DE165515C

DE165515C -

Info

Publication number: DE165515C
Application number: DENDAT165515D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bekanntlich wird der Zughaken seitlich zur Mitte des Pfluges eingestellt, um dadurch der Wirkung der verschieden festen Bodenarten und der durch die auszusäende Frucht bestimmten Tiefe und Breite der Furche Rechnung tragen zu können.As is known, the draw hook is adjusted laterally to the center of the plow in order to thereby the effect of the different types of solid soil and that of the fruit to be sown to be able to take into account certain depth and width of the furrow.

Bei.Wendepflügen hat man die Umstellung der Zughakenrichtung beim Umlegen des die Schare tragenden Teils des Gestelles selbsttätig eintreten lassen, indem man mit dem zu kehrenden, die Schare tragenden Rahmen eine einstellbare, den Zughaken tragende Stange verbindet, welche an der Drehung des Rahmens teilnimmt. Will man bei dieser Konstruktion den Ausschlag verändern, so ist ein Lösen und ein Wiederzusammensetzen verschiedener zum Teil ineinander zu steckender Elemente vorzunehmen, was mit Umständen und leicht mit Verlust der losen Teile verbunden ist.With reversible plows you have to change the direction of the draw hook when turning the die Allow shares bearing part of the frame to enter automatically by using the sweeping frame carrying the shares an adjustable rod carrying the towing hook connects, which takes part in the rotation of the frame. Is that what you want with this construction to change the rash, so is a loosening and reassembling to undertake various elements, some of which are to be plugged into one another, what with circumstances and is easily associated with loss of loose parts.

Bei anderen Wendepflügen mit einer selbständigen Verstellbarkeit des Zughakens nach beiden Seiten braucht man wohl bei der Einstellung keine Teile abzunehmen, doch ist bei ihnen wieder die■- Möglichkeit gegeben, beim Beginn des Ackerns irrtümlicherweise den Zughaken nach der anderen Seite der Pflugmitte einzustellen. Einzelne dieser Pflüge besitzen eine Feineinstellung, die aber den Nachteil in sich birgt, daß beim Wenden des Pfluges das die Feineinstellung bewirkende Element jedesmal in seine normale Mittellage zurückgebracht werden muß.With other reversible plows with an independent adjustability of the draw hook You don't need to remove any parts from either side when adjusting, but it is with them again the possibility, mistakenly, at the beginning of the plowing adjust the draw hook on the other side of the middle of the plow. Some of these Plows have a fine adjustment, but this has the disadvantage that when turning the plow the fine adjustment effecting element each time in its normal central position must be brought back.

Schließlich sind auch noch Kehrpflüge bekannt, welche eine solche Verbindung des Zughakens mit dem Pfluggestell besitzen, daß der Haken wohl in seinen seitlichen Ausschlägen begrenzt, aber nicht in den dabei erreichten Endstellungen festgelegt wird, wodurch die Zuverlässigkeit des Einstellens des Zughakens auf die jeweilig erforderliche Seite der Mittelebene des Pfluges beeinträchtigt werden kann.Finally, plows are also known which have such a connection of the Draw hook with the plow frame that the hook probably in its lateral deflections limited, but not set in the end positions reached thereby, whereby the reliability of setting the draw hook on the required side the center plane of the plow can be affected.

Nach der vorliegenden, im nachstehenden beschriebenen Erfindung sind die die Ver-Stellung des Zughakens bewirkenden Teile so gestaltet und miteinander verbunden, daß ein Fehlstellen beim Einrichten der Zughakenstange vor Beginn des Ackerns vermieden ist. Will man den Pflug für andere Verhältnisse, für eine andere Bodenart oder eine andere Furchentiefe und -breite gebrauchen, so genügt ein einfaches Lösen — nicht Abnehmen — einer Mutter und Gegenmutter und ein größeres oder geringeres Verschieben eines Zahnradsegmentes in einer vorgeschriebenen Bahn, so daß die Möglichkeit ausgeschlossen ist, die Zughakenstange nach der Gegenseite zu bringen.According to the present invention, which is described below, they are the adjustment of the draw hook effecting parts designed and connected to each other so that there are defects when setting up the draw hook rod is avoided before the start of the field. If you want the plow for other conditions, use for a different soil type or a different furrow depth and width, a simple loosening - not removing - of a nut and lock nut is sufficient and a greater or lesser displacement of a gear segment in a prescribed Railway, so that the possibility is excluded of bringing the drawbar to the opposite side.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Wendepfluges dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Oberansicht, beide teilweise im Schnitt.In the drawing, an embodiment of the reversible plow is shown, and Although Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows a top view, both partially in Cut.

Mit dem Grindel α ist der Rahmen b fest verbunden, der in seinem vorderen Teil die Lager für die Welle c der Vorderräder trägt. Auf dem Grindel sitzt ein drehbarer Rah-With the leg α , the frame b is firmly connected, which carries the bearings for the shaft c of the front wheels in its front part. A rotatable frame sits on the leg

men d, an welchem die Pflugschare befestigt sind; das vordere obere Schar ist der Deutlichkeit halber in Fig. 2 fortgelassen. Der vordere, quer gestellte Teil des Rahmens d wird von einer Schraube e durchdrungen, welche an dem Arm f eines Zahnradsegmentes g befestigt ist, das lose auf dem vorderen Teil des Grindels α sich dreht.men d to which the ploughshares are attached; the front upper share has been omitted from FIG. 2 for the sake of clarity. The front, transversely positioned part of the frame d is penetrated by a screw e, which is attached to the arm f of a gear segment g , which rotates loosely on the front part of the leg α.

Durch Verstellen der Mutter und Gegenmutter auf der Schraube e kann das Zahnradsegment g weiter vor- oder weiter zurückgestellt werden.By adjusting the nut and counter nut on the screw e, the gear segment g can be moved further forward or further back.

Am vorderen Teil des Rahmens b ist der Zapfen h mit senkrechter Achse vorgesehen, an welchem die Stange i mit dem Zughaken angreift; sie ist über den Zapfen h nach hinten hinaus verlängert und trägt dort eine Scheibe j, welche mit verschiedenen Reihen von Stiften versehen ist, in welche die ZähneOn the front part of the frame b , the pin h is provided with a vertical axis, on which the rod i engages with the towing hook; it is extended to the rear beyond the pin h and there carries a disc j which is provided with various rows of pins in which the teeth

ao des Zahnradsegmentes g nach Art einer Triebstockverzahnung eingreifen. Es leuchtet ein, daß, je näher das Segment g der Achse des Zapfens h gestellt und mit einer nach kleinerem Halbmesser gekrümmten ' Stiftenreihe auf der Scheibe j zum Eingriff gebracht wird, desto größer der Ausschlag des Hakens i wird und umgekehrt.ao of the gear segment g engage in the manner of a rack tooth system. It is evident that the closer the segment g is placed to the axis of the pin h and brought into engagement with a row of pins curved towards a smaller radius on the disk j , the greater the deflection of the hook i and vice versa.

Wie bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel auf der Scheibe j vier Reihen von Stiften angeordnet sind, die mit dem Segment g je nach Bedarf zum Eingriff gebracht werden, können auch einige entfallen oder deren mehr angeordnet sein, je nach der Größe der Feinverstellung, welche der Pflug besitzen soll. So kann auch nur ein Stiftenkranz vorgesehen sein, in welchem Falle allerdings der Ausschlag des Zughakens in jedem Falle ein und derselbe bleiben wird.As in the embodiment shown in the drawing, four rows of pins are arranged on the disk j , which are brought into engagement with the segment g as required, some can also be omitted or more, depending on the size of the fine adjustment which the plow should own. Thus, only one ring of pins can be provided, in which case, however, the deflection of the draw hook will always remain one and the same.

Das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel bedient sich zu dem mehrfach beregten Zweck eines Zahnradsegmentes g, welches auf dem Grindel α verschoben und in den den Stiftenreihen auf der am Zughaken festen Scheibe j entsprechenden Stellungen festgestellt wird. Es kann aber auch, ohne daß das Wesen der Erfindung in irgend einer Weise geändert wird, die Einrichtung so getroffen sein, daß das Zahnradsegment fest und nicht achsial verschiebbar mit dem Rahmen d verbunden ist, sowie eine größere Breite besitzt. Dann ist der Stiftenbogen mit dem Zughaken nicht fest, sondern in dessen Längsrichtung verschiebbar und feststellbar angeordnet, wobei die Teilung des Stiftenbogens etwa dem Halbmesser des kleinsten Stiftenbogens der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform anzupassen sein würde. Verstellt man bei dieser Ausführungsform den Stiftenbogen, so wird, je weiter er vom Drehpunkt des Zughakens entfernt ist, auch hier der Ausschlag des Zughakens kleiner werden und umgekehrt.The embodiment described above and shown in the drawing makes use of a gear segment g, which is shifted on the leg α and in the positions corresponding to the rows of pins on the disc j fixed to the draw hook, for the purpose of multiplying it. But it can also, without changing the essence of the invention in any way, the device be made so that the gear segment is fixed and not axially displaceable connected to the frame d , and has a greater width. Then the arch of pins with the draw hook is not fixed, but slidable and lockable in its longitudinal direction, the division of the arch of pins would have to be adapted approximately to the radius of the smallest arch of pins of the embodiment shown in the drawing. If, in this embodiment, the arch of the pins is adjusted, the farther it is from the pivot point of the draw hook, the deflection of the draw hook becomes smaller and vice versa.

Als Beispiel einer weiteren Ausführungsform sei auf folgende Einrichtung hingewiesen. Der senkrechte Zapfen h des Zughakens wird als Welle ausgebildet, auf welcher unten der äußere und oben der innere Teil des Zughakens festgestellt ist. Der innere, über den Grindel hinwegzeigende Zughakenteil geht in eine schwach gekrümmte Scheibe mit nach unten gerichteten, der Länge nach verlaufenden parallelen Rillen über. Zwischen diese Scheibe und das breite Zahnradsegment ist eine Hilfswelle eingeschaltet, auf der ein zweiarmiger, in achsialer Riehtung der Welle verstellbarer und feststellbarer Hebel sitzt. Dieser Hebel läuft oben in einen Zapfen aus behufs Eingreifens in jene Rillen, und besitzt am unteren Ende einen Zahnradbogen zum Eingriff in das auf dem Grindel feste Zahnradsegment. Durch Verschiebung des Hebels auf der Hilfswelle wird der Ausschlag des Zughakens verändert. Die Anordnung der Stiftenscheibe über dem Grindel würde deshalb erforderlich sein, weil durch den zweiarmigen Hebel die Bewegung bei der Übertragung vom Zahnrads'egment nach der Rillenscheibe umgekehrt wird.As an example of a further embodiment, reference is made to the following device. The vertical pin h of the draw hook is designed as a shaft, on which the outer and above the inner part of the draw hook is fixed. The inner pulling hook part, pointing over the leg, merges into a slightly curved disc with parallel grooves pointing downwards and running lengthwise. An auxiliary shaft is connected between this disk and the wide gear segment, on which a two-armed lever that is adjustable and lockable in the axial direction of the shaft is seated. This lever runs at the top in a pin for engagement in those grooves, and at the lower end has a toothed wheel arch for engagement with the toothed wheel segment fixed on the leg. Moving the lever on the auxiliary shaft changes the deflection of the draw hook. The arrangement of the pin washer above the leg would be necessary because the two-armed lever reverses the movement during transmission from the toothed wheel segment to the pulley.

Claims

Patent Claims:

1. Reversible plow with automatic draw hook adjustment when turning and with adaptable to the nature of the soil, the depth of the plow and the furrow width Rash of the pull rod, characterized in that on the one above his Pivot point on the plow racks also extended draw hooks arranged on an arch of pins is connected to a frame that supports the coulters Gear segment is in engagement, for the purpose of designing the parts causing the adjustment of the draw hook and to connect with each other that a wrong adjustment of the draw hook neither at the beginning of the field can occur when turning the plow.

2. reversible plow according to claim 1, characterized in that on the disc

(j) several arched pins with different radiuses are arranged with which the gear segment (g) can be brought into engagement by adjusting a screw (e) , for the purpose of being able to adapt the deflection of the draw hook to the circumstances.

1 sheet of drawings.