'laesatraadoae mit VeracaaicnaaFaag**
Bt80hf. l.,
e8driaa4 ler... nna 1st ~tu. euantae : 81.. ". 11-
daae mitaraaslnaaienernge&i em 3Satssan M
ttber durob irerbiatni=ä0949
aber- durch. « isß wa w We br-
t<lsg md &o 1f<rendang fy TexeacB&'tige FaH-
g&tr assMim&t*
Bei der neuen ßlechatveudose Ist m ausgestanzte an
ecge drahte Ipen e < ! & eine mi daa* H$adha,
mit einem ttseeBitt, ait Sieluas d mit eisern
xaehoo&eaa& Seil veseiwse SoheHte de&M, aie &ber
einen sweomäsaigerweise etwa bosnenfSxmi eatalteten cna
. Urch einen daranter angeordneten, z. B. angeklebten Strei-
fen eue Papter o. dgl. verschlossenen Anaaohnitt im Deckel
angeordnet satz
Ebb ist es, am sfang der drehbaren Soheibe
einenabwärtsgebogenenBand verasehen der in eine ein-
warte gear Sreiasioka dea aondeakela nineinragt
wodurch einagateänrngderScaiaarreiontwird.
Ser Anascnitt dar Siebangatail nnd dar andnrah-
broohene
tstl geh » a je etwa etz Drittel der
eeheibeein..,
lia eiaw Blstrees mjL 6hlseio&xae t-
$pli.
Bie'aM 2 w 3 <eigw& in Bafsieht dac Vieacant-
X g #X*
ae tit dey Binriahg a de Weeyca$ md $i$
eg e X » wde B0#
-XaxB wy.
Auf den Bamf,Fig.tt ei Deckel b autgetalst,
der in der mtt <wei aus$stant aaayta gebgena aoh
der Auflage einer in der Kitte bei e gelochten Versohl1eaB-
sßheie & wieäer &&8 aassen asgbogenLapjpen ef weist
Dadurch ist eiae inf&ohe sd zwecaäesige Lgerms
d « bbildotg die an einer Stelle
dz
ih3M) e IBfengs ine x<emaa&iexweiae aufjgbeRc Handhabe
f
aiu* : ß a*> tee des sWp>X a Xappen
o, ein etwa bohnenf8xmig geetalteter Ausschnitt g ansecxd-
et, der durch eih darunter geklebtes Papierstaok X o. dgl<
veehloesen ist. Die drehbar angeordnete Versohliessoheibe
d weißt in einem Drittel ihxer Xlao&e einen dem Ansee&nitt
gtim JSeeacel b entsyeehenden Abschnitt i nnd i* zweiter
andeenjMtg etw dew nenjßmi$en &ßs<nitt ent-
: vatma etwa At* boba « 24=14 « AUO » Qb » 4tt out-
t sgckiSts a rOil
fy den AaMo&nittjg jSecel wenn. de : * iie3ctrn''.
, oe
0=, der zute,"'t : r
: rar doll Augeoba
, be-i,
&/
bot der der siecheuoudone duroh *In koneaz
her 8**
An dem FM4 der Yersohlies » heibe d Ist ein abser4todener
Rsa& aagweSaßt e ia eine ing$*aelEt& Sicte ds Stle
Kagif ad a&a&xah eine ae Msmder dahaaa Tea*-
d
X& Fig 4 et < 1$ z<&aten pmdEta-twn
a'trig S&zegts&sie Tcceahit d af einem
Bte x eas tis. ßielsa aeafxag ctaltet
Assee&a ssf enem wei& Bßie y de Siebloohnn
k s uSt dea tg eolc utd s « te
'laesatraadoae with VeracaaicnaaFaag **
Bt80hf. l.,
e8driaa4 ler ... nna 1st ~ tu. euantae: 81 .. ". 11-
daae mitaraaslnaaienernge & i em 3Satssan M
ttber durob irerbiatni = ä0949
but through. «Isß wa w we br-
t <lsg md & o 1f <rendang fy TexeacB &'tige FaH-
g & tr assMim & t *
With the new ßlechatveudose m is punched out
ecge wires Ipen e <! & a mi daa * H $ adha,
with a ttsee request, ait Sieluas d with iron
xaehoo & eaa & Seil veseiwse SoheHte de & M, aie & ber
a sweomäsaigerweise about bosnenfSxmi eatalten cna
. Urch a arranged there, z. B. glued stripes
fen new papers or the like
arranged set
It is ebb, at the start of the rotating base
create a downward-curved band that is
wait gear Sreiasioka dea aondeakela nineinstrips
whereby input of the scaia arreiont.
Seriously cut the Siebangatail and
broohene
tstl is about a third of the
anyway ..,
lia eiaw Blstrees mjL 6hlseio & xae t-
$ pli.
Bie'aM 2 w 3 <eigw & in Bafsicht dac Vieacant-
X g # X *
ae tit dey Binriahg a de Weeyca $ md $ i $
eg e X »wde B0 #
-XaxB wy.
On the Bamf, Fig.tt ei lid b autgetalst,
the one in the mtt <white from $ stant aaayta gebgena aoh
the support of a Versohl1eaB-
sßheie & wieäer && 8 aassen asgbogenLapjpen ef shows
This means that there is some inf & ohe sd two-way nuisance
d «bbildotg those in one place
dz
ih3M) e IBfengs ine x <emaa & iexweiae task handling f
aiu *: ß a *> tee des sWp> X a Xappen
o, a roughly bean-shaped cutout g ansecxd-
et, which is caused by a paper stack X or the like stuck underneath
is veehloesen. The rotatably arranged sole plate
d know in a third of their Xlao & e one to the Ansee & nitt
gtim JSeeacel b corresponding section i nnd i * second
andeenjMtg sth dew nenjßmi $ en & ßs <nitt
: vatma about At * boba «24 = 14« AUO »Qb» 4tt out-
t sgckiSts a rOil
fy den AaMo & nittjg jSecel if. de: * iie3ctrn ''.
, oe
0 =, the zute, "'t: r
: rar doll Augeoba
, at,
& /
offered the the siecheuoudone duroh * In koneaz
ago 8 **
At the FM4 of the Yersohlies, the name is d is a dead man
Rsa & aagweSasst e ia an ing $ * aelEt & Sicte ds Stle
Kagif ad a & a & xah an ae Msmder dahaaa Tea * -
d
X & Fig 4 et <1 $ z <& aten pmdEta-twn
a'trig S & zegts & sie Tcceahit d af one
Bte x eas tis. ßielsa aeafxag ctold
Assee & a ssf enem white & Bßie y de Siebloohnn
ks uSt dea tg eolc utd s «te