» AAUMA. IMÜ,
a4.
lxhter*atz. tur uns40 « : fen* uobr**
Ma&e * aa< fes$ Set
*
wto » b*Ueteto Rokrt au tu ei » Mob44uge unter-
e lei w JBijMiM a et aaa&M op-
g i<3wei wM abot H vxadea
11. i. pi~lnGi.. ùt ; die. 1J'". Autatenen Ta apon-und 10"-
aeB y M. wm a <weM e ZH< ton wa
SMehßWWi a aaawaigw &o&y aaag estSaWR
gtrag& wpdwa $<
Dt* Kauszens bommokti,-eine-n besonde » leichttm und ein-
faeh we ? 'aw$ &MaeI$Bd<& tteratz MM
tlen."elch.. aiCht l1tU"<<1. S4'. \ôoke yor... B1Jtd.
Dke. U
maes <a ? <a <Me bei set Bn
ein Abratsohen 4$m Ms <eea e d<at gewäht
AafseHagBtz ao&ati MFsFt
hlll'4er.... ftJII,.. tell", e11t.'. rea.. 1Uz an..
efea $eaM MMa 2<t oad &t tM
t$'<uft na* w<h<s wi eawr pl-cd< a'a-
8ft1.... hlhuq....,... he. 1d eende a.. wea1pte.. 1-
sag der iM welche arh di ka3. <- twy
riss taavord » t sind# u » Uappbar solaa"t
tot, *
Zwö&a&Sgexwwa js MPßwMRbsißhLjHMa
di* in 20brmzffll, w*Uh* dumh Imp*l-od*r xiaa4rnu* Ir-
41. JIo.. lche 411fth-JPel,.. or--8flni ..
hmmßolt de » ffleztttlt dejl « # imklappber de=V* iteugert
osaußt w$ ME h<$ < le L* *k
X=gox a<JtN& ? a asaM s iropah M
liga
..
Hierbei ist ea gänatig daS jeder der beides Stpahtbägel
in einer Xbtne mehrtach abgewinkelt oder so gebogen ist daß
dit $um* der Winkel bowo der Zogen mehr als
18Ö betagt, a d8 die ntferang der Endn w Sarahtbgs
u d e Abutzd der beidz Sch
BWg
Es iat vrtailhAft die Sg aas t federndem raht<
V, ox, zuipweise StaUdr"t# =d den toll-erartigen Untorteil
aus
leichtog, tall zu fertigen*
Durch dtens Sa&e wird ia* gellaa&artige Wirknng
* * ; cAx au i r aw
<rzi<3, dartt &8 ä lat aaeh da&a aiojhy a wä&l-
ten Autztellungplatt ruh-tg ween die Aahag den Zeltetocke
n eB&yett saader ee ? Sg <ay jSbB des ateraatBea
tat* Weiterhin wird'bei einem Anheben des Zeitstückug bei-
apielweiee beia. AufeteHen des Zeltea, der untersatz mit dem
Zoltstock angehoben# da die tede=den Drahtbügel durch die
awftretenden Reibungekrätte eine gute Verbindunig zwitschetl
Zeltstock und Unteramts gewährleisten. Da die Drahtbügel um-
klappbar sind und flaoh an den tellerförmigen Unteraatz ge-
klappt werden können, ergibt eich f8r Xraaaportzwecke <tmr
ein
sehr geringer Babedr* Bie Bratb&gel kn@n im Bedarfs-
f gnd x r teaiger, abgebogen i 4dwoh der
Untersatz Tersebiedaen Inneadurcheaaera der rohrfSraigen
eltetke mpaSt werdes.
Im nachstehenden wird die Seerang aa Jand der Ansfh-
rongebeieptele darstellenden Figuren beaehrieben. Einasder
entsprecheade eile eind in allen yigaren mit den gleichen
Betg ahn trx
In ig* it 4er tellerförmige aus einem Stak Leicht-
metallblech hergestellte Unteraatz mit einer Kppelartigen
SrhShang verehen Diese ErhShNSg ht wei abrangen 3 and
4t deren hee parallel <r Autlagetläohe dee nters&txea
verläft urh dieee Behrngen iet ein aua verkupfertem
Stahldr&ht bestehender Drahtbüßel gezogen. Bieeer iat mehr-'
faoh abgebogen und beeilet eine derartige arm, d&8 der
Ab-
atand der 8enseiten der beiden Sehenkel in der itte grSer
iat als am oberen ade des BrahtbUgela : a iot daher grauer
als a. l » r Abstand al des Drahtbtlgele Ist so gowählt » daß
er
2
iSahestand etwaw grSer ist ala die lichte Weite des rohr-
rmigen Zeltstoeks 6 ac das, wenn der Zeltstock von oben her
mber den federnden Jahtbügel geschoben wird, dieser etwas
=oa=enged2r41okt wird. Auf diese Weise wird eine allen pzakti-
sehen Aafordeasgn caßjBOheade T3indaag zwiaehen lt-
atock und Untersatz hergertelltr.
Bei der oz xch Pig 2 ist der tellerförmige
Untersatz mit einer r1nstrm1gen Erhebuq 1 versehe., in we~-
eher der Drahtbügel 59, äbnliuh wie bei der wrhergehendtn
Figur. gelagert 18t. Ba 1 ferner ein heiter gleiohartig ge-
formater BraätbSgel vorhanden welcher in Bohrungen 9 gela-
gert : rt ist. Die Behrung 9 lnt etwas tiefer (näher der Unterseite
des Unterteils 1 3 angeordnet als die Bobrungen fr den Draht-
sgel $. Infolgedessen lassen sih beide Drahtbagel ohne
gegenseitige Beisderang im Bedarfsfall aaelappen oder fär
Transportzweoke uslegen.
Wenn der Zeltatock Bieht senkreeht zur Unterlage aafge-
stellt werden rennt wie dies beispielsweise bei Fig. 3 ange-
deutet ist, dann verhindert die kappelartige oder ringförmige
Erhöhung des Unterteile ein Abrutschen des Seltstocks.
“AAUMA. IMÜ,
a4.
lxhter * atz. tur uns40 «: fen * uobr **
Ma & e * aa <fes $ Set
*
wto »b * Ueteto Rokrt au tu ei» Mob44uge under-
e lei w JBijMiM a et aaa & M op-
g i <3wei wM abot H vxadea
11. i. pi ~ lnGi .. ùt; the. 1J '". Autatenen Ta apon and 10" -
aeB y M. wm a <weM e ZH <ton wa
SMehßWWi a aaawaigw & o & y aaag estSaWR
gtrag & wpdwa $ <
Dt * Kauszens bommokti, -eine-n special »easy and
faeh we? 'aw $ & MaeI $ Bd <& tteratz MM
tlen. "elch .. aiCht l1tU"<< 1. S4 '. \ ôoke yor ... B1Jtd. Dke. U
maes <a? <a <Me at set Bn
a disclaimer 4 $ m Ms <eea e d <at chosen
AafseHagBtz ao & ati MFsFt
hlll'4er .... ftJII, .. tell ", e11t. '. rea .. 1Uz an ..
efea $ eaM MMa 2 <t oad & t tM
t $ '<uft na * w <h <s wi eawr pl-cd <a'a-
8ft1 .... hlhuq ...., ... he. 1d eende a .. wea1pte .. 1-
tell them what arh di ka3. <- twy
riss taavord »t are # u» Uappbar solaa "t
dead, *
Zwö & a & Sgexwwa js MPßwMRbsißhLjHMa
di * in 20brmzffll, w * Uh * dumh Imp * l-od * r xiaa4rnu * Ir-
41. JIo .. lche 411fth-JPel, .. or - 8flni ..
hmmßolt de "ffleztttlt dejl"# imklappber de = V * iteugert
oexcept w $ ME h <$ <le L * * k
X = gox a <JtN &? a asaM s iropah M
league
..
Here it is absolutely essential that each of the two post brackets is used
is angled several times in a row or bent in such a way that
dit $ um * the angle bowo the drew more than
18Ö old, a d8 the ntferang of the endn w Sarahtbgs
ude wear of the two Sch
BWg
It is vrtailhAft the Sg aas t springy raht <
V, ox, zuipweise StaUdr "t # = d the great-like Untorteil
easy to manufacture tall *
Through dtens Sa & e there is ia * gellaa & like effect
* *; cAx au ir aw
<rzi <3, dartt & 8 ä lat aaeh da & a aiojhy a wä & l-
The Aahag is still in use for the first time
n eB & yett saader ee? Sg <ay jSbB des ateraatBea
tat * Furthermore, when the time piece is raised, both
apielweiee beia. AufeteHen the tentea, the pedestal with the
Zoltstock raised # da die tede = the wire hanger through the
Any friction that occurs creates a good connection between the two
Ensure tent pole and sub-office. Since the wire brackets
are foldable and fluffy on the plate-shaped lower part
can be folded, results in eich for Xraaaport purposes <tmr
very low Babedr * Bie Bratb & gel kn @ n in need-
f gnd xr teaiger, turned i 4dwoh der
Pedestal Tersebiedaen Inneadurcheaaera der RohrfSraigen
eltetke mpaSt will.
In the following the Seerang aa Jand of the request
rongebeieptele depicting figures. Singles
Corresponding rush and in all yigars with the same
Betg ahn trx
In ig * it 4 plate-shaped from a stack of light
sheet metal made Unteraatz with a Kppel-like
SrhShang adore this escalation white rangen 3 and
4t whose hee parallel <r Autlagetläohe dee nters & txea
if it leaves the behrngen it is also copper-plated
Steel wire drawn from existing wire shackles. Bieeer iat more- '
faoh turned and hastened such an arm, d & 8 of the ab-
The middle of the eight sides of the two legs is larger
iat than at the upper ade of the BrahtbUgela: a iot therefore grayer
as a. The distance al of the wire plate is chosen so that it
2
iSa stood a little larger than the clear width of the pipe
Tent poles 6 ac that when the tent poles come from above
m is pushed over the springy Jahtbügel, this something
= oa = enged2r41okt will be. In this way an all pzakti-
see Aafordeasgn caßjBOheade T3indaag zwiaehen lt-
atock and saucer manufactured
The oz xch Pig 2 is plate-shaped
Provide pedestal with a small elevation 1, in we ~ -
rather, the wire bracket 59, similar to the previous one
Figure. stored 18t. Ba 1 furthermore a cheerful equivocal
format BraätbSgel available which is loaded in holes 9
gert: rt is. The perforation 9 is a little deeper (closer to the bottom
of the lower part 1 3 arranged as the bobbins for the wire
sgel $. As a result, both wire bagels are left without
mutual assistance if necessary aaelappen or fär
Lay out the transport purpose.
When the tent is perpendicular to the base
runs as shown in Fig. 3, for example.
indicates is, then prevents the capillary or ring-shaped
Raising the lower part of the Seltstock slipping off.