Schlick ut Ziebe-Nazkort Dttsseldor : r.
m
er'*.
Sr Betätigung von Blektrogen &ber auch von DMtf-
v kdbßchpts r
stzant Xleduhbeeoen Qdgl sind S&addmcMencpCtalter
gebräuchltchih d : Le am einea-meist mmittelbar an Stroalei-
tMSE&bel-&afgß&Sngte&ond mit einem abwärts
gcxieMe-tan
irersehenen leuune b « tehauf, ia dem zwe : t =abhängig
Tcneisandr'sä. betätigende-Beist zweipolig se&etesd-
Schalter aaerger&s&t sinä mi daren Silfe der xaga&Tig
j&tor wahlweise i& inam batinrnten Brehian fS di* BKay
der
S&&Itec&tätiga&g in Smagtatzt wexd$& iaaüo&.
Bit bbMKt
Schalter dieser Ärt wordeil als sozi « a"nig liergestellte
In-
dMtziMBMagaiM gt&endeLt bei denen die ei=elnea Schalt,-
(YZ&Kat in *la G*hUune eingebaut sind und die » e j « eils
einer
beatim, Sc&M<&&Q& ? t a&gpsSt istt Sia
beazan den Naah-
teilt, d&S beim hbamchbarwerden eine de ? s& dneaE
Schalter
gehigen Beils aei es eines der heiden Dzucbchalter... 1 8f
des Gebäusest fast steta der ganze Schalter 9 » M't Gehäuse
er-
se, tirt worden mußp, da Einzelteile nicht oder nar sehr schwer
erhältlich sind. Da derartige Schalter-in Industriebetrieben
nahezu ismer raaher Behandlung a-uagesetzt aind ist ihre Be-
schädigung-kains Seleheit. 3er uataasch beschädigter Schal
ter gegen neue verursacht aber nicht nur erhebliehe Xoaten
sondexnauch betrohtlichen Zeitanfsandt der im. wesentlichen
darsh aa Einsiahen und Schalten o&aechs Litungaadern be
dingt
eagageSber hat die Neaamng einen Drnc&nopf--
aahalter z= Geg=wt=d* deaaen Gebäuse ao eingerichtet lstp
dus in ihm hand-eleitbliche tit'SMlschalter e1JJgebau't werde
Sasen ie sie on mehreren Pirsten seit. vielen Jahren In
Immer gleichbi*ib=der hmmn& 2mr &ie verachiedensten
Sweeke'ggfrtig. and inTrar gasast werden Die nene
Schairfor&gaait es beim. Aa&f all eines der beiden
Schalter BNrdieQc oder bei Qa&raohbaraerdn des ehäaas
=r dien « = e=etaena Auf diese Weiao werden geldliche Auf-
wenBEageß Arbeitassrbrechmigsn a Zeitufwssd fSr Instand-
'tstmgon aaf-ein Sisissa srSsSSN
Sa SeM-as ann aeuerMBgagesSss auch fUr solche
: tm Ha=Iel erhältlich* Druckachiater eingeriohtet seinl"bei
denen dar Dsckatift den Schalterss&wl in seiner wellen
Tie-obml=g dES'sut'tst m isS&gdessesi beim Betätigen
dsG Druckknopfe. m1 t s-e1nem rUc1ärtigen Ende aus dem Sockel
a&Ktri Slehe Se&slter erlaa&e&. en Einbau,
einer selbst-
täug= Spe--re"Ur den jeweilo nicht betätigten Schalterj, der
dann die Dauer der : Betätigung des anderen blockiert ist.
Zo. dieses 3eck ist im Shäae hinter den Schaltern eis Hohl-
rama vorgesehen, in den die Orukstifter der Schalter siit iron
rückseitigem 3ndn eintreten kSnnen. In diojsea'i'To. hlrau.
ist
ein Sperrglied angeordnet,. dsa sB in einer lose eingelegten
Kugel begehen aaB. md ? osdem aastratesden Ende des snerst
betätigten-Schsitstifts in den Auatrittaweg des anderen
Schaltatifea gaschohen . SO dass dieser sich n1ab : t betäti-
enISsst sf diese W<siae werden Fehlaaaltü-sgenundEa-rs
sc&lSsse sstaaatisah verhindert*
In der anliegenden Seiahnang i&r ain AaafKhrsaga-
beispiel des den gesonstand der Seuerasg ; bildenden Handscha-
tern schmatiaat dargestellt zwar zeigt :
eine- Vordertmaich't.
Eig eins seR&reshtn
3 ein= waas (areet-ten schni41.
ng tt
durch einen mit aelbettätiger Sperre auagerKs-t-, eten
Da. a aMS demles t a&d 2 bestehend SaMuse ist sit Aaa
sparsagen 3 verahen die der Form der einzulegenden Dru*.
tastensehalter 4-ssd 5 angepasst sind. so dass diese ohae be-
gcsdere-Befestigasgsame fst darin gehalten ädad* Die'
Schaltstifte 6. Bd ? der beiden Dra&tasieashslter dsreh-
aetsan di Schsltoraoc&e in ihrer T&llen Tiefe nsd treten
seuan die Scha : t-tersoeke1 in ihrer venen tie : te und tre"ten
aite assehliesaenden HohlraBmS In diesen Höhlrasa liegt
eine-Engel 9 die infolge der beschränktes Srsae des Sohl-
raumes 8 nur sperrend ? or deBL Drucka-tift eines Schalters
lie-
n kans : sobald und solange der andere Schalter betätigt wird*
Anstelle der ügel kSnnan au. ch. anders Sperrliedor Yar. esdnng
fiden s. 3* aise an dr rcke'artijen ? rnnfu. mischen den
ei--. 6a an da-= den
4, 5 Schwen>-lciappe,
Schlick ut Ziebe-Nazkort Dttsseldor: r.
m
he'*.
Sr actuation of lead drugs & over also of DMtf-
v kdbßchpts r
stzant Xleduhbeeoen Qdgl are S & addmcMencpCtalter
usage: Le am einea-mostly directly from Stroalei-
tMSE & bel- & afgß & Sngte & ond with a downward gcxieMe-tan
erersee leuune b «tehauf, ia dem two: t = dependent
Tcneisandr'sä. actuating-assist two-pole se & etesd-
Switch aaerger & s & t sinä mi daren Silfe of xaga & Tig
j & tor optionally i & inam batinrnten Brehian fS di * BKay der
S && Itec &ätiga & g in Smagtatzt wexd $ & iaaüo &. Bit bbMKt
Switches of this type are sometimes classified as socially
dMtziMBMagaiM gt & endeLt where the ei = elnea switching, -
(YZ & Kat are built into * la G * hUune and the "ej" eils one
beatim, Sc & M <&& Q &? t a & gpsSt is Sia beazan den Naah-
shares, d & S when becoming accessible a de? s & dneaE switch
common hatchet aei it one of the heathen Dzucbchalter ... 1 8f
of the building almost steta the whole switch 9 »M't housing
It has to be tirted, as individual parts are not or only very heavy
are available. As such switches-in industrial plants
almost is more rough treatment.
harm-cain's bliss. 3 uataasch damaged scarf
But ter against new ones not only causes considerable xoats
sondexnauch threatened time delivery of the im. essential
darsh aa Einsiahen und Schalt o & aechs Litungaadern be
things
eagageSber has the Neaamng a push & button--
aahalter z = Geg = wt = d * deaaen building ao set up lstp
that hand-elaborate tit'SMlschalter e1JJ is built in it
Have you been on several pirates. many years in
Always the same = the hmmn & 2mr & ie the most diverse
Sweeke'gggfrtig. and inTrar gasast become Die nene
Schairfor & gaait it at. Aa & f all one of the two
Switch BNrdieQc or at Qa & raohbaraerdn des ehäaas
= r dien «= e = etaena In this way, monetary remuneration
wenBEageß Arbeitassrbrechmigsn a Zeitufwssd for maintenance
'tstmgon aaf-a Sisissa srSsSSN
Sa SeM-as ann aeuerMBgagesSss also for such
: tm Ha = Iel available * Printing attachments included
which represent Dsckatift the switchs & wl in its waves
Tie-obml = g dES'sut'tst m isS & gdessesi when actuating
dsG snap fasteners. m1 t s-one backward end from the base
a & Ktri Slehe Se & slter erlaa & e &. installation, a self-
taug = Spe - re "Ur the respective not operated switchj, the
then the duration of: actuation of the other is blocked.
Zo. this corner is in the Shäae behind the counters ice hollow
rama provided in which the Orukstifter the switch siit iron
can occur at the rear. In diojsea'i'To. gray. is
a locking member arranged. dsa sB in a loosely inlaid
Commit ball aaB. md? osdem aastrates the end of snerst
actuated-Schsitstifts in the Auatrittaweg of the other
Schaltatifea gaschohen. SO that this activates n1ab: t-
enISsst sf these w <siae become misleading theses and ea-rs
sc & lSsse sstaaatisah prevented *
In the adjacent Seiahnang i & r ain AaafKhrsaga-
example of the law of the Seuerasg; educational handshake
tern schmatiaat shows:
a- Vordertmaich't.
Own one seR & reshtn
3 a = waas (areet-ten schni41.
ng dt
by an auagerKs-t-, eten with a spring-actuated lock
There. a aMS demles t a & d 2 consisting of SaMuse is sit Aaa
sparsagen 3 deal with the shape of the print to be inserted.
key holder 4-ssd 5 are customized. so that this ohae
gcsdere-fasteningsame fst held in it ädad * The '
Switch pins 6th Bd? of the two Dra & tasieashlter dsre-
aetsan di Schsltoraoc & e step into their t & llen depth nsd
seuan the Scha: t-tersoeke1 in their veins deep: te and kick
aite assehliesaenden HohlraBmS In this cave grass lies
one-angel 9 who as a result of the limited Srsae of the sole-
room 8 only blocking? or deBL push button of a switch is
n kans: as soon as and as long as the other switch is pressed *
Instead of the wing kSnnan au. ch. differently Sperrliedor Yar. esdnng
fiden s. 3 * aise an press rcke'artijen? rnnfu. mix the
egg--. 6a to da- = to
4, 5 swings> -lciappe,