Wasohmaschinef insbesondere elektrisch
aagetriebene Hanshaltwachaaschine.
Ee sind. bereite 'ebsashiTien bekannt umd auch vorgeschlagen
ordea die von oben her In einen Behälter einsetsber iBd.. Bei
worden£, d"-fe von o7t>en he-"'tLn einen eah-7alt--b
dieser-ist der an einem Deckel ode-e
an einem Taggestell angeordnet. Mittels dieser Teile wird die
Esschine anf ein schgefäss aufgelegt oder darin eingehängt.
k hS $s eLw2E$e
'We3m die Jschine Eicht in Gebrauch iet Jäa T ? sie mit dem
zuge-
t. S
. hörigen'Deekel auf das betreffende Sefss aufgelegt werden.
Zum
Austroe&nea. des Behälters empfiehlt es sich jedoch die
Maschine
ni, cht auf diesem zu biglassen. Da nun das Teil der das
über den Deckel heausragt usd einen Flüsisigkeitsbeege iägt
eNpfisdIich gegen Beschädigungen ist, imss die Mäsc&ine
sehr
vorsichtig abgestellt werden.
Bei einer andreng anderweitig vorgeschlagesn AnfuhrtiBgsfona-wird
di& Waschmaschine mittels bnes Traggestels sur Durchführung
des
ascloganges''iB. : neTi beliebigen Bha-lter eiBgehäBgt, der
an'"-
jsc&lieäs.. wieder anderen Stecken dienen'kann. Besondreg
bi
Na. sc i3. nen dieser Art'bereitet das Abstsllen und Aufbewahren
Scie-
rigeiten.
*
Die Neuerm3g beseitigt diese Nachteile dadurch, dass an der
Ob'nr-
. r
r es
seite. einer Waschmaschine die"von oben her in einen Behälter
einsetz-
bar lsti, vorgesehen sind,
An Bs. i38. eines in der Zeichanng dargestellten AuefShr&Dgsböispieles
sei die Neurng nsher erläutert «
In der eicimmig ist eine aeh&achine dargestellte wi ie
snder
wo schon vorgeschlagen urde. Sie ird an Stangen l inin
beliebig gestaltetes Sefäss 2 eingehängt. Bin n iBrer Unterseite
aNgebrächter Flüssigkeitsbewegö r 3gird von einem Antribämötör
der in einem Gehange . untergebracht ista RRgetrieben uBd besorgt
""-
cl. in
Um die Maschine nach Gebrauch bequem abstellen äu können und
dabei insbesondere Beschädigungen des empfindlichen Flussigkeits-
bewegers 3 s vermeiden sind gemass dr Neuerung &n der Oberseite
jV {it n >5 s R s 4 Ugot
der. Maschine Abstellorrichtungen vorgesehen. Als solche dienen
Fasse 5'Sie am oberen il des Behälters 4 angeordnet eind<
Zum Aufstellen wird die Maschine aus desi Behalter 2 herons
gehoben
um ihre Querachse um 180 gesdhenkt und auf die Fasse 5 gestellt.
2ur Gewährleistung eines sicheren Standes empfiehlt e eichs
drei
solche Nüsse vorzusehen. ALS Materal für die Füsse 5 kann sowohl
Metall als snch jeder andere geeignete Werketoff zur Verwendung
kommen. F
kommen 0 j
Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene
Aus-
O
X eueru ht aS dar d
führngbeispiel beschränkt. Dia Auf Stellvorrichtung kann selbst-
verständlich bei jeder Art von schisaschinen ;, die von oben
her
auf einen Behalter aufgesetzt oder in diesen einehäst werden.
Verwendung finden. Die Füsse 5 kennen sowohl a. n dem oberen
Teil
. I oni-er-. s-awo-de-m öb,--i-en T-il
der Naschine nachträglich eieetz<als auch gleichseitig Bit
dessen Herstellung da. rs. na. ngebracht werden. An Stelle
der Pusse 5
ist auch Xbgliphg einen Absell-ing''orsusehe&e
4-3n a-a
Die neu'ungegemässe Vorriehtug k&nn über die TeS'weDdüRg
als Ab-
~ellei : nrichtung himus auch 11000 zum Aufwickeln des Anschluss-
kabels füx den im Gehäuse 4 wigeordneten Antr : Lebs-mechanisxus
dienen.
f/
Schutsansp 'üche
Wasohmachinef especially electric
a driven Hanshaltwachaaschine.
Ee are. prepare 'ebsashiTien known and also suggested
ordea which from above into a container iBd .. At
been £, d "-fe from o7t> en he -"'tLn an eah-7alt - b
this one is the one on a lid or one
arranged on a day frame. By means of these parts, the
Esschine has been placed on a vessel or hung in it.
k hS $ s eLw2E $ e
'How is the machine not in use? you with the assigned
t. S.
. Hörigen'Deekel be placed on the relevant Sefss. To the
Austroe & nea. of the container, however, the machine is recommended
not to be left on this one. Since now the part of that
A liquid bridge protrudes from the lid
The machine is very sensitive to damage
be parked carefully.
In the case of a differently otherwise proposed delivery schedule
di & washing machine by means of bnes support frame to carry out the
ascloganges''iB. : neTi any brackets attached to the '"-
jsc & lieäs .. can serve other sticks again. Besondreg bi
N / A. sc i3. of this kind 'prepares the depositing and storage of
rigeiten.
*
The Neuerm3g eliminates these disadvantages by the fact that at the Ob'nr-
. r
r it
page. a washing machine which is inserted into a container from above
bar lsti, are provided,
At Bs. I38. an example shown in the drawing
let the Neurng nsher be explained «
In the eicimmig there is an aeh & achine depicted wi ie snder
where already suggested. It is lined up on poles
Arbitrarily designed Sefäss 2 suspended. I'm on the other side
Applied fluid agitator 3g is operated by a drive motor
the one in a hanger. housed is a RR gearbox and worried
"" -
cl. in
To be able to conveniently turn off the machine after use and
in particular damage to the sensitive liquid
Avoid moving 3 s are according to the innovation & n the top
jV {it n> 5 s R s 4 Ugot
the. Machine parking facilities provided. Serve as such
Grasp 5 'them located on the upper il of the container 4 and <
To set up, the machine is lifted out of the container 2
about its transverse axis by 180 ° and placed on the barrel 5.
In order to guarantee a safe stand, eichs recommends three
to provide such nuts. ALS Materal for the feet 5 can both
Metal as any other suitable material for use
come. F.
come 0 y
The innovation is not limited to the shown and described
O
X your u ht aS d
example limited. The slide on positioning device can be
understandable with every kind of ski machine; that from above
placed on or hooked into a container.
Find use. The feet 5 know both a. n the upper part
. I oni-er. s-awo-de-m öb, - i-en T-il
the machine subsequently eieetz <as well as the bit on the same side
its manufacture there. rs. well. be brought. Instead of the pus 5
is also Xbgliphg a Absell-ing''orsusehe & e
4-3n aa
The new inadequate provision can be made via the TeS'weDdüRg as a
~ ellei: nrichtung himus also 11000 for winding up the connection
cable for the drive arranged in the housing 4: Lebs-mechanisxus
to serve.
f /
Schutsansp 'üche