jrSeIs m SFS
ele-se ?
"zenstand-der Ämeildwg ist eine die In
ältt deaag 884 ? d rf,
4 « ipi-elenden Xie-le di » der 1-oko » tiv-e Inner-
halb das r greteeae&gs ls f fsst
ss aR gie aß.
Die bisher bekw-at ge » rimen setmn sich.
soweit es zieh m die ttaehblldmg dw m'betritbenen Bah » n han-
delt. a. der lokOmotive. dem dieser an&8mppelten Sdlla2ptsder
und
den Personen- oder Güterwagen msammetl. l) J. it ist dem IUnde
aber keine
Hili ge e% e ds tesmigee BrMM ejes
sberssB-csr seases sasaamgEsasYs da gt der Selepp-
tender weniger für die belß2ielswsi se ltiiekwãrtstahrt der
l. ok m. t den
ihr naeh der Kainste hin Wagen alpet und die z'ortlas-
ss es Slepptders m 8SB&ti2. iees &sss6 dsr k B re
offeri « i elirerhauz aur ! ? olga hätte.
iE rssd sar b 4ey ceyag es dm GecB aasge-
gaBgeB, @E ie-Mstive s se&f s d die § ! sgUeh-
kalt b*Ietet, die aliche au : r einfachste und
ssbsellste eise in ets ae. fee-&aei ss verwandeln.
M wd nun d Beag entseend dadurch erreiche ss der
offen. oo Stinseite des iiihrarhauses eingr om Sælepptender
abgehängten
Lekomotive ein in seiner fäehsEg @ä ß parhabslsss eiser
gresstecMsi T§ndexoti ? & sßtreßas Tersehlasse ab-
sembsy SQet a' aen. Biß nbM. gaa asseicssBadasal
sind aus den atn Stñlusse angeführten SchutzansgrEhnell ersichtlich.
Die Zeiehnung gibt dm in einem
spiel wieder, s raehfegead ah besthrieB st, ohne dabei aber
die
-Neuerue auf dasselbe zu bescbräiken. le zoigt-,
A. l Terasaase ie sass3
loWZot ßBe
k on t
Ahb. 2 dasselbe- - Liingssæ. ni tt.
b S &s asegeß eiseiksad gesehgs.
4.'d, asm der -asi,-
b. 5 4 a&eat&t it B<ler eieise ? saRSteht,
&e dah daa ekt rslasise iB eiß <mde3-
leeBQive ? eFsaadat i& Miser Lasaassid,
Abb. 7 dervir die Vomandlung erf*rderliche Terlängeruiagehakm
in
Ansicht von
Abb. 8 druiuw s Xtan
s a s aezees Tslassehese a is ß.
iaey Sit&iB effat ad sit hTt. e dsfleh 9 Ms
1-Ute Bodenfl, 5ehe-dee Prgge
a blaQB&er e as dee Seitejssn sieh eebeadea un 4,
den ! rittatuten e und doof in sich fede. rnd 11114 versteift
geprägten
Stookzalifea f. sowie den der Rückwand eigen. aufgesetzten
Puffen1g'.
Däseos seigt s TarsIes eB resste'dsi. ssb. gs Ter-
Daneben zeigt das Vo-reehlasegehese eine, dm Unsstedanir>cüen
Vor-
bild eByheas Bedfaag-y Wiee'6 sr 'iffstSß, r
Seinwerf, f Fenster, Türen sw. is xcseB das Puffern inn-
halb der Bückwanti veeseser Ielt diest der Darcfy
des KapQthaeBS. Sas fke der Verblsdsdes Versehlosehsses
mit dem Mrerhaue i der Lokomotive k weis. t BOll die letztere
an ihrer
hinterec Stirnflädae 1 und zwar unterhalb des Standbodens m
be i der-
seits je en, deE Steokzapfen estsprechaaden SteckschUtz R aa.
F
die Verbindung der in eine'renderlek verwandelten lokometive
lut der
saazlih, af des aigeilie&eß Xpßghake e der ! <&k
ssen4-e
-forsdarfte TerlSserasaes p frderli, 'ß, ia :
mgeru
rechten Winkel : zueinander liegen* SteakflÄchezi q, r mit
3hlitzu 9
für sein arcbsQ saf das KßjaBshakeB e safweist.
Ser lgas d§F ersäls ise ? lmder-e&esetis
is sis T9B"Iek& td d& st ssaBeHi
eines ?oe einer Tee-e eaee agca-6e ? SebE-
§ a Mesr :
-Vor wird am dem Verband und da-
sf sl d'i ? e der esergs
&m r ass i $ esicI ssMs ssä essas
sae& s&m afes SeMs ? ds
-
Jas i Br g äsf a mss ? e
es aeass m iee&ss sev &t. Ba-
den Stecklapt. t in die Steckaehlitz&. der tkætiV'&
edo1gt. Ja-
Isss, saer r Sssse j. esaalieb s
Aueseen sk-er a=geopmdaenen die nun in
Itag-o und zmw in Ihrer vor-oder
asre veaeas m.
SeiFst&lieh saB seges d ? eisa ssä s<yei-
botg, auch die traglichk£-it g%-leben, die'ferhindung zwischm
verschlüss.
gehs Bd T&s de ? 16 ? a s slitLs r
aeto e-sl3. e ß&ies. kääs e-
spieweiss as si s yFhs r l&treea ssea
des ersterm In t « a. dm letzteren ungearbeitde
erbandae -dee.
-
erwan
d* fss Sisete (l) des Freaass ( eiser ? eN SpteB-
- 0 -o-o-it- {) -0 -o-0-n-O-Q-O--o-n-o-o-o-o-
Tenulerlokometi-ve entspre-
(a) abnehmbar aufgebracht h-ann.
jrSeIs m SFS
ele-se?
"zenstand-der Ämeildwg is one of the in
oldest deaag 884? d rf,
4 «ipi-miserable Xie-le di» the 1-oko »tiv-e inner
half the r greteeae & gs ls f fsst
ss aR pour ate.
The hitherto known rules are settled.
as far as it pulls the ttaehblldmg dw m'operitbenen Bah »n han-
delt. a. the lokOmotive. to which this at & 8mppelten Sdlla2ptsder and
the passenger or freight car msammetl. l) J. it is not the end of the world
Hili ge e% e ds tesmigee BrMM ejes
sberssB-csr seases sasaamgEsasYs da gt der Selepp-
tender less for the belß2ielswsi se ltiiekwãrtstahrt der l. ok with the
you near the Kainste wagon alpet and the z'ortlas-
ss es Slepptders m 8SB & ti2. iees & sss6 dsr k B re
offeri «i elirerhauz aur! ? olga would have.
iE rssd sar b 4ey ceyag es dm GecB aasge-
gaBgeB, @E ie-Mstive s se & f sd die §! sgUeh-
cold b * Ietet, the aliche au: r simplest and
ssbsellsteise in ets ae. transform fairy & aei ss.
M wd now reach the Beag escaping through this
open minded. oo stin side of the iiihrarhaus suspended from the Sælepptender
Lekomotive in its fäehsEg @ ä ß parhabslsss eiser
gresstecMsi T§ndexoti? & Sßreßas Tersehlasse off-
sembsy SQet a 'aen. Bite nbM. gaa asseicssBadasal
can be seen from the protective requests cited atn.
The drawing is there in one
play again, s raehfegead ah stabbed, but without doing the
-New to talk about the same. le zoigt-,
A. l Terasaase ie sat 3
loWZot ßBe
k on t
Ahb. 2 the same- - Liingssæ. not.
b S & s asegeß eiseiksad gesehgs.
4.'d, asm der -asi, -
b. 5 4 a & eat & t it B <ler iron? stand by,
& e dah daa ekt rslasise iB eiß <mde3-
leeBQive? eFsaadat i & Miser Lasaassid,
Fig. 7 dervir the modification necessary Terlängeruiagehakm in
View of
Fig. 8 druiuw s Xtan
sas aezees Tslassehese a is ß.
iaey Sit & iB effat ad sit hTt. e dsfleh 9 Ms
1-Ute Bodenfl, 5ehe-dee Prgge
a blaQB & er e as dee Seitenjssn see eebeadea un 4,
the ! Rittatuten e and stupid in itself fede. rnd 11114 stiffened embossed
Stookzalifea f. As well as that of the back wall. attached puff 1g '.
Däseos seigt s TarsIes eB resste'dsi. ssb. gs ter-
In addition, the pre-reehlasegehese shows a, dm Unsstedanir> cüen vor
picture eByheas Bedfaag-y Wiee'6 sr 'iffstSß, r
Be throwing, f windows, doors sw. Is xcseB the buffering inside
half of the Bückwanti veeseser Ielt diest of the Darcfy
of the KapQthaeBS. Sas fke of the fading of the accidental mistake
with the Mrerhaue i the locomotive k white. t BOll the latter at hers
rear end face 1, namely below the standing floor m both
side each en, deE Steokzapfen estsprechaaden plug-in protection R aa. F.
the connection of the locometive lut der turned into a renderlek
saazlih, af des aigeilie & eß Xpßghake e der! <& k ssen4-e
-forsdarfte TerlSserasaes p frderli, 'ß, ia:
mgeru
right angles: lie to each other * steak surface area q, r with 3hlitzu 9
for his arcbsQ saf the KßjaBshakeB e saf shows.
Ser lgas d§F ersäls ise? lmder-e & esetis
is sis T9B "Iek & td d & st ssaBeHi
one? oe one tea-e eaee agca-6e? SebE-
§ a Mesr:
-Before on the association and there-
sf sl d'i? e the esergs
& m r ass i $ esicI ssMs ssä essas
sae & s & m afes SeMs? ds
-
Jas i Br g äsf a mss? e
it aeass m iee & ss sev & t. Ba-
the plug-in laptop. t in the Steckaehlitz &. der tkætiV '& edo1gt. Yes-
Eat, saer r Sssse j. esaalieb s
Aueseen sk-er a = geopmdaenen who are now in
Itag-o and zmw in your before or
asre veaeas m.
SeFst & lent saB seges d? eisa ssä s <yei-
botg, also the traglichk £ -it g% -leben, die'ferherung between encrypted.
go Bd T & s de? 16? as slitLs r
aeto e-sl3. e ß & ies. cheese
spieweiss as si s yFhs r l & treea ssea
of the first In t «a. dm the latter unworked
erbandae -dee.
-
Erwan
d * fss Sisete (l) des Freaass (eiser? eN SpteB-
- 0 -oo-it- {) -0 -o-0-nOQO - onoooo-
Tenulerlokometi-ve correspond-
(a) removably applied h-ann.