BgLesmg
ihl'eute
s. 'ae' ? -"
bei-a Z !-0
aus e,. rei
MTM
riee wrausam zu
in d : te Klma4m
d'Sx VGed : er-$ ! J. P-.. 1. f ; ê ! i ein
SSIJSS8tSSg<E& Sg
die
ein der elner-
os-as p sea ?-
sits i sä. e& seKsa
BfistSsssissbeS iaesssesJEay-
is. He&&i
ees
asc-
sseaes
auch m iaem
d BSS. &C&8ß'S-
u t.. t - ""[ m : t A"'1stã e1figefasste
s&KaEnwsEaa&ssssSBscssss
SsseSsel isSaäyt'sss ßissgs
eas
SMsaa
3seaßNsses
1 BsMe. &sssMKsaass
Si ; ú : ui. Ed1. en Gin vo1. 1s1. 1g &ri ; tgn b11deæ.
tmd der
B1 ? eãn ti :'. æll d1Jxch & tiff"ooen $ti ; m'tQ1 des
3erttgßsteJ.. 1s einbbar '*1. ha WJSndæcf a. den
as
egs Be-FBtigamms i ! m'-'
e3sasf d
<l3. ig'8
i saaeä S.'as
wäa. DF'asSbsnasassed assKss'*
de*
S83 : La 1 S '
-Mdn s-Ms asstSsjN*
asa&s&&BM agssssag : ssa
eM. Jsa Ds] ssßgeass'&sS4$
nach ciier
aateilt ma an bejden uoueesetten durch oft-
eim : e
Ssä3s& Rgtss a6s&iaaes
s <Mssgiesxs@a. ede
=u aie die 4mztä-lug letztema » o"-
aj 'Mrn
z--ui lk= 4 ! o Uoatmlmea iaur&xweir> tL di « mr Weise
auabildon urA lum e ; ie atiah für vemigneaer, b » ite
wixd
- ai ' d ENßcah. @& s
si. ss bars se &ts8&3 s E&ä s
n , ss-'aad a an. .
: @i3. . eia te' ! ? ? Rosi
daz te dm dee
ressa gms. M& ! 3ai sMmf <. e Bste
Haps&äHgss ßd-s si ss&a
ualderaeizio läztte,"-4m iz-, msen vza Roat : rßimm
3N. es' j& et 3"swei3. 1 e. 3e. s
Bt. sy I@& p
jjSsmx MeüMsaassas
j4yle ea d= St : tzute. 1 azhäuban# UM wa e-rIuUt »
asNMMsaMas sesa
liaulänao maz, Batt#4= &% i4e= Lunme-4&*
g<a. , wa Sasan aßsSsätsa-
<B--&<m 'tS-& a
Anordnmg tat Abetütz » M M dm beuen ~PAdtM =&
jg ; - t M i. Ksa) N
g st Ab$1rti. - da 1'ie1a en aaden 1. m4
J. n 4er... v : e11kmræa stabU. && 81Oh tU$-. 1iktJ*'t
gegebe. ft,. aoeh w~ Rostn fd.. -t -ei æ$ $\bstet1 ---
bängen $ Re Vfm 'ten m et die
an beliebigem Stelle mischen die Seitengitter eines Rost-
ahmens eingesetzt werden Jojssen so ist man in der JLse
bei dri hintereinander liegenden Einheiten, mter Ofn-
hn er wX at
lassen der trennenden Stimteile zwei Bettabschnitte abzu-
v ßaem Laßnbet
teilen, von denen jeder länger ist als ein einziger Rast-
rahmen..
In der Zeicimuag ist ein bevorzugtes Ansfulimgsbei-
spiel de Beuermg in acht Figm°en dargestellte es zeigen :
Fig. l die Seitenansicht eines'NetaHbeststelIe
augsozogenem Fxgämungstellt
Fig< 2 einen Schnitt nach A-B der Fig. 1
Fig 3 eisen Schnitt einer Bettseit saoilB-Cder
in
Fig. 4 einen Schnitt einer Bettseite nach D-B der
Fig. l iEi . eicBen MaSstabj,
? ig. 5 mid 6 eine'beiderseitige EinSngesteHe far
Rostrahmen an eifern Stixnteil in Seiten-
ansicht und DraMfsisht
? i< 7 eiie teilise sciaTibildlic&e Dars&elltaig
eines
: in der Breite verstellbaren Rostrahmens.
Fig ;. S die iierausnebmbare. &nordnsRg der Füllung eines
StiEnteiles.
Der Hauptrostrahoen ist it seiaen beiden seitliciien
rofilstäben l beiderseits an Stimteile 2 Tmd 3 angesciTlos-
sen und bildet mit den letzteTen ein vollständiges Bettge-
s'tell. Die seitlichen Pofilstäbe l des Han. p'o'ostrasBens
sind an des. Sad wie bekaant mit Schlitzen 4 zum Ein-
ganges in Zfen 5 von i dn senlo*eiiten Rahmenseiten der
Stimteile asgebyach6en schelleaartigen Ha1. tern 6 versehen,
so daß das Bettgestell leicM in seine Eimselteile zerlegt
werden ann. 2m. sciienden Profilstäben l imd den diese in
der Nalie ihrer freien den vexbisdenden Qnexstben sind
die aus BIachstahl estebenden Tragbänäar 7 des Rostes
angeordnt. Auf den-Pxofilstäbea. l sisd die aus einem un-
tezen und einem oberen Abaohlußstab 8 und 9,. sowie diese
verbiNdenden eittexstabes 10 bestenden Seitesgitter iB.
an sich bekannter eiseBßt ihres. mte3*i AbchlnSstäen 8
in an die Brofilstbe l angeschweißten Scbellen 11 ein-
s<siMar gelagert (siehe Eig. 2 und 3'zl-Dte oberen Ab-
sohlußatä-be 9 der Seitengitter werden Ûl der üblichen
We 3R i ea ssreehi !. Rahmenste. 'Stirsle
.
00[. et zaHfan cet tm ? ! dh twe
ameitrtas'F-
tl-vemm ein mrßummenz
M n. SsMga
ouxnmttkeu ztub=
17 beeoht",
m sM
s s-a-
5 ijiß, Waissi
LUt-oelma *eaon en&-*
au£Wfg--emaaue aim «-.
-zeitmotwae 2-> dea
Bilr S S-
iß B. 03. IKMS&
s s<. * : &Bsa&
t-Iie eie
ss i-e Fgeg e&gsa*
zen.
s nfES'a'te sssgscrsRsnE
tj-Mtce ee-IM-Mer ß-eir-als der AUZU der
irt ni-t ein mlix-, u in
Md ei » ren Abm-
texn esn &ije tmt saä-a&s&. S
2'2 a eimr.
Irg dia dee sti-Mteus 18
do't ejese 2- » &lugeä-Zgt werdm.
e « sem ßeiter-eube 25
'ta ! n äiG S' p t e$ SU'nl'tei1. a 18
i. : i1 da üb1. "f ; 1ae {v ; t. taUe ]. 2}'8'bgt II'
i S'sste'3. siayasaa asa && ig
Im=$, WIO MO 1 : ial"1
weit dee lloxptj » StrouNm ßtrzeaghobm
sste BSssMeae äaisKgMSßs'
M Qaäaesg MasßgSSF
t-eiz da"h die lien
, nltxvstratmam solubrt4r
. g m
xssassB< i asesMs-
ißSt ISiKti'SSaESSB
8ttmi : t. <t 11Qlt oben bsrT &"Qf'ete .
a4
der
-nur aur ao
ender : L7 sind*
1 -g. 7 te-lsi
. ssh ei tEa
27
A-bztmd
alzo du
5 Insa !.
-&a. 3- in Bbn6 adskM'
13 wird = : tt
27
: 1ftß-t oar h in den abe\"" 16 $ind 1 26
&e3ssaSE3ss ! ä&
, E'3. ! 3. .
x. is.
j ; te d. s Roon"ailir zu. ve%qnj' an Q$
e tur'ßschxsä srit Stis3.
e TSinsg 15 03* : : i-& steinft s
far die ffi>erfm Ab-
i'n-diesen 3-7eue an
der
Tgy ie obe. y. a- d"
Rmmeites. tntLe<
Smge so jesL Stistl f ee ajE ! j-
öf, lesnw
-&s i-e fgl $ imd ß ssgs 3. see3. lQ--'
rtls 1-tr 6 dsr tlEnt. 1 f'd '
es'eno'e är 5't3 ? es e snils es §B
ets-n* aSß e
12 s''ne'2. 1en ur i *s j
seslßstebe 9 ss MitsiQ xn in d9sss Sae äs
Sts. 1- e.
asäaj
15 gs len Sisse. <sa
m&ssag aassatsa-
sssslä
a a
$&
En-maB* E
i ! dsis.
iissTL3 1 äi
fhAsssEs'gib d Sge
it s
gi sslbeeaae
SRsasaSes :
Bsgsat o s"-a-e e-isa-
ai saaa-
ds&. gbss-
mi a. Btate3. B& @ss-ndi Ss3 (23
s&jMSbsi ()
liäosahs (15 a X ? si de
in (1 4a
1'M. es irsIsten (l) m && 3. eß
Bestass'ersQhie-sä saxge
mit
(15 ble 17) vomeaehen Istx der
'% 18) u » a M den
wl senen beiaen lkden abe »
iMt'. dy (15 ?)
mit
BststH .
duxe-I,-. c"en 1. Citt=t-AIU
? < ! Bet . Sr a' : . aits.
(3.) scshs : se&lQ Seeitt'
deauzei &-tß Otwgive Un den Ungesetan
(9 <m sä.
( 3 ; ? o<§s. T !. (eH : sng. ts SO 2S) i-
() d"ßg.
zbiwm 60itMgittor
) iep
,} Veæste11b8X : 0 Lieges-tatt nach 4- ). Ur"'ni
BgLesmg
ihl'people
s. 'ae'? - "
at-a Z! -0
from e ,. rei
MTM
riee cruelly to
in d: te Klma4m
d'Sx VGed :- $! J. P- .. 1. f; ê! i a
SSIJSS8tSSg <E & Sg
the
one of the parents
os-as p sea? -
sits i sä. e & seKsa
BfistSsssissbeS iaesssesJEay-
is. He && i
ees
asc-
sseaes
also m iaem
d BSS. & C &8ß'S-
u t .. t - "" [m: t A "'1stã e1figefierte
s & KaEnwsEaa & ssssSBscssss
SsseSsel isSaäyt'sss ßissgs
eas
SMsaa
3seaßNsses
1 BsMe. & sssMKsaass
Si; ú: ui. Ed1. en Gin vo1. 1s1. 1g? tgn b11deæ. tmd the
B1? eãn ti: '. æll d1Jxch & tiff "ooen $ ti; m'tQ1 des
3ertgßsteJ .. 1s can be entered '* 1. ha WJSndæcf a. the
as
egs Be-FBtigamms i! m'- '
e3sasf d
<l3. ig'8
i saaeä S.'as
wäa. DF'asSbsnasassed assKss' *
de *
S83: La 1 S '
-Mdn s-Ms asstSsjN *
asa & s && BM agssssag: ssa
eM. Jsa Ds] ssßgeass'& sS4 $
after ciier
aateilt ma on both uoueesetten by often-
eim: e
Ssä3s & Rgtss a6s & iaaes
s <Mssgiesxs @ a. ede
= u aie the 4mztä-lug last ma »o" -
aj 'Mrn
z - ui lk = 4! o Uoatmlmea iaur &xweir> tL di «mr way
auabildon urA lum e; ie atiah for vemigneaer, please
wixd
- ai 'd ENßcah. @ & s
si. ss bars se & ts8 & 3 s E & ä s
n, ss-'aad a an. .
: @ i3. . eia te '! ? ? Rosi
daz te dm dee
ressa gms. M &! 3ai sMmf <. e bste
Haps & äHgss ßd-s si ss & a
ualderaeizio last, "- 4m iz-, msen vza Roat: rßimm
3N. es' j & et 3 "swei3. 1 e. 3e. s
Bt. Sy I @ & p
jjSsmx MeüMsaassas
j4yle ea d = St: tzute. 1 azhäuban # UM wa e-rIuUt »
asNMMsaMas sesa
liaulänao maz, Batt # 4 = &% i4e = Lunme-4 & *
g <a. what Sasan ate, sows,
<B - &<m'tS-& a
Arrangement did Abetütz »MM dm beuen ~ PAdtM = &
jg; - t M i. Ksa) N
g st from $ 1rti. - da 1'ie1a en aaden 1. m4
J. n 4er ... v: e11kmræa stabU. && 81Oh tU $ -. 1iktJ * 't
given ft ,. aoeh w ~ Rostn fd .. -t -ei æ $ $ \ bstet1 ---
bang $ Re Vfm 'ten m et die
the side rails of a grate mix at any point
Jojssen are used for this purpose, so you are in the JLse
with three consecutive units, with open
hn er wX at
let the separating end parts separate two bed sections
v ßaem Laßnbet
share, each of which is longer than a single resting
frame..
In the Zeicimuag a preferred reception is
spiel de Beuermg shown in eight figures show:
Fig. 1 the side view of a'NetaHbeststelIe
drawn up
FIG. 2 shows a section according to AB in FIG. 1
Fig 3 iron section of a bed side saoilB-Cder
in
Fig. 4 is a section of a bed side according to the DB
Fig. 1 iEi. eicBen MaSstabj,
? ig. 5 and 6 a mutual engagement
Grate frame on a stix part in the side
view and DraMfsisht
? i <7 eiie partise sciaTibildlic & e Dars & elltaig one
: the width of the adjustable grate frame.
Fig;. S which can be removed. & nordnsRg the filling of a
StiEnteiles.
The main ray is with both sides
profile rods l on both sides on end parts 2 Tmd 3 facing
and forms a complete bed area with the last ten
s'tell. The side profile bars l of the Han. p'o'ostrasBens
are at des. Sad as known with slots 4 for one
ganges in Zfen 5 from i dn senlo * eiiten frame sides of the
Front parts asgebyach6en shell-like necks. tern 6 provided,
so that the bed frame is easily dismantled into its parts
be ann. 2m. sciiiing profile bars l imd these in
the range of their free are the vexbisdenden Qnexstben
the support straps 7 of the grate, which are made of aluminum steel
arranged. On the-Pxofilstäbea. l sisd the from a un-
tezen and an upper Abaohlußstab 8 and 9 ,. as well as this
CONNECTING Eittexstabes 10 existing side rails iB.
well-known ice-cream eats yours. mte3 * i AbchlnSstead 8
in clamps 11 welded to the profile
s <siMar stored (see properties 2 and 3'zl-Dte upper
sohlußatä-be 9 the side rails are Ûl the usual
We 3R i ea ssreehi!. Frame. 'Stirsle
.
00 [. et zaHfan cet tm? ! ie twe
ameitrtas'F-
tl-vemm a mrssummenz
M n. SsMga
ouxnmttkeu ztub =
17 approved ",
m sM
s sa-
5 ijiß, Waissi
LUt-oelma * eaon en & - *
au £ Wfg - emaaue aim «-.
-zeitmotwae 2-> dea
Bilr S S-
eat B. 03. IKMS &
s s <. *: & Bsa &
t-Iie eie
ss ie Fgeg e & gsa *
Zen.
s nfES'a'te sssgscrsRsnE
tj-Mtce ee-IM-Mer ß-eir-als der AUZU der
irt ni-t a mlix-, u in
Md your dimen-
texn esn & ije tmt saä-a & s &. S.
2'2 a eimr.
Irg dia dee sti-Mteus 18
do't ejese 2- »& lugeä-Zgt werdm.
e «sem ßeiter-eube 25
'ta! n äiG S 'pte $ SU'nl'tei1. a 18
i. : i1 da ü1. "f; 1ae {v; t. taUe]. 2} '8'bgt II'
i S'sste'3. siayasaa asa && ig
Im = $, WIO MO 1: ial "1
far dee lloxptj »StrouNm ßtrzeaghobm
sste BSssMeae äaisKgMSßs'
M Qaäaesg MasßgSSF
t-eiz da "h die lien
, nltxvstratmam solubrt4r
. gm
xssassB <i asesMs-
EAT ISiKti'SSAESSB
8ttmi: t. <t 11Qlt above bsrT &"Qf'ete.
a4
the
-only ao
ender: L7 are *
1 -g. 7 te-lsi
. ssh ei tEa
27
A-bztmd
alzo you
5 Insa!.
- & a. 3- in Bbn6 adskM '
13 becomes =: dd
27
: 1ftß-t oar h in the abe \ "" 16 $ ind 1 26
& e3ssaSE3ss! ä &
, E'3. ! 3..
x. is.
j; te d. s roon "ailir to. ve% qnj 'an Q $
e tur'ßschxsä srit Stis3.
e TSinsg 15 03 *:: i- & steinft s
for the ffi> erfm off
i'n-this 3-7 new on
the
Tgy ie above. y. a- d "
Rmmeites. tntLe <
Smge so jesL Stistl f ee ajE! j-
öf, lesnw
- & s ie fgl $ imd ß ssgs 3. see3. lQ-- '
rtls 1-tr 6 dsr tlEnt. 1 f'd '
es'eno'e är 5't3? es e snils es §B
ets-n * aSß e
12 s''ne'2. 1en ur i * sj
seslßstebe 9 ss MitsiQ xn in d9sss Sae äs
Sts. 1- e.
asäaj
15 gs len sisse. <sa
m & ssag aassatsa-
sssslä
aa
$ &
En-maB * E
i! dsis.
iissTL3 1 ai
fhAsssEs'gib d Sge
it s
gi sslbeeaae
SRsasaSes:
Bsgsat os "-ae e-isa-
ai saaa-
ds &. gbss-
mi a. Btate3. B & @ ss-ndi Ss3 (23
s & jMSbsi ()
liäosahs (15 a X? si de
in (1 4a
1'M. es irsIsten (l) m && 3. eß
Bestass'ersQhie-sä saxge
with
(15 ble 17) vomeaehen Istx der
'% 18) among others
we would like to invite you to »
iMt '. dy (15?)
with
BststH.
duxe-I, -. c "en 1. Citt = t-AIU
? <! Bet. Sr a ':. aits.
(3.) scshs: se & lQ Seeitt '
deauzei & -tß Otwgive Un den Ungesetan
(9 <m sä.
(3;? O <§s. T!. (EH: sng. Ts SO 2S) i-
() d "ßg.
zbiwm 60 withMgittor
) iep
,} Veæste11b8X: 0 lying down after 4-). Ur "'ni