DE1652741A1

DE1652741A1 - Tool for simultaneously grooving two or more grooves in holes

Info

Publication number: DE1652741A1
Application number: DE19681652741
Authority: DE
Inventors: Otto Eckle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-07
Filing date: 1968-03-07
Publication date: 1971-08-26

Description

Werkzeug zum. gleichzeitigen Einstechen von zwei oder mehr Nuten in Bohrungen Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum gleichzeitigen Einstechen von zwei oder mehr Nuten in Bohrungen, mit mindestens zwei scheibenförmigen Einstechmessern, die in axialem Abstand voneinander an einem Schaft angeordnet sind.Tool for. simultaneous grooving of two or more grooves in Bores The invention relates to a tool for the simultaneous piercing of two or more grooves in bores, with at least two disc-shaped grooving knives, which are arranged at an axial distance from one another on a shaft.

In der Technik werden Kugellager oder andere Maschinenteile gegen axiale Bewegung häufig mit Seegerringen oder ähnlichen Sicherungsringen fixiert. Diese Sicherungsringe sind in Nuten eingesetzt, welche in die Bohrungen eingestochen sind. Zum Einstechen solcher Nuten gibt es maßlich auf die Nutenbreite abgerichtete Einstechstähle. Häufig sind Kugellager oder ähnliche Maschinenteile je durch zwei Sicherungsringe fixiert, vön denen einer vor und einer hinter dem Kugellager angeordnet ist. Es sind hierfür also zwei Nuten erforderlich, deren Abstand der Breite des zu sichernden Maschinenteiles entsprechen muß. Zum Einstechen dieser zwei Nuten gibt es ein Werkzeug der eingangs erwähnten Bauart, bei dem die beiden Einstechmesser.zusammen mit dem Schaft aus einem Teil bestehen. Die beiden Einstechmesser haben demzufolge einen starren Abstand und die Anwendung dieses bekannten Werkzeuges ist auf solche Fälle beschränkt=, bei denen -der gewünschte Nutenabstand gerade dem Abstand der beiden Einstechmesser entspricht. Bricht eines der Einstechmesser so aus, daß es nicht mehr nachgeschliffen werden kann, so ist gleichzeitig auch das zweite Einstechmesser unbrauchbar, da es zusammen mit dem ersten und dem Schaft aus einem Teil besteht. Aus diesen Gründen konnte sich das bekannte Werkzeug nicht durchsetzen.In technology, ball bearings or other machine parts are used against axial movement is often fixed with circlips or similar retaining rings. These circlips are inserted into grooves that pierced the bores are. For grooving such grooves, there are dimensionally tailored to the groove width Grooving tools. Ball bearings or similar machine parts are often separated by two Circlips fixed, one of which is arranged in front of and one behind the ball bearing is. So there are two grooves required for this, the distance between the width of the must correspond to the machine part to be secured. For grooving this two grooves there is a tool of the type mentioned at the beginning, in which the two Grooving knife, together with the shaft, consist of one part. The two grooving knives consequently have a rigid spacing and the use of this known tool is limited to those cases = where -the required slot spacing is straight corresponds to the distance between the two grooving knives. If one of the grooving knives breaks in such a way that it can no longer be reground, so it is at the same time the second piercing knife useless because it is together with the first and the shaft consists of one part. For these reasons, the known tool could not push through.

Die zwei benötigten Nuten werden deshalb meistens mit einem Werkzeug eingedreht, welches nur ein Einstechmesser aufweist. Nach dem Einstich der ersten Nute wird das Werkzeug um den ge;rünschten Abstand der beiden Nuten verfahren und dann. wird die zweite Tut eingestochen. Dies ist jedoch ein zeitraubender und außerdem mit Ungenauigkeiten behafteter Vorgang.The two grooves required are therefore mostly made with one tool screwed in, which has only one piercing knife. After the puncture of the first Groove, the tool is moved by the required distance between the two grooves and then. the second tut is stabbed. However, this is a time consuming one as well Process fraught with inaccuracies.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, ein Werkzeug der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, welches das gleichzeitige Einstechen von zwei oder mehr Nuten in Bohrungen gestattet und bei dem außerdem der Abstand der beiden Einstechmesser veränderbar ist.The purpose of the present invention is to provide a tool of the initially to create mentioned construction, which the simultaneous grooving of two or more grooves allowed in bores and also the distance between the two grooving knives is changeable.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Einstechmesser als lose Scheiben ausgebildet sind und eine Bohrung mit einer Mitnehmeraussparung aufweisen, daß der Schaft an seinem vorderen Ende einen zylindrischen. Zapfen zur Aufnahme der Messer mit einem sich in Achsrichtung erstreckenden Mitnehmer aufweist und daß zwischen den Einstechmessern sowie gegebenenfalls vor oder hinter den EinstechmessernDistanzbüchsen auf dem Zapfen angeordnet sind. Dadurch, daß auf den .Zapfen Distanzbüchsen verschiedener axialer Längen aufgeschoben werden, kann der Abstand der beiden Einstechmesser in einfachster Weise verändert und entsprechend dem gewünschten Nutenabstand eingestellt werden Das neue Werkzeug weist ferner den Vorteil auf, daß bei Verbrauch die Einstechmesser unabhängig von einander asgetauscht werden können. Ein und derselbe Halter kann. auch zur Aufnahme von Einstechmessern größerer oder kleinerer Breite oder von Einstechmessern mit unterschiedlichen Durchmessern zur Erzeugung unterschiedlicher Einstechtiefen dienen. Ferner ist es vorteilhaft, daß nur noch die verhältnismäßig dünnen als lose Scheiben ausgebildeten Einstechmesser aus teuerem Hochleistungs-Schnellstahl zu bestehen brauchen, während der Schaft und die übrigen Teile aus billigerem Material hergestellt sind.This is achieved according to the invention in that the piercing knife are designed as loose disks and a bore with a driver recess have that the shaft at his front end a cylindrical. Pin for receiving the knife with a driver extending in the axial direction has and that between the grooving knives and optionally in front of or behind The grooving knives and spacers are arranged on the pin. By that on The .pin spacer sleeves of various axial lengths can be pushed on the distance between the two grooving knives changed in the simplest way and accordingly The new tool also has the The advantage is that when consumed, the grooving knives are exchanged independently of one another can be. One and the same holder can. also for holding grooving knives larger or smaller width or of grooving knives with different diameters serve to generate different penetration depths. It is also advantageous that only the relatively thin piercing knife designed as loose disks need to consist of expensive high-speed steel, while the shaft and the remaining parts are made of cheaper material.

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten der Erfindung sind anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele: im folgenden näher erläutert.Further advantages and details of the invention are based on a Embodiments shown in the drawing: explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 das neue Werkzeug in Draufsicht, Fig. 2 eine Stirnansicht desselben, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine Stirnansicht eines Einstechmessers. In der Zeichnung sind mit 1 die als lose Scheiben ausgebildeten Einstechmesser bezeichnet. Jedes dieser Einstechmesser 1 weist eine Bohrung 2 mit einer Mitnehmeraussparung 3 auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Mitnehmeraussparung 3 halbzylinderförmig ausgebildet. Der Schaft 4 weist an seinem vorderen Ende einen zylindrischen Zapfen 5 auf, dessen Durchmesser geringer ist als der des Schaftes, so daß am Übergang zwischen beiden Teilen eine Schulter 6 gebildet wird. Der Zapfen ist mit einem gch in Achsrichtung erstreckenden Mitnehmer ? versehen, der bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel als zylindrischer Stift ausgebildet ist. Gegebenenfalls könnte jedoch als Mitnehmer auch eine Paßfeder vorgesehen sein, die in eine entsprechende Nut am Einstechmesser eingreift. Der zylindrische Stift hat jedoch gegenüber einer Paßfeder den Vorteil, daß die zu seiner Aufnahme am Schaft vorgesehene Ausnehmung 8 und auch die Mitnehmeraus-,sparun.g 3 am Einstechmesser halbzylinderförmig ausgebildet sein können und deshalb gegenüber scharfkantigen Ausnehmungen eine geringere Kerbwirkung besitzen.Show it: Fig. 1 the new tool in plan view, Fig. 2 is an end view of the same, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2, 4 shows an end view of a piercing knife. In the drawing, 1 denotes the piercing knives designed as loose disks. Each of these grooving knives 1 has a bore 2 with a driver recess 3. In the embodiment shown, the driver recess 3 is designed in the shape of a semi-cylinder. The shaft 4 has at its front end a cylindrical pin 5, the diameter of which is smaller than that of the shaft, so that a shoulder 6 is formed at the transition between the two parts. The pin is equipped with a driver extending in the axial direction? provided, which is designed as a cylindrical pin in the embodiment shown. If necessary, however, a feather key could also be provided as a driver which engages in a corresponding groove on the piercing knife. The cylindrical pin, however, has the advantage over a feather key that the recess 8 provided for receiving it on the shaft and also the entrainment recess, sparun.g 3 on the piercing knife can be semicylindrical and therefore have a lower notch effect than sharp-edged recesses.

Die Einstechmesser 1 sind mit ihrer Bohrung 2 auf dem Zapfen 5 aufgeschoben. Das erste Einstechmesser stützt sich dabei an der Schulter 6 ab. Auf den Zapfen 5 ist ferner eine Distanzbüchse 9 aufgeschoben, durch-deren axiale hänge der Abstand A der beiden Messer 1 bestimmt wird. Durch Austausch dieser Distanzbüchse gegen eine Distanzbüchse kleinerer oder größerer hänge kann der Abstand der beide,] Einstechmeseer beliebig eingestellt werden. Da der Zapfen 5 eine unveränderliche Länge aufweist, wird man dann,, wenn zwischen den beiden Messern 1 eine kürzere Distanzbüchse eingesetzt ist, auch noch vor oder hinter den Einstechmessern eine weitere Distanzhülhse zur Überbrückung der fehlenden Länge anordnen.The piercing knives 1 are pushed onto the pin 5 with their bore 2. The first piercing knife is supported on the shoulder 6. A spacer sleeve 9 is also pushed onto the pin 5, the axial length of which determines the distance A between the two knives 1. By exchanging this spacer sleeve for a spacer sleeve of smaller or larger hang, the distance between the two] piercing sea can be set as desired. Since the pin 5 has an invariable length, if a shorter spacer sleeve is inserted between the two knives 1, a further spacer sleeve will also be placed in front of or behind the grooving knives to bridge the missing length.

Um die Einateehmesser 1 und die Distanzbüchse 5 gegen axiale Verschiebung zu sichern, ist am Ende des Zapfens 5 vorteilhaft eine Gewindebohrung 10 für eine Halteschraube 11 vorgesehen, welche über eine Druckscheibe 12 eine axiale Klemmkraft auf die Messer und die Distanzbüchse ausübt.To the Einteehmesser 1 and the spacer sleeve 5 against axial displacement to secure, is at the end of the pin 5 advantageously a threaded hole 10 for a Retaining screw 11 is provided, which via a thrust washer 12 generates an axial clamping force exerts on the knife and the spacer sleeve.

Um den Stift 7, der eine Verdrehung der Messer gegenüber dem Schaft verhindert, bei abgenommenen Messern. gegen Herausfallen aus der Ausnehmung 8 zu sichern, greift das hintere Ende des Stiftes in eine Bohrung 13 ein, welche in der Schulter 6 vorgesehen ist.To the pin 7, the twisting of the knife with respect to the shaft prevented with the knives removed. against falling out of the recess 8 secure, engages the rear end of the pin in a bore 13 which is in the Shoulder 6 is provided.

Die Einstechmesser sind an ihrem Umfang radial hinterschliffen und haben gleichzeitig an beiden Seitenflächen auch einen geringfügigen seitlichen Hinterschliff. Dadurch entstehen beim Arbeiten gegenüber dem Werkstück die erforderlichen Freiwinkel. Zweckmäßigerweise soll zur Erreichung eines gleichbleibenden Freiwinkels der Außenumfang der Messer mindestens innerhalb ihres verwendbaren Bereiches nach einer logarithmischen Spirale ausgebildet sein, damit ein konstanter Freiwinkel eingehalten ist.The grooving knives are radially relief-ground on their circumference and also have a slight side relief on both side surfaces at the same time. This creates the necessary clearance angles when working with the workpiece. The outer circumference should expediently be used to achieve a constant clearance angle the knife at least within its usable range according to a logarithmic Be formed spiral so that a constant clearance angle is maintained.

Anstelle von zwei Einstechmessern können auch drei oder mehr Einatechmesser unter Zwischenschaltung entsprechender Distanzbüchsen auf dem Zapfen angeordnet sein,» daß man gleichzeitig mehrere Nuten einstechen kann:. Instead of two Einstechmessern may also be arranged three or more Einatechmesser with the interposition of corresponding spacing sleeves on the pins, "that can pierce a plurality of grooves simultaneously :.

Claims

D a t e n t a n t a n t r u c h e 1. Tool for. simultaneous grooving of two or more grooves in bores, with at least two disc-shaped grooving knives, which are arranged at an axial distance from one another on a shaft, thereby g e It is not indicated that the piercing knives (1) are designed as loose disks are and have a bore (2) with a driver recess (3) that the shaft (4) at its front end a cylindrical pin (5) for receiving the knife (1) with an axially extending driver (7) and that between the grooving knives (1) and, if necessary, in front of or behind the grooving knife Spacer sleeves (9) are arranged on the pin (5).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the bore (2) in the knives (1) is eccentric is arranged offset to the cutting edge (1a) opposite side.

3. Tool according to Claim 1, characterized in that the driver designed as a cylindrical pin (7) and extending in the direction of the ego semi-cylindrical recess (8) of the pin (5) is arranged.

4. Tool according to claim 3, characterized in that the posterior ehide des Pin (7) in a bore (13) in a shoulder. (6). am. transition from the pin (5) engages in the shaft (4).

5. Tool according to claim 1 and 3, characterized in that the driver recess (3) in the grooving knife (1) is semi-cylindrical in shape.

6. Tool according to claim 1, characterized g e k e n n z e i c h n e t that at the end of the pin (5) a threaded hole (10) for a retaining screw (11) is provided, wlche an axial clamping force via a thrust washer (12) the knife (1) and the spacer sleeve (s) (5) exercises.

7. Tool according to claim 1, characterized in that the grooving knife (1) are relief-ground on their circumference (1 a) at least in their usable area according to a logarithmic spiral.