DE1652713C

DE1652713C - Extraction tool for conical bores

Info

Publication number: DE1652713C
Application number: DE19681652713
Authority: DE
Inventors: Anton Ing. Linz Anger (Österreich)
Original assignee: Coge AG., Zug (Schweiz)
Priority date: 1968-03-13
Filing date: 1968-03-13
Publication date: 1973-09-06

Description

6060

Die Erfindung betrifft ein Ausdrehgerät für konische Bohrungen, bei welchem der Werkzeughalter in einer längs einer Mantellinie angeordneten Führung einer im Arbeitsbereich konischen Bohrstange geführt und mittels in dieser Führung angeordneter, von einer Vorschubvorrichtung angetriebener Vorschubglieder bewegbar ist.The invention relates to an unscrewing device for conical bores, in which the tool holder in a guide arranged along a surface line of a boring bar which is conical in the working area guided and by means of feed members arranged in this guide and driven by a feed device is movable.

Beim Fertigen konischer Bohrungen wird von einem Werkstück ausgegangen, das entweder eine beim Gießen hergestellte entsprechende konische Bohruiv mit Übermaß oder aber durch Vorbohren stufenweise er/cuüle zylindrische Bohrungen mit zunehmendem Durchmesser aufweist. Die Endbearbeitung dei Bohrung »esehieht auf einem Ausdrehgera! nach Art einer Bohrmaschine mit umlaufendemWhen manufacturing conical bores, a workpiece is assumed that either a Corresponding conical drilling uiv produced during casting with oversize or by pre-drilling gradually er / cuüle cylindrical bores with increasing Has diameter. The finishing of the drilling »it is done on a boring machine! in the manner of a drill with a rotating

Drehstahl. _t „Turning tool. _t "

Fs sind Ausdrehueräie bekannt (deutsche Patentschriften 65 473, Ί 27 732. deutsches Gebrauchsmuster 1 767 657 und britische Patentschrift 140 726). bei denen ein den Drehstahl tragender, block- oder ringförmiger Werkzeughalter auf einer Spindel geführt 1st. Die Spindel ist an ihren Enden von einer in clei Achse der Bohrung angeordneten Bohrstange getrauen und gegenüber dieser entsprechend dem ^MaB der Konizität winklig anslellbar Die Drehbewegung wird durch Umlauf der Bohrstange bei feststehendem Werkstück oder durch Umlauf des Werkstücks bei feststehender Bohrstange erzeugt. Der Vorschub ergibt sich durch Antrieb der Spindel, wobei der Werkzeughalter gegen Mitdrehen gesichert ist, also an der Spindel entlanglauft. Fs are known turning mechanisms (German patents 65 473, Ί 27 732. German utility model 1 767 657 and British patent specification 140 726). in which a block-shaped or ring-shaped tool holder carrying the turning tool is mounted on a Spindle guided 1st. The spindle is arranged at its ends by an axis in the same axis of the bore Trust the boring bar and adjust it at an angle to it according to the degree of conicity The rotary movement is achieved by rotating the boring bar with a stationary workpiece or by rotating it of the workpiece with the boring bar stationary. The feed results from the drive the spindle, the tool holder being secured against turning, i.e. running along the spindle.

Bei diesen Ausdrehgeräten ist von Nachteil, daß die Spindel über den gesamten Arbeitsbereich nicht abgestützt ist, infolgedessen während der Bearbeitung durchfedert. Hinzu kommt eine große Schwingungsempfindlichkeit, insbesondere bei stufenweise vorgebohrten Werkstücken. Mit solchen Ausdreh geräten lassen sich daher weder gute -Oberflächen fertigen, noch enge Maßtoleranzen einhaken.The disadvantage of these turning devices is that the spindle does not cover the entire working range is supported, as a result, deflected during processing. In addition, there is a great sensitivity to vibrations, especially for workpieces that are pre-drilled in stages. With such turning Devices can therefore neither have good surfaces nor be hooked into tight dimensional tolerances.

Eine schwingungslechnisch günstigere Maschine (französische Patentschrift 765 346) weist eine der konischen Bohrung entsprechende konische Bohrstange auf. Diese ist entlang einer Mantellinie mit einer Nut versehen, in der als Vorschubglied wiederum eine Spindel angeordnet ist. Auf der Spindel sitzt der gegen Mitdrehen gesicherte Werkzeughalter, der mit Spiel in der Nut geführt ist. Hiermit ist zwar eine insgesamt stabilere Konstruktion gegeben, doch lassen sich Schwingungen der Spindel und damit des Werkzeughalters wegen des vorhandenen Spiels nicht vermeiden, so daß die Nachteile der vorgenannten Maschinen in ihrer Auswirkung allenfalls gemildert, jedoch nicht entscheidend verbessert werden.A machine that is more favorable in terms of vibration technology (French patent 765 346) has a conical drill rod corresponding to the conical bore on. This is provided with a groove along a surface line, in turn as a feed member a spindle is arranged. The tool holder, secured against turning, sits on the spindle, which is guided with play in the groove. This gives an overall more stable construction, but it does can be vibrations of the spindle and thus of the tool holder because of the existing play not avoid, so that the disadvantages of the aforementioned machines are at best mitigated in their effect, however, it cannot be improved significantly.

Der Erfindung liegt, ausgehend von dem in der französischen Patentschrift 765 346 beschriebenen als am nächsten kommenden Stand der Technik, die Aufgabe zugrunde, bei einem Ausdrehgerät des beschriebenen und zuletzt kritisierten Aufbaus die Führung und den Vorschub des Werkzeughalters so auszubilden, daß ein weitgehend vibrationsfreies Arbeiten möglich ist.The invention is based on that described in French patent 765,346 as the closest prior art, the task is based on an unscrewing device of the described and recently the structure criticized the guidance and feed of the tool holder like this train that a largely vibration-free work is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Werkzeughalter in der Führung spielfrei gleitbar und mittels in die Führung einlegbarcr Stoßleisten als Vorschubglieder verschiebbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the tool holder is free of play in the guide is slidable and displaceable by means of bumper strips that can be inserted into the guide as feed members.

Der Werkzeughalter wird gemäß der Erfindung in einer spielfreien Gleitführung bewegt, so daß ein Durchfedern wie bei den bekannten Spindeln praktisch ausgeschaltet ist. Die Bohrstange, die wegen ihres vergleichsweise großen tragenden Querschnitts schwingungsstabil ist, erfährt nur im Bereich ihrer Oberfläche eine geringe Schwächung durch die Nut, so daß auch sie nicht durchfedert. Auf diese Weise lassen sich gute Oberflächen bei engen Maßtoleranzen erreichen.The tool holder is moved according to the invention in a play-free sliding guide, so that a As with the known spindles, deflection is practically eliminated. The boring bar because of its comparatively large load-bearing cross-section is vibration-stable, only experiences it in the area of its Surface a slight weakening by the groove, so that it does not spring through either. In this way good surfaces can be achieved with tight dimensional tolerances.

J₁₁ hewHZtigter Ausführungsfoim der Erfindung sind eliw Sloßleisten mittels eines auf ihr werksiückferiK's linie wirkenden Mitnehmer-, verschiebbar, der außerhalb des Arbeitsbereichs in der Bohrstange angeordnet und von der Vorschubvorrichtung angetrieben iJ ₁₁ HewHZtierter embodiment of the invention are eliw sloping strips by means of a driving force acting on their factory back line, displaceable, which is arranged outside the work area in the boring bar and driven by the feed device i

Di
be rekl·Tuesday
be complain

zusäwladditional

leisten erfolgt gleichfalls außerhalb des Arbeils- ^lu bereich--, so daß hierzu weder das Werkstück noch die. Bohrstange aus der Arbeitslage entfernt werdendo likewise takes place outside the Arbeils- ^lu bereich-- so that this neither the work nor the. Boring bar can be removed from the working position

.Axialschnitt.Axial section

iich das Ausdreh-i the screwing

der Linie 11-11 der Linie IH-IIIthe line 11-11 of the line IH-III

inin

Bohrstange erfährt demgemäß im Arbeils ; durch den Antrieb für die Stoßleisten keine lie Schwächung. Das Einlegen der Stoß-Boring rod experiences accordingly in the Arbeils; due to the drive for the bumper strips none lie weakening. The insertion of the butt

Mitnehmer kann ein an der Vorschubvorrich-Iviestigtes Gleitstück und einen an diesem ,■achten Bolzen aufweisen, so daß eine koni\ einfache Ausbildung iiir die Vorsehuhhiiing gegeben ist.A driver can be attached to the feed device Slider and an eighth bolt on this, so that a conical simple training for providence given is.

Vorscluibweg der Vorschubvorrichtung heein Bruchteil der Führiingslänge des Werkalters. Der gesamte Vorschub ergibt sich somit lesem Vorschubweg und der Gesamtlänge der „_:s eingelegten Stoßleisten.
Werden mehrere Stoßleisten zur Erzeugung entsprechend liefer Bohrungen verwendet, so sind diese vor/ausweise durch quer zur Vorschubrichtung inein.-.i'dergreifcnde Nuten und Federn miteinander verbunden. Diese Verbindung läßt sich gleichfalls weitgehend spielfrei gestalten.Vorscluibweg the feed device is a fraction of the guide length of the factory age. The total feed thus results from the feed path and the total length of the "_: s" inserted bumper strips.
If several bumper strips are used to produce correspondingly supplied bores, these are connected to one another by means of grooves and tongues that engage transversely to the direction of advance. This connection can also be designed largely free of play.

De
tun",
angel
struk
vornDe
to do",
fishing rod
struk
front

D.
trägt
zeug
aus
jewD.
wearing
things
out
each

F i g. I einen
gerät.F i g. I one
device.

F i ii. 2 einen Schnitt lan ti;·
I- ig. LF i ii. 2 a section lan ti; ·
I- ig. L.

F i g. 3 einen Schnitt längs
F i g. 1 undF i g. 3 a longitudinal section
F i g. 1 and

F i g. 4 einen Längsschnitt tier Verbindungsstelle zweier Stoßleisten des AuvJrehgcräies gemäß I-ig. 1.F i g. 4 shows a longitudinal section of the connection point between two bumper strips of the AuvJrehgcräies according to I-ig. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausdrehgerät weist ein Maschinenbett 1 auf, auf dem ein Führungsbeli 2 angeordnet ist. welches zur Aufnahme eines Werkstückes 3 dient. Das I ührungsbell 2 ist in Oucrrichümg verschiebbar, um die konische Bohrung an einer beliebigen Stelle des Werkstücks 3 anbringen zu können. Ferner kann das Führungsbett 2 mitsamt dem Werkstück 3 vom Führungsbett 1 in der durch einen Pfeil H angedeuteten LänüsviehUing abgezogenThe turning device shown in FIG. 1 has a machine bed 1 on which a guide device 2 is arranged. which is used to hold a workpiece 3. The leadership bell 2 is in Oucrrichümg displaceable to make the conical bore at any point on the workpiece 3 to be able to. Furthermore, the guide bed 2 together with the workpiece 3 from the guide bed 1 in the through An arrow H indicated LänüsviehUing deducted

werden.will.

Eine konische Bohrstange 4 ist in zwei Lagein 5A conical drill rod 4 is in two layers 5

> und 6 abgestützt, die ihrerseits auf dem Führung·-- bett 1 montiert sind. Das Lager 5 ist in der Längsachse auf dem Führungsbett 1 in Richtung ties Pfeils .-1 verschiebbar, mn es von der Bohrstange 4 abziehen zu können. Zur Aufnahme der Bohr-> and 6 supported, in turn on the guide - bed 1 are mounted. The bearing 5 is in the longitudinal axis on the guide bed 1 in the direction of ties Arrow. -1 can be moved by removing it from the boring bar 4 to be able to withdraw. To accommodate the drilling

Stange 4 ist tlas Werkstück 3 mit abgestuften zviindrischen Bohrungen versehen.Rod 4 is tlas workpiece 3 with graduated zviindrischen Provide holes.

Der Außenmantel der Bohrstange 4 ist mit einer Abflachung versehen (Fig. 2 und 3), in welche eine als Nut ausgebildete, sich in Lünasrichumg erstrek-The outer jacket of the drill rod 4 is provided with a flattening (Fig. 2 and 3), in which a groove designed as a groove extends in Lünasrichumg.

Heiin gattungsuemäßen Stand der Technik wird 3< > kende Führung 9 emgelassen ,st. in der cm NW das Werkstück selbst in Drehbewegung versetzt. zeughalter 10 gle.lbar angeordnet is De\\l k wäiuend die Bohrstange drehfest ist. Das freie Ende /eughalter 10 dient /-«r Autnahme e„ u, Dahsta. K Bohrstange wird mittels eines Bundes in der H od. dgl. der mit emer K™ehnk. ηIn the generic state of the art, 3 < > kende guide 9 emitted, st. in the cm NW the workpiece itself is set in rotary motion. tool holder 10 is arranged in the same way while the boring bar is non-rotatable. The free end / eughalter 10 serves / - «for acceptance e„ u, Dahsta. K Boring rod is by means of a collar in the H od. Like. The with emer K ™ ehnk. η

Werkzeuchalter 10 belestigt ist. Zur 1 unrtin ue Werkzeughalters 10 dienen fenier zwei Deckleisten 18 welche mit Schrauben 27 an der Bohrstange 4 befesti»t sind. Am Ende des konischen Teils dei Bohrstange 4 mit dem größeren Durchmesser ist ein Antriebsrad 8 angeordnet, das beispielsweise übe.Tool age 10 is belestigt. To the 1 unrtin ue Tool holder 10 are used fenier two cover strips 18 which are fastened to the boring bar 4 with screws 27. At the end of the conical part dei Boring rod 4 with the larger diameter is a Drive wheel 8 arranged, for example, practice.

" dargestellten Antrieb den isL Dieser Antrieb kann Tn Stufen oder stufenlos steuerbar sein."The drive shown is the isL. This drive can be Tn steps or steplessly controllable.

Die Bohrstange 4 weist ferner einen Zaplen 7 aut. mittels dessen sie in dem Lager 6 abgestutzt ist. DerThe drill rod 4 also has a plug 7 aut. by means of which it is trimmed in the bearing 6. the

der Bohrstange wird mittels eines Bundes in der zylindrisch auslaufenden Bohrung des Werkstücks geführt. Dies setzt voraus, daß das Werkstück einerseits eine solche zylindrische Bohrung überhaupt aufweist, andererseits eine entsprechend feine Bearbeitung dieser Bohrung, um die notwendige Führungthe boring bar is inserted into the cylindrically tapering bore of the workpiece by means of a collar guided. This assumes that the workpiece on the one hand has such a cylindrical bore at all, on the other hand, a correspondingly fine machining of this hole in order to provide the necessary guidance

zu schaffen. Demgegenüber ist bei dem Ausdrehgerät gemäß der Erfindung die Bohrstange beid- -i° ^'"^1C|1 Riemen mit seilig in Festlagern drehbar und axial festgelegt. für die Bohrstange 4 Damit läßt sich also jedes Rohrwerkstück ohne zusätzliche Maßnahmen an diesem bearbeiten.to accomplish. In contrast, the invention is the boring bar on both -i ° ^ '^"1C at the Ausdrehgerät according to ^{| 1} strap with seilig rotatable and axially fixed in fixed bearings for the drill rod 4 so order can be any pipe work without additional measures in this process..

Bei der vorbekannten Maschine dient als Vor-In the case of the previously known machine, the

tsei tier voruchaiimcii iviiisemiic mein ais WJi- -·-tsei tier voruchaiimcii iviiisemiic mein ais WJi- - · -

.hubvorrichtung eine Spindel. Gemäß der Erfin- 45 Zapfen 7 ist mit einer axiale •-· · ■ · r-.-i- „,..ι^ι-,αγ ,.im- Vorschubsnin.lifting device a spindle. According to the invention 45 pin 7 is with an axial • - · · ■ · r -.- i- ", .. ι ^ ι-, αγ, .im- feed snin

dung ist nun der Mitnehmer an dem einen Ende der Spindel angeordnet, deren anderes mit Gewinde versehenes, die Bohrstange überragendes Ende von einer mit einem Antriebsrad kraftschlüssig verbundenen Kkmmutter umgriffen ist. Während der Vorschubbewegung ist die Kiemmutter mit der Spindel im Eingriff. Ist der erforderliche Vorschub größer als der Vorschubweg der Vorschubvorrichtung, müssen also ein oder mehr Stoßleisten eingelegt werden, so wird die Kiemmutter umgekehrt angetrie- 55 mit diesem fest ben, so daß die Spindel und somit der Mitnehmer bestellt, in ihre Ausgangslage zurückkehren. In dieser Lage kann eine weitere Stoßleiste eingelegt werden. Bei erneuter Umkehr des Antriebs findet eine weitere Vorschubbewegung statt.tion is now the driver is arranged at one end of the spindle, the other with a thread provided, the boring bar protruding end of a non-positively connected to a drive wheel Kkmmutter is encompassed. During the feed movement the clamping nut is in engagement with the spindle. Is the required feed greater than the feed path of the feed device, so one or more bumper strips must be inserted the clamping nut is driven in reverse 55 with this firmly so that the spindle and thus the driver are ordered, return to their original position. Another bumper bar can be inserted in this position. at a further reversal of the drive takes place.

Die Bohrstange kann auf einem Führungsbett gelagert und mindestens eines der Lager in Längsrichtung abziehbar sein, um das Werkstück in die Arbeitsstellung bringen bzw. das fertig bearbeitete Werkstück entfernen zu können.The drill rod can be supported on a guide bed and at least one of the bearings can be positioned lengthways be removable to bring the workpiece into the working position or the finished To be able to remove the workpiece.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausfiihrungsform beschrieben. Hierbei zeigtThe invention is described below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing described. Here shows

/^iiijh.11 ι in ..... en, in/^iiijh.11 ι in ..... en, in

welcher eine Vorschubspindel 12 angeordnet ist. deren nach außen führendes Ende 13 mit Gewinde versehen ist Auch ein Teil der konischen Bohrstange 4 ist mit einer entsprechenden axialen Bohrung versehen, in welche zudem ein radialer Schlitz 15 (Fig. 3) mündet. Dieser Schlitz 15 dient zusammen mit der axialen Bohrung zur Aufnahme eines mit der Vorschubspindel 12 verbundenen Mitnehmers, der aus einem Gleitstück 14 und einem verbundenen radialen Bolzen 16which a feed screw 12 is arranged. whose outwardly leading end 13 is threaded Part of the conical drill rod 4 is also provided with a corresponding axial bore provided, in which a radial slot 15 (Fig. 3) also opens. This slot 15 serves together with the axial bore for receiving a driver connected to the feed spindle 12, that of a slider 14 and a connected radial bolt 16

stent.stent.

Um den Mitnehmer 14. 16 in axialer Richtung im Schlitz 15 vorschieben zu können, ist die Spindel 12 mit einem Antrieb verschen. Dieser weist ein Antriebsrau 21 auf, das auf dem äußeren Ende des Zapfens 7 frei drehbar gelagert und mit einer Kiemmutter 20 fest verbunden ist. Die Kiemmutter 20 weist mindestens zwei Backen 22 auf, die durch Federn 23 auf das Gewindeendc 13 der Vorschubspindel 12 gedrückt werden. Das Antriebsrad 21 ist ferner mit einem Antrieb (nicht dargestellt) verbinden, dessen Drehzahl und Drehsinn steuerbar sini. Bei laufendem Antrieb dreht sich demnachIn order to be able to advance the driver 14, 16 in the axial direction in the slot 15, the spindle 12 is give away with a drive. This has a drive roughness 21 on the outer end of the Pin 7 is freely rotatably mounted and firmly connected to a clamping nut 20. The gill mother 20 has at least two jaws 22, which by springs 23 on the threaded end 13 of the feed spindle 12 must be pressed. The drive wheel 21 is also connected to a drive (not shown), whose speed and direction of rotation are controllable. When the drive is running, it rotates accordingly

die Klemmutler 20 und schiebt die Spindel 12 je nach Drehsinn in axialer Richtung nach rechts oder links, da die Spindel 12 infolge der Führung des Gleiislückes 14 im Schlitz 15 am Mitdrehen gehindert ist.the Klemmutler 20 and pushes the spindle 12 each after the direction of rotation in the axial direction to the right or left, since the spindle 12 as a result of the leadership of the Gleiislückes 14 is prevented in the slot 15 from rotating.

Zur I.ängsverschi'.'bung des den Drehstahl 11 tragenden Wcrzeughalters 10 in der Führung 9 ist mindestens eine Sloßleislc 17 vorgesehen, welche, wie der Werkzeughalter, in die Führung 9 eingelegt und durch Deckschicncn 19 gehalten ist, die mit Schrauben 29 an der Bohrstange 4 befestigt sind. Diese Stoßleistc 17 weist eine Bohrung zur Aufnahme des radialen Bolzens 16 des Mitnehmers auf. Bei einer Vorschubbewegung der Spindel 12 drückt demnach die durch das Gleitstück 14 und den Bolzen 16 geschobene Stoßleiste 17 in Längsrichtung auf den Werkzeughalter 10.For the longitudinal displacement exercise of the turning tool 11 supporting Tool holder 10 in the guide 9 is provided at least one Sloßleislc 17 which, like the tool holder is inserted into the guide 9 and held by cover sheets 19, which are fastened with screws 29 are attached to the drill rod 4. This shock bar 17 has a hole for receiving the radial bolt 16 of the driver. With a feed movement of the spindle 12 presses accordingly the pushed by the slider 14 and the bolt 16 bumper 17 in the longitudinal direction on the Tool holder 10.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, entspricht der Vorsehubweg der gesamten, aus der Spindel 12. dem (!leitstück 14, dem Bolzen 16 und der Stoßleiste 17 bestehenden Vorschubvorrichtung etwa der Länge einer Stoßleiste 17 bzw. der axialen Länge des Schlitzes 15 und beträgt somit nur einen Bruchteil tier Führungslänge des Werkzeughalters 10. Wenn nun dieser Vorschubwcg zurückgelegt ist. was in Fig. I an Hand des strichpunktiert gezeigten Gleitstücks 14' und des Werkzeughalters 10' dargestellt ist. wird die Spindel 12 durch Umkehren des Drehsinns ihrer Antriebsteile (Klemmutter 20. Antriebsrad 21) wieder um den gleichen Weg zurückgezogen. Hierauf wird eine weitere Stoßleiste 17 in die Führung 9 eingelegt. Bei erneuter Umkehr der Drehrichtung wird die Spindel 12 und damit der Werkzeughalter 10 mit dem Drehstahl 11 um die Länge einer Stoßleistc 17 vorgeschoben. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis der Werkzeughalter 10 am Ende tier Führung 9 nahe dem Lager 5 angelangt und das Werkstück 3 über seine ganze Länge konisch ausgedreht ist.As can be seen from Fig. 1, corresponds to the Vorsehubweg the entire, from the spindle 12. the (! guide piece 14, the bolt 16 and the bumper bar 17 existing feed device approximately the length of a bumper 17 or the axial length of the Slot 15 and is therefore only a fraction of the guide length of the tool holder 10. If now this feed wcg has been covered. what in Fig. I on the basis of the slider shown in phantom 14 'and the tool holder 10' is shown. the spindle 12 is reversed by reversing the direction of rotation their drive parts (clamping nut 20. drive wheel 21) pulled back the same way. Another bumper strip 17 is then inserted into the guide 9. When the direction of rotation is reversed again the spindle 12 and thus the tool holder 10 with the turning tool 11 by the length a bumper 17 advanced. This process is repeated until the tool holder 10 ends tier guide 9 reached near the bearing 5 and the workpiece 3 turned out conically over its entire length is.

Zur Verbinclunn der nacheinander in die Fühiiiiigi) einzulegenden Stoßleisten 17 ist es vorteilhaft, diese, wie in Fig. 3 dargestellt, mit quer zur Vdrscluibrichtuiig ineinandergreifenden Nuten 25 und Federn 26 zu versehen.To connect the successively in the Fühiiiiigi) to be inserted bumper strips 17, it is advantageous, as shown in Fig. 3, with transverse to Vdrscluibrichtuiig interlocking grooves 25 and springs 26 to be provided.

Statt der dargestellten Vorschubeinrichtung mil der Spindel 12 und dem Gleitstück 14 sind auch andere Vorrichtungen anwendbar, beispielsweise eine Stange, eine Kette oder ein hydraulisch oder pneumatisch betätigter Kolben. Ferner kann die ίο Führung für den Werkzeughalter 10 in anderer Weise ausgebildet sein, beispielsweise als Führungsschiene od. dgl.Instead of the feed device shown mil of the spindle 12 and the slider 14, other devices can also be used, for example a rod, a chain or a hydraulically or pneumatically operated piston. Furthermore, the ίο the guide for the tool holder 10 can be designed in a different way, for example as a guide rail or the like

I 'in das Werkstück 3 in die Bearbeitungslage zu bringen, wird das Lager 5 vom Maschinenbett 1 in Richtung des Pfeils Λ (Fig. I) abgezogen. Ferner wird das Führungsbett 2 vom Maschinenbett 1 in Richtung des Pfeils B heruntergezogen und mit dem Werkstück 3 versehen. Hierauf wird das Führungsbett 2 mit dem Werkstück 3 wieder auf das Maschinenbctt 1 geschoben und in die Arbeitsstellung gebracht. Schließlich wird das Lager 5 auf das Maschinenbett 1 gebracht und auf die Bohrstange 4, die im zweiten Lager 6 verblieben ist, aufgeschoben.To bring I 'into the workpiece 3 in the machining position, the bearing 5 is withdrawn from the machine bed 1 in the direction of the arrow Λ (Fig. I). Furthermore, the guide bed 2 is pulled down from the machine bed 1 in the direction of arrow B and provided with the workpiece 3. The guide bed 2 with the workpiece 3 is then pushed back onto the machine base 1 and brought into the working position. Finally, the bearing 5 is brought onto the machine bed 1 and pushed onto the drill rod 4, which has remained in the second bearing 6.

Das beschriebene Ausdrehgcrät dient nicht nur zur Herstellung einer einzelnen konischen Bohrung, sondern kann auch zur Herstellung von zwei oder mehr konischen Bohrungen mit parallelen Achsen verwendet werden. Ferner können mit dem beschriebenen Ausdrehgeräl zwei oder mehr konische BoIirungen mit zueinander schrägen Achsen, d. ti. mil Achsen, die einen bestimmten Winkel zueinandci aufweisen, hergestellt werden. Hierbei können siel die konischen Bohrungen auch überschneiden Schließlich kann das beschriebene Ausdrehgerät zui Herstellung von zwei oder mehr konischen Bohrungen dienen, die in entgegengesetzten Richlungei konisch zusammenlaufen. Das beschriebene Aus drehgerät eignet sich insbesondere zur Herslelhini konischer Bohrungen in Werkstücken aus Kunst stolf.The turning device described is not only used to produce a single conical hole, but can also be used to produce two or more conical holes with parallel axes be used. Furthermore, with the turning device described, two or more conical holes with mutually inclined axes, d. ti. with axes that are at a certain angle to each other have, are produced. The conical holes can also overlap Finally, the unscrewing device described can be used to produce two or more conical bores serve that conically converge in opposite directions. The described end Rotating device is particularly suitable for the Herslelhini conical bores in workpieces made of art stolf.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Extraction device for conical bores, at which the tool holder in a guide arranged along a Maiucllinie one in the work area guided conical boring bar and arranged by means of one in this guide Feed device of driven feed members is movable, characterized in that that the tool holder (10) in the guide (9) can be slid without play and by means of the Guide insertable bumper strips (17) can be displaced as feed members.

2. Unscrewing device according to claim 1, characterized in that the bumper strips (17) by means of a driver (14, 16) acting on the workpiece-fine end, which arranged outside the work area in the boring bar (4) and from the feed device (12) is driven.

3. Unscrewing device according to claim 2, characterized in that the driver is a slider attached to the feed device (12). (14) and a bolt (16) attached to it.

4. Unscrewing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the feed path of the feed ¹ device (12) is a fraction of the Fuhrungnlangc of the tool holder (10).

5. Unscrewing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the into the Guide (9) inserted bumper strips (17) through interlocking transversely to the feed direction Grooves (25) and tongues (26) are connected to one another.

6. Unscrewing device according to one of the claims ·; I. to 5, characterized in that the boring bar (4) is rotatable on both sides in fixed bearings and is set axially.

7. Unscrewing device according to one of claims 1 to 6 with a spindle as the feed device, characterized in that the driver (14, 16) is arranged at one end of the spindle (12) whose other threaded end protruding from the boring bar (13) encompassed by a clamping nut (20) which is frictionally connected to a drive wheel (21) is.

8. turning device according to claim 6, characterized in that the boring rod (4) on one Guide bed (1) is mounted and at least one (5) of the bearings (5, 6) can be pulled off in the longitudinal direction is.