Riegelversc&laS
Die Neuerung betrifft einen einfachen und billigen Riegel-
veraealu6 far die lesbare Befestigung von Gerätewandungs-
tetenen, insbesondereRndfüaeräte-Bückwänden. MaeM*Rie-
gelverschluS, der weder für die Verriegelung noch die Ent-
Sperrung ein Werkzeug erfordert, ermöglicht trotzdem eine
sichere Befestigung von GerStewndungsfeilen, insbesondere
Rundfunkgeräte-Rackwänden. mitHilfe eines durch eine Ausspa-
rung in dem-zu befestigenden Wandungsteil'greifenden Riegel-
fQhrungsteils und eines in diesem Teil hängenden ziegel-
glieds mit einem Ftihrungsschlitz derart, daß infolgö keil-
fönaiger Ausbildung der anliegenden Riegelflächedas.Riegel-
t. t
liedbeiParaHelverschiebungjsumandungeteil diesen in
wates n Ederlager Zcki-Yont iegul-
IW ell k
eraeMassen verzßan 13Lesaeiae& bB RundfuerSte'-Ru<
wänden- zwei, und zwar In der li*e'der oberen'Xm-W'der Rtick
?.
wand,inrBedarfsfalle abeyuchhrvorgesehen.Dieuntere
XantederMcwand wird dabei uncst zwee) ca altig in
eineNutderBodenplatteöderein'edermehrereraxfer Bo-
denplatte befestigterderlagertelleeingeschoben.
'-,
pfte die Neuerung rd n Hand der 4bbildungen be ein
ibeit b
AnefahraBgebeapel beschrieben To deßen Abbildgn ei-
\,,.,
gen die Abbildan l eine ilanaiht eines BndfMßkgeäte-
, t,. \ v
jgehN. uaee, die Abbildungen 2 und 3 enßpreehende Seiten
bzw Grandriß, die Abbildungen 48Timd 4b eine Ansicht des
RiegelfNhnmgsteile nach dem Ausstanze bzw. nach der end-
galtigen Foragebung eowie die AbbiMmtgen'5a und 5b ver-
schiedene Äuafahraßgaformen des TMeelgUeds,
z
Der Riegelführongsteil l ait dem Kopfteil und des FaBteil 5
w1 voracEtgsweie. aus amiem Eisenblech a&stanzt oder auch
\.'
gepreßt. Er besteht-zunächst aus einem gabelf nnion Kopf-
teil mit zwei läppen 2 mit eingedrUckten VorsprUngen 3 (Ab-
bildung 4a), die nach der Verformung es Kopfteils einander
gegenüberstehend der Aufnahme de Riegelgliedea 4 dienen und'
"\ <"'.'
ao eine Sabelkralle bildet (Abbildung 4b). Dea' ? u6teil 5
des Riegelführungsteils 1 zeigt ein ankorfSrmiges Aussehen.
Nieser'Teil wird naqh Hindurchatecken des ojfteils dur
jte B&hrußg eiaer als WidlaeM* aineten S9Me$ce 7,
-'-.'""''L'''-'-'..-'''' : ;''-/
,',,.,'.'.,'", -.',. " :'. : "J\'---, -r :... : ;,,
" -,'-'..,... f : tF, >' {""", -,, : ; -",
1..
Weettgung Bßfe&tigmg des IiegelfSSNpasgsteils 1 Dar Qaer
1 jot IÄ wesent-
.,'',.
iehen qusdiiaeh aa.aeemeßaata&der Riaefhrwxgsteil
unter einem gjaaeka& & Bohrung 6 de S&zleiste-
s
piebenwerbencasm,wodBchbereisßc&öhH6dendnge-
preßienFaßten des egelfQ&rgsteilleinHa3, is M ?
Hozeste?gQB&ben1.V9denSineilistLee-
c
MtMtawaMtg Nt a de SattacM'kttsa att bezehne
Nach dp SefeaigaRg 0 BiegasMmas a adz-
des Riog
leste 7 wird das SgegHed 4 eiRjß aa nach M wel-
sei ters e a : 0 g
sead verschNöa. m rä e Btamai : eo anfjgt
der R woraffin dumh Werde es
der. Riiekwa. nd vorauthin durch querstenen. des.
RiegelgUedes 4 =d i) ärane : LvoräQu, *bune zur] Rückwand die
-" *
-..-
, Vterrigelong der SttTa epfoa. g Infeg 3keilf8jMd Ans-
Idmg der a <eaden Rilfl&che 3. 2 (eato-echend AMMLl
dessen 5a md b) * üBä bei PaFaIKrN*jMoHag dec Rieg-
<''''<'
gliodeß 4 zm'McMaad 9 dieae in wasendMB Hs8e a& die
Holzleiste 7 gedTttckt imd das Riegelglied 4 vorLeBBat.
Latch lock & laS
The innovation concerns a simple and cheap bolt
veraealu6 for the legible fastening of device wall
tetened, especially rear panel rear panels. MaeM * Rie-
gel lock, which is neither used for locking nor unlocking
Blocking requires a tool, nevertheless enables one
secure fastening of construction files, in particular
Radio rack walls. with the help of a
tion in the wall part to be fastened engaging bolt
leading part and a brick hanging in this part
link with a guide slot in such a way that consequently wedge-shaped
fönaiger formation of the adjacent transom surface of the transom
t. t
liedbeiParaHelverschendungjsumand part of this in
wates n Ederlager Zcki-Yont iegul-
IW ell k
eraeMassen verzßan 13Lesaeiae & bB RundfuerSte'-Ru <
walls - two, namely in the left 'of the upper'Xm-W'der Rtick?.
wall, provided if necessary
XantederMcwand is thereby uncst two) ca old in
a groove in the floor slab
the plate fastened to the bearing point.
'-,
Inserted the innovation in the hand of the 4 figures
ibeit b
AnefahraBeapel described to its image of a
\ ,,.,
the images on a ilanaiht of a BndfMßkgerät-
, t ,. \ v
jgehN. uaee, Figures 2 and 3 corresponding pages
or Grandriß, the figures 48Timd 4b a view of the
Bar frame parts after punching or after the final
applicable fora and figures 5a and 5b
different Äuafahraßgaformen of the TMeelgUed,
z
The bolt guide part includes the head part and the FaBteil 5
w1 voracEtgsweie. from amiem sheet iron a & punches or also
\. '
pressed. It consists - first of all of a forked nnion head -
part with two lobes 2 with indented projections 3 (protrusions
formation 4a), which after the deformation of the head part each other
serve opposite the recording of the locking linkea 4 and '
"\ <"'.'
ao forms a sabel claw (Figure 4b). Dea '? u6part 5
of the bolt guide part 1 shows an ankorf-shaped appearance.
Sneezing part becomes through corner of the ojfteil
jte B & hrußg eiaer als WidlaeM * aineten S9Me $ ce 7,
-'-. '""''L'''-'-'..-'''':;'' - /
, ',,.,'. '.,'", -. ',.":'. : "J \ '---, -r: ...:; ,,
"-, '-' .., ... f: tF,>'{""", - ,,:; - ",
1..
Weettgung Bßfe & tigmg des IiegelfSSNpasgteils 1 Dar Qaer
1 jot IÄ essential
., '' ,.
iehen qusdiiaeh aa.aeemeßaata & the Riaefhrwxgteile
under a gjaaeka && hole 6 de S & zriegel-
s
piebenwerbencasm, wodBchbereisßc & öhH6dendnge-
pressesFaßten des egelfQ & rgteilleinHa3, is M?
Hozeste? GQB & ben1.V9denSineilistLee-
c
MtMtawaMtg Nt a de SattacM'kttsa att bezehne
According to dp SefeaigaRg 0 BiegasMmas a adz-
of the riog
Last 7 is the SgegHed 4 eiRjß aa after M wel-
otherwise ea: 0 g
sead verNöa. m rä e Btamai: eo begins
the R woraffin dumh Become it
the. Riiekwa. nd ahead of time by querstenen. of.
RiegelgUedes 4 = di) ärane: LvoräQu, * bune zur] back wall die
- "*
-..-
, Vterrigelong of the SttTa epfoa. g Infeg 3keilf8jMd Ans-
Idmg der a <eaden Rilfl & che 3. 2 (eato-echend AMMLl
its 5a md b) * üBä at PaFaIKrN * jMoHag dec Rieg-
<''''<'
gliodeß 4 zm'McMaad 9 dieae in wasendMB Hs8e a & die
Wooden strip 7 covered and the locking link 4 in front of LebBat.