- Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder
Beschreibsngi
Die-Erfindung betrifft einen elektrisch beleuchteten
Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder.
Es gibt zahlreiche Vorschläge für Geräte"welohe zum
Anzeigen der Fahrtrichtung von Radfahrern geeignet sind.
'Diese Vorschläge, gleichviel ob sie sieh auf ausschwenkbare
Tinkarme oder auf. Blinkleuchten beziehen haben bisher kein
befriedigendes.ErgebniserbrachteDiesistnomi&aB. darsnf
zoru. eksufa. hrendass bei einem'Fahrrad nicht leistungßmasßig
mit Stromqu. ellen gerechnet werdeniann wie'bei Xraftfahre.-
gen, dass die Koster einer solchen Anlage in einem tragba-
ren Terhaltnis zu. den Kosten der übrigen und Zu-
behörteile -des Fahrzeugs stehen müssen., dass die Sich'tver-
hältnisse bei einem Bahrrad ungünmtiger sind als bei Kraft-
fahrzeugen und dass die Betätigung ohne Gefärdong der Fahr-
Sicherheit des Fahrers möglich sein mass,
Diesen Bedingungen entspricht ein erfindungsgemäss
ausgebildeter Tahrtrichtnngsanzeiger, der dadurch gekenn-
zeichnet let, dass beidseits des Terder-und/oder des Sin-
terrad'es'ein einen Lenhtkopf aufweisender Stab =vo3*gesehen
und an'der Lenkstange ein mit swel Behaltgliedern verse-
hewer Schalter angebracht ist, dessen eines Schaltglied
die linksseitigen Leuchtkopfe dessen anderes Schaltglied
die rechtsseitigen Lenchtkopfe ein-und ansschaltet. Bie
mit einem Lenchtkopf versehenen Stabe sind nach einem
weiteren Merkmal der Erfindnng auf der Badachse befestigt !
hochragende gegebenenfalls seitlich etwas abstehende
ßtangen, welche obe, n je ein wenigstens teilweise durch-
scheinendes Gehäuse mit einer Glühbirne tragen.
Erf indungsgemäse stehen für die Anzeige der Eahrtric
fang LeuchtkBpfe beidseits des Hinter-und/oder des Vor-
der-rade ur Verfü. gnngwelehe infolge ihrer Eigenart und
ihrer lag-e auffallentmithin eine gute Anzeigewirkang ha-
ben. Sie sind mit Eilfe eines einzigen Sehalters zu betät
genaonass der Fahrer-,-ohne die betreffende, die Lenkstan
haltende Hand wegnehmen zu müssen, den Schalter ein-und
ausschalten kann. Es sitzt daher vorzugsweise der Schale
unmittelbar neben einem Bandriff der Lenkstange « Da dif
Leachtkopf-Tragstangen mittels gewöhnlicher Rundösen an
der betreffenden Radachse angebracht werden können, so ist
ihre Anbringung einfach mogliehAusserdem rannen sie des-
halb bequem z.B.anlässlich der Reinigung des Rades abgenommenwerden. - Direction indicators for bicycles
Descriptive
The invention relates to an electrically illuminated
Direction indicators for bicycles.
There are numerous suggestions for devices "welohe for
Indicating the direction of travel by cyclists are suitable.
'These suggestions, regardless of whether they look at swing-out ones
Tinkarme or on. Flashing lights have not yet received any
Satisfactory. This isnomi & aB. darsnf
zoru. eksufa. That said, a bicycle is not in terms of performance
with Stromqu. ellen can be reckoned as with Xraftfahre.-
that the cost of such a system in a portable
ren relation to. the costs of the rest and
parts of the vehicle must be in place.
conditions for a bicycle are less favorable than for motorcycles
vehicles and that the actuation of the vehicle
Safety of the driver be possible,
An according to the invention corresponds to these conditions
trained travel direction indicator, which is thus
draws that on both sides of the Terder and / or Sin
terrad'es'a stick with a headed head = vo3 * seen
and on the handlebar with swel retaining links
hewer switch is attached, its one switching element
the left-hand light head its other switching element
switches the right-hand steering head on and off. Bie
with a Lenchtkopf staff are after a
Another feature of the invention attached to the bath axis!
towering, possibly slightly protruding to the side
rods, which above, n each have an at least partially
wear shining case with a lightbulb.
According to the invention stand for the display of the Eahrtric
catch light bulbs on both sides of the back and / or front
der-rade ur avail. gnngwelehe as a result of their peculiarity and
their lag-e noticeable, therefore has a good display effect
ben. They are to be operated with the assistance of a single holder
genaonass the driver -, - without the relevant, the steering rod
holding hand having to take the switch on and off
can turn off. It therefore preferably sits on the shell
immediately next to a tape reef of the handlebar «Da dif
Leacht head support rods using conventional round eyelets
can be attached to the wheel axle concerned, so is they could easily be attached, and they also ran
can be removed easily, e.g. when cleaning the bike.
Eine besonders vorteilhafte Ansfnhrsngsform ergibt sich, wenn die
Leuchtkopftäbe als Wimplestangen ausgebildet sind.A particularly advantageous approach results when the
Light head rods are designed as wimple rods.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in
der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung ed. äs. tertxel-
ehe ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellte
. Es ist in Fig1 schaubildlich ein Fahrrad gezeigte
daß mit einem erfindung&emäss aasgebildeten ahrtrichtangß-
anzeiger ausgerüstet ist. Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht.
In Fig. 3 ist der Schelter schaubildlich dargestellt, während
Fi, 4 einen Schnitz durch den auf die Lenkstange aufgesetz-
ten Schalter zeigt.
Erfindonsgemäss ist beidseits des Vorderrades und/oder
des Hinterrades je ein leuchtkopf al und b 1 bzw. a2 und 112
angebracht. Diese Leuchtköpfe sitzen an Stangen c die mit-
tels einer an ihrem unteren Ende angebogenen Öse auf der Radachse befestigt sein
können.Further advantages and features of the invention are in the following description of the drawing ed. äs. tertxel-
before represented an embodiment of the invention
. A bicycle is shown diagrammatically in FIG
that with an invention
indicator is equipped. Fig. 2 shows a front view.
In Fig. 3, the Schelter is shown diagrammatically, while
Fi, 4 a carving through the one placed on the handlebar
th switch shows.
According to the invention is on both sides of the front wheel and / or
the rear wheel each have a light head a1 and b 1 or a2 and 112
appropriate. These light heads sit on rods c the
can be attached to the wheel axle by means of an eyelet bent at its lower end.
Jeder Leuchtkopf weist ein Gehäuse auf,das wenigstens
teilweise aus durchscheinendem Werkstoff besteht und in
seinen : Innern eine Glünbirne trägt, deren Leuchtstrahlen
durch dim Gebäuseteil nach aussen fallen.
Wie schon erwähnt, kann die Lenchtkopfstange als tim-
pelstange ausgebildet sein, in welchem Ialle ein nd das-
ffi e *3gregat fSere i1wioMn dieatt eßo re
BalteraB ; für Teile des ahrtrichtung&aBzeigßrs<alo
ent-
fällt, d& dieser von der ohnehin verh&sdBsn Wimpelstage
aufgenomen wird.
Der gesetneame Sehalter e ist an der lenkztarge d, 9
vorteilhafterweise neben dem rechten Handgriff d, janga-
bracht. Er-besltzt zwei z. B. als Ihruckknäpfe ausgebildete
Schaltglieder f< and fp. Das Schaltglied f dient zum Ein-
and Ausschalten der rechtsseitigendas ebaltglied f2 zam
Ein-and Ausschalten der linksseitigen leuebtkbpfe.
Ber Schalter c besitzt, wie namemtlich Fig. 3 er-
kennen läss ein verhältnismäazig seimales, längliches
Gehäuse, das ãattelartig auf die Lenkstange ald8 : etsDar
und daran-z. B. mittels einer Schelle zn befestigen ist.
Die Anlage kam mit je"r geeigneten Stromquelle-ver-
sehen werden. Besonders vorteilhaft ist es, ihr eine ge-
sonderte Stromquelle zuzuvrdmn, z. B. eine Trockenbiatterie
g, die in der aus der Zeicbmung ersichtlichen Weise am Fahr-
radrahmenbefestigt sein kanaEL.
Each light head has a housing that at least partly made of translucent material and in
his: Inside is a lightbulb, whose rays of light
fall outwards through the part of the building.
As already mentioned, the Lenchtkopf bar can be used as a tim-
be formed pelstange, in which I all one and the-
ffi e * 3 unit fSere i1wioMn dieatt eßo re
BalteraB; for parts of the direction of the clock & aBITZßrs <alo
falls, d & this from the already bad pennant days
is recorded.
The set seam holder e is at the steering gate d, 9
advantageously next to the right handle d, janga-
brings. He-occupied two z. B. trained as Ihruckknäpfe
Switching elements f <and fp. The switching element f is used to
and turning off the right-hand side of the ebalt link f2 zam
Switching on and off the left-hand lights.
As shown in Fig. 3, switch c has
let me know a relatively long, long one
Housing that is like a saddle on the steering rod ald8: etsDar
and on it-z. B. fasten by means of a clamp zn.
The system came with a suitable power source
will see. It is particularly advantageous to give her a
separate power source zuzuvrdmn, z. B. a dry battery
g, which can be seen in the drawing on the vehicle
his canal is attached to the wheel frame.