessbar. Die Bedienung der Klappe erfolgt durch einen Druckknopf, der sich am oberen Trichterrande befindet. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass die Verschlussklappe bei der mechanisch nur ganz einfachen Ausführung, die für derartige, einfache Gebrauchsgegenstände in Frage kommt, in den meisten Fallen nicht dicht abschliesst, also ihre Aufgabe nicht zuverlässig erfüllt, so dass beim Übertragen des Trichters von einem gefüllten Gefäss auf das nächste leere Flüssigkeitsverluste eintreten. Ausserdem vergrössert die Verschlussklappe mit ihrem Antriebsmechanismus den Raum- bedarf des Trichters, so dass er nur für abfasse mit entsprechend grosser FÜllÖffnung verwendbar ist. In another funnel of this type, the outflow opening can be closed by a closure flap. The flap is operated using a push button located on the upper edge of the funnel. This device has the disadvantage that the closure flap in the mechanically very simple design, which is suitable for such simple everyday objects, does not close tightly in most cases, that is, does not reliably perform its task, so that when the funnel is transferred from one filled vessel to enter the next empty liquid loss. It also enlarges the The closing flap with its drive mechanism needs the funnel so that it can only be used with correspondingly large filling opening can be used.

Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zu grunde, diese Vorrichtungen zu verbessern. Die Abbildungen-1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters, die Abbildungen 4 bis 6 ein zweites und die Abbildungen 9 und 8 eine dritte Ausführung@.The utility model is based on the task of improving these devices. Figures 1 to 3 show an embodiment of the utility model, the Figures 4 to 6 a second and Figures 9 and 8 a third embodiment @.

In der Abbildung 1 ist die Füllstellung dargestellt. The filling position is shown in Figure 1.

Die Abbildung 2 zeigt den Trichter in einer um 90 Grad gekippten Lage im Schnitt, und die Abbildung 3 eine An- sicht der Einfüllöffnung. Der Trichter ist mit 1 bezeich- net. Seine Einfülloffnung ist auf einer Seite mit einer Platte 2 abgedeckt.Figure 2 shows the funnel in a position tilted by 90 degrees in section, and Figure 3 shows an approach view of the filling opening. The funnel is marked with 1 net. Its filling opening is covered on one side with a plate 2.

Wenn der Füllvorgang sich seinem Ende nähert, wird der Trichter mittels des Handgriffs 3 ein wenig angehoben. Sobald das Gefäs gefüllt ist, wird der Trichter aus der Gefässmündung ganz herausgehoben und gleichzeitig so nach der Seite gekippt, dass er die in der Abbildung 2 dargestellte Stellung einnimmt* Die restliche Flüssig- keit 4 befindet sich dann in demjenigen Teile des Trich- ters, der durch die Platte 2 abgedeckt ist. Der Trichter wird sodann in dieser gekippten Lage zu dem nächsten zu füllenden Gefässe bewegt, die Ausflussoffnung des Tichters wird über die Gefässmündung gehalten und der wird sodann wieder in die senkrechte Lage zurückgekippt, so dass die im Trichter zurückgebliebene Flüssigkeit in die neue Kanne läuft. Hierdurch wird ein schnelles Füllen einer grösseren Anzahl von gefässen ermöglicht ohne Flüssigkeit- verluste und ohne die Notwendigkeit, jedes Mal in den Trich- ter nicht. mehr Flüssigkeit einsugiessen, als das Gef&ss zu fassen vermag. Die Abdeckplatte 2 wird zweckmä, ssigerwaise, wie die Abbildung 6 erkennen lässt, nach aussen gewölbt ausge- führt, weil diese Form eine leichte iteinigung und Besich- tigung der inneren Seite der Abdeckung gestattet. Wenn das nächste u füllende Gefäss nicht gleich zur Hand ist, n-n es erwünscht sein, den gefüllten Trichter so lange abzustellen, bis das nächste Gefäss bereit gestellt ist. In diesem Falle wird die in den Abbildungen 4 bis 6 dargestellte Ausfühtungsform des GebrauchsEULSters benutzt. Nach diesen Abbildungen ist der mit der Abdeckplatte 2 versehene Trichter 1 auf der dem Handgriff 3 gegenüber- liegenden Seite mit einer Stützplatte 5 versehen-, die, wie die Abbildung 5 seigt, beim Abstellen des gekippten und nochgefülltenTrichtersveufeinerhorizontalen Unterlage als Tuss dient, Abbildung 6 ist eine Ansicht von oben auf den Trichter in abgestellter Stellung- Der Trichter kann auch in bekannter Weise mit einem Milchsiebe 6 verbunden sein. Da in diesem Falle der Quer- schnitt der unteren Trichtermündung wesentlich grösser ist, muss anm auch die untere Trichteröffnung teilweise mit einer Platte 7 abgedeckt sein, und zwar auf derselben Seite, auf der die Einfüllöffnung durch die Platte 2 abgedeckt ist, vergil. die Abbildungen 7 und 8. Auch diese Ausfüh- rungsform kann mit einem Abstellfuss 5 versehen sein. When the filling process is nearing its end, the funnel is raised a little by means of the handle 3. As soon as the vessel is filled, the funnel is lifted completely out of the mouth of the vessel and at the same time tilted to the side in such a way that it contains the parts shown in Figure 2 position shown * The remaining liquid speed 4 is then located in that part of the trench ters, which is covered by the plate 2. The funnel is then moved in this tilted position to the next vessel to be filled, the outflow opening of the funnel is held over the vessel mouth and it is then tilted back into the vertical position so that the liquid left in the funnel into the new one Jug runs. This enables a large number of vessels to be filled quickly without the need for liquids. losses and without the need to ter not. Pour in more liquid than the vessel closes able to grasp. The cover plate 2 is expediently orphaned, like the Figure 6 shows that it is arched outwards. because this form is easy to clean and inspect the inner side of the cover is permitted. If the next filling vessel doesn't come to the Hand is, if it is desired, the filled funnel to be turned off until the next container is ready is. In this case the one shown in Figures 4 to 6 The illustrated embodiment of the EULster is used. According to these figures, the one with the cover plate 2 provided funnel 1 on the opposite of the handle 3 lying side provided with a support plate 5, which, like Figure 5 shows when the tilted and The still-filled funnel is placed on a horizontal surface serves as a tuss, Figure 6 is a top view of the funnel in the switched-off position The funnel can also be used in a known manner with a Milk sieves 6 be connected. Since in this case the transverse section of the lower funnel mouth is much larger, must also be partially with the lower funnel opening a plate 7 be covered, on the same side, on which the filling opening is covered by the plate 2 is, vergil. Figures 7 and 8. This execution Approximate shape can be provided with a foot 5.

Claims

Protection claims

1) Filling funnel, characterized in that its filling opening is provided on one side with a cover plate (2) and thereby a space is formed which receives the liquid when the funnel (1) is tilted. 1 = Uch-marked &. calibrated 2 filling funnel according to claim 1, characterized net that the cover plate (2) is curved outwards. 3) filling funnel according to claim 1 or 2, characterized

indicates that it is provided with a foot (5) which allows the filled funnel to be placed in an inclined position on a flat surface without the liquid running out.

4) hopper according to claim 1 to 3, characterized in that the funnel (1) is connected in a known manner to a milk sieve (6) and. the lower mouth of the funnel in the same or a similar manner and on the same Side how the filling opening is partially covered.