BoppelgeleB&irbel
.
Es ist beannt in Ketteaganituren BoppeMbel
einzuschalten, damit die Kette sich stets selbsttätig aus-
drehen kann. Solche Doppelwirbe1 werden bisher ia (Hocken"
: torm ausgefiihrt. Die Neuerung bezv. cktt Ibppe1gelenk-W1rbe1
so auszubilden, dass die Herstellung gegeniiber der Glocke-
form vereinfachte Abfall bei der Fabrikation vermieden und
eine nicht unerhebliche Einsparung an Material. und Gewicht
erzielt wird.
Der Doppelgelenkwirbel nach der Neuerung ist dadu"h
gekennzeichnet, dass er von zwei spiegelbildlieh angeordne-
ten Oesen gebildet wird, deren parallele Scheitelteile ver-
breiter und gelocht sind, um das Verbindungsteil drehbar
aufzunehmen. Das Verbindungsteil besteht aus einem durch
die Lochungen der beiden Oesenscheitel greifenden Drahtab-
schnitt mit abgebogenen bzw. kreisförmig eingerollten Enden.
Jede der beiden Oesen wird von einem etwa U-fSrsigen
sehäkelforB ! ig gestalteten Biechstreifen eder Drahtabschnitt
gebildet, dessen einander genäherte, vorzugsweise verbrei-
terte Enden kanaxial gelocht sind.
BoppelgeleB & irbel
.
It is used in chain assemblies BoppeMbel
switched on so that the chain always
can turn. Such double whorls have so far generally been (squatting "
: torm executed. The innovation bezv. cktt Ibppe1winkel-W1rbe1
designed in such a way that the production opposite the bell
form simplified waste in manufacture and avoided
a not inconsiderable saving in material. and weight
is achieved.
The double-jointed vertebra according to the innovation is dadu "h
characterized by the fact that it is composed of two mirror-inverted
th eyelets is formed, the parallel apex parts of which
wider and perforated, rotatable about the connecting part
to record. The connecting part consists of a through
the perforations of the two eyelet vertices gripping wire
cut with bent or circularly rolled ends.
Each of the two eyelets is held by an approximately U-shaped
crochet pattern! ig designed beech strips of each wire section
formed, whose approaching, preferably widespread
tertiary ends are perforated canaxially.
In de ? Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. In the ? Drawing is the subject of the innovation in one embodiment
shown.
Fig. 1 zeigt den Doppelgelenk-Wirbel in Ansicht.Fig. 1 shows the double-jointed vertebra in view.
Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig.1. FIG. 2 is a side view of FIG.
Der Doppelgelenk-Wirbel besteht aus den beiden ösenförmigen Teilen
1 und 2 die spiegelbildlich zueinander angeordnet sind. Die beiden Oesen sind bei
dem gezeichneten Beispiel aus einem Blechstreifen hergestellt. Die Mittelteile 3
der beiden Oesenscheitel sind etwas verbreitert und gelochte Durch die beiden Lochungen
greift das Verbindungsteil 4, das aus einem Drahtabschnitt besteht, dessen Enden
5 und 6 kreisförmig einger@@lt sind. Das schwierige Vernieten des Ver-
bindungsteiles entfällt dadurch, ohne dass die Festigkeit
"-
oder die leichte Drehbarkeit der Verbindung beeinträchtigt
wäre.
Um den Anschluss von Ketten oder Garnituren zu ermög-
lichen, sind die Schenkelenden 7 und 8 der Oesen 1 und 2 zu
koaxial gelochten Tragdsen verbreitert. Sie sind ferner einander soweit genäherte
dass sie das dazwischen befestigte Kettenglied oder dergl. seitlich führen.The double-jointed vertebra consists of the two eyelet-shaped parts 1 and 2 which are arranged in mirror image to one another. In the example shown, the two eyelets are made from a sheet-metal strip. The middle parts 3 of the two eyelet apices are somewhat widened and perforated. The connecting part 4, which consists of a wire section, the ends 5 and 6 of which are circularly indented, engages through the two perforations. The difficult riveting of the There is no binding part without losing the strength
"-
or impair the ease of rotation of the connection
were.
To enable the connection of chains or sets
lichen, the leg ends 7 and 8 of the eyelets 1 and 2 are closed
widened coaxially perforated support nozzles. They are also so close to each other that they guide the chain link fastened between them or the like. Laterally.