fixma S'tre'&er' L a h m a n n
Her e-r-f c r-d/Westf
Behälterbes.
Das neae- kster betriff-t einen Boden für iuetallkessei und
B&halter aller Ari-er isit dem Behälterrumpf sist-ass
e est ern re r
einem. Stgs& : bestesa-ndernmit ihm drch FalzuBg'oder
einea Szück beeteht-,
auch Tersehw&issen. vrbndes ist HanptsscRli&h : &etrifft
das-MssterE&ssals-Sehäl.terans versinksE JElsenblec
(Weißbleche.
Bisher 1, % t ea ia allg-emeinert- ; iblieht bei solchen Äe"eln
und ehä-Ltern di Vsrbindusgsstellen des Badens mit dem
Rumpf mit scharfkantigen Übergängen auszubilden and eben-
so die eigentliche Fgisu. sgss'selle oder sonstige Verbindung
zwischen 3cden und Ruspf uner elassung eines gewissen
Zwischenraumes a auszuführen. Dies sowohl für den Fall
des unmittelbaren Anschlusses des Bodens an die untere
Rumpfkante als auch dann, wenn der Boden ein Stück in Rich-
tung des Rumpfes hochgezogen und dort mit d er unteren
verbunden ist.
In allen diesen. Fallen entstehen'bei den bisherigen Aus-
Schmutzviin-kel, die sich nicht einwandfrei
reinigen. lass-enBei hochgezogenem Boden entstehen erfahrungs-
rz
gemäss sogar zwei Schmutzkanen" eine in der rechtwinkeligen
Ecke zwischen Boden und Eumpfanaats und eine zweite am Stoß
sisc-hen des. hochgesogenen Boden und der unteren Eumpfkante
Diese übergangskanten werden auch beim Transport und bei
Benutzung leicht beschädigt und neigen dann zu Ondichtig-
Das neue Master behebt durch eine einzige Maßnahme gleich-
zeitig alle bisherigen Rachteile Die N&uerung besteht in
einem Boden für Metallkesscl und Behälter aller Art, der
mit einem stumpfwinkeligen Band in Richtung des Rumpfes
hochgezogen ist und mit der Unterkante des Rumpfes an sei-
ner Oberkante vorzugsweise durch oäelung verbunden ist<
Die-
se Bcrdelung liegt wie üblich auf der hausserez Kesselober-
fisehe. Durch die stumpfwinkelige stark gerundete A sbil-
dung der Boderkante kann der Kesselboden leicht gereinigt
C : 2
werden. Die Abrundung'. virkt mechanisch als eine beachtliche
Versteifung ; sie erhöht damit die Festigkeit des Kessels
oder Behälters Beschädigungen beim Transpart oder Gebrauch
sind nicht mehr zu. befürahten. Ebenso wesentlich ist jedoch
dasa die stumpfwinkelig verlaufende Bodenoberkante nnEehr
bei einer Abbiegong für die Borderinng'anter dem gleichen
Winkel wi& isMer praktisch nd danit senkrecht zum Kessel-
oderBehäl-terrampf verlatxftDie UnterkantedesRsmpfes
..
e
steht also senkrecht asf dieser-waagerecht abgebogenen Ober-
kante des nesen Xes&e-I-oder Behälterbodens An dieser Stel-
-/j
le entstehe, as ebenfalls keiner merkliche Enge nehrDie
Bordelusg oder sonstige-Terblndong zwischen Bcdes. und : IH3pf
ist dichter als sosit fester als bisher-Die Sclicheit dass
l m W ch C ; let P. n n eh n erhe sEv ; Fe : r
im brauch Undl. ch. tigkeita. s- entstehen,, ird erheblich
ver-
ring. ert. Alle diese Vorteile werden in einfacher Weise dareh
dieselbe sot ersielt den Kesselboden als einen Napf
mit atumpfwinkeligen.Randauszubilden.
Das neue ekarrtten auseiç wergllehen
bisher bekannten Ausführangen vergliehen*
Die Pjgu. ren mid 2 stellen bekannte Aasfü rungsformen im
Teilquerschnitz durch die Badenkante dar.
Figur 3istein"'eilqnerschnittdarch'eineneueVerbin-
dongsstelle
Entsprechende Teile sind in den iguren mit gleichen 3e-
su-sseichen versehen, an erkann' in Figur 1 einen -ssel-
oder Behteroen t der mitteis e-inerBordeinng 2 mit dem
Emsßf 3 erbnaen ist-. Dabei entsteht zwischen Boden ar-d
Rtnsfe. jenke Die Bordelung 2 ist ander empfing-
'''' ;,. ;'''''''.''
Kessels oder Behäl « ters angeordnet.
., Nach ri
BM&. Id. er" Boden-t unter EinfSgung'eines hocbg'e-'
Bordalung 2 mit dein Rump : t
, f -, Fi/- ! : :..' !', ;,..''.'"'.
zges<, 4 mittels"e'in'er BordelTmg 2 mit dem'Eumpf 3.'
eh-t e-. nerselte ein reeh-t er Winkel, am
jBoden : . de"S6ls-acharfkaKtiger Ü&ergasg nieht einwandfrei
ka=- : terizer" entateh-t ein Winkel ZW-U'-
'sem.'R&i''eenemrBQdes : tei- ; '
Na demosenrntster (Figor 3 ist der Boden 1. in TTmd-
f'"'" "t}'"', ë"- : - -"'- -. - :. c.. "
ç 1. 9'>', ~ S. ~k *.
Boerm EBB ! '' !
Be :, 'at.'er. S&r&ntwinkel. der ber-'-i
kite í¢E er. gat mitig 2Lu9s
'' : ; i. .-.-'. '--
-
ad'BM fiSEst snkresh iesr '
" : i !.,'.'",, "".,.,. -'..... :... "'J
fixma S'tre '&er' L ahmann
Her erf c rd / Westf
Container bes.
The closest concerns a floor for metal kessei and
B & holder of all Ari-er is with the container body sist-ass
e est ern re r
one. Stgs &: bestesa-changewith him through FalzuBg'oder
a blessing,
also Tersehw & issen. vrbndes is HanptsscRli & h: & etrifft
the-MssterE & ssals-Sehäl.terans sinksE JElsenblec
(Tinplate.
So far 1,% t ea ia general-emeinert-; Not to be used in such cases
and the connection between bathing and the
To design the fuselage with sharp-edged transitions and
so the real Fgisu. sgss'selle or other connection
between 3cden and Ruspf one thing was not allowed
To carry out space a. This both in the event
the immediate connection of the soil to the lower one
Edge of the fuselage as well as if the floor
The torso is pulled up and there with the lower one
connected is.
In all of these. Traps arise in previous training
Dirt Viin-kel, which are not flawless
clean. let-enWhen the floor is raised, experience
rz
according to even two dirt cans "one in the right-angled
Corner between the floor and Eumpfanaats and a second at the joint
sisc-hen the. sucked-up soil and the lower Eumpfkante
These transition edges are also used during transport and during
Slightly damaged in use and then tend to leak
With a single measure, the new master remedies
early all previous revenge parts The comment consists in
a base for metal kettles and containers of all kinds, the
with an obtuse-angled band in the direction of the trunk
is pulled up and with the lower edge of the fuselage on its
ner upper edge is preferably connected by painting <the-
This crimping is as usual on the Hausserez boiler top
fish. Due to the obtuse-angled, strongly rounded image
The bottom of the boiler can easily be cleaned as a result of the bottom edge
C: 2
will. The rounding off '. virkt mechanically as a considerable
Stiffening; it increases the strength of the boiler
or container damage during transport or use
are no longer closed. advocated. However, it is just as essential
dasa the obtuse-angled upper edge of the floor nnEehr
at a turn for the border guerrillas the same
Angle wi & isMer practically nd then perpendicular to the boiler
orBehäl-terrampf loses the lower edge of the Rsmpfes
..
e
so stands vertically asf this-horizontally bent upper-
edge of the Nesen Xes & e-I or container bottom At this point
- / j
le arises, as also no noticeable tightness or the
Bordelusg or other Terblndong between Bcdes. and: IH3pf
is denser than sosit, more solid than before-The Sclicheit that
lm W ch C; let P. nn eh n erhe sEv; Fe: r
in need undl. ch. activitya. s- will arise, will be considerably
ring. ert. All of these advantages are presented in a simple manner
the same so obtained the bottom of the kettle as a bowl
to be formed with at least angled edge.
The new ekarrtten auseiç wergllehen
compare previously known versions *
The Pjgu. ren mid 2 represent well-known forms of aversion in the
Part of the transverse carving through the edge of the bath.
FIG. 3 is a new connection
dongsstelle
Corresponding parts are in the iguren with the same 3e
su-sseichen provided, in figure 1 you can see a -ss-
or Behtero t the middle of the boarding 2 with the
Emsßf 3 is inherited. This creates ar-d between the floor
Rtnsfe. jenke Bordelung 2 is received differently
'''';,.;'''''''.''
Arranged boiler or container.
., After ri
BM &. Id. He "floor-t with the insertion of a hocbg'e- '
Bordalung 2 with your rump: t
, f -, Fi / -! :: .. '!',;, .. ''. '"'.
zges <, 4 by means of "e'in'er BordelTmg 2 with the'Eumpf 3. '
eh-t e-. nerselte a right angle, am
jFloor:. de "S6ls-acharfkaKtiger Ü & ergasg not perfect
ka = -: terizer "entateh-t an angle ZW-U'-
'sem.'R &i''eenemrBQdes:part-;'
On demosrntster (Fig. 3 is the floor 1. in TTmd-
f '"'""t}'"', ë "-: - -"'- -. -:. c .. "
ç 1. 9 '>', ~ S. ~ k *.
Boerm EBB! ''!
Be:, 'at.'er. S & r & ntwinkel. the ber -'- i
kite í ¢ E er. gat mitig 2Lu9s
'':; i. .-.- '. '-
-
ad'BM fiSEst snkresh iesr '
": i!., '.'" ,, "".,.,. -'.....: ... "'J