J w
Die B e s c h r e i b u n g des Gegenstandes lautet :
Ersetzung der beiden hauswirtschaftlichen Geräte Bügel=
brett und Armelbügej. brett durch eine beide Hausarbeits=
gänge verbindende KoTbinationeAo-Stelle der bisherigen
z.-% vollständig getrennten BügelbretterBügelbrett und
Ärmelbügelbrett-tritt ein den handelsüblichen MaSen ent=
s-re-chendes e--'r, z-
sprechendes e l n z i g e s Geråt. Es besteht aus einem
Bügelbrett in den üblichen MaBenauf dessen freier, zum
Bügeln bisher unvererteten Seite das ebenfalls den üb=
lichen Maßen entsprechende Armelbügelbrett eingelassen
oder aufmontiert iste&Httels Klappen und eines oder zweier
Feststeller wird das in der Mitte, am Rande oder an einer
Seite des freien Teiles des Bügelbrettes angebrachte oder
eingässene Armelbügel&rett gebrauchsfertig gemachte
Dabei <ird die Arbeitslage des an dem Búgeltisch festge=
schraubten oder angeheilten Bügelbrettes in keiner Weise
verändert. Das Armelbügelbrett kann nach der Bügeiseitc des
Bügelbrettes oder nach auswärts aufgeklappt werden. Der
Vorteil dieser neuen. Konstruktion liegt einmal in der Raum=
ersparnis bei Unterbringung des zusammengeklappten Ge=
rätes. Außerdem aber in dem Aufgehen des bisher als äußerst
Unhandlich angesehenen Ärmelbigelbrettes in einem Gerät,
i} s s c h ü t z t werden soll daher,
ein Bügelbrett dadurch gekennzeichnet, daß
in oder auf dem freien, sua Bügeln nicht benutzten Teil
des Bügelbrettes ein zusammengeklapptes Arcielbügelbrett
in der Weise eingelassen oder aufmontiert ist, daß ohne
jede Veränderung der Arbeitslage des Bügelbrettes das an
der Seite, am Rande oder in der Mitte angebrachte Ärmelbüc
gelbretf nach der Innenseite des Bügelbrettes oder nach
auswärts wagerecht hoebgeklaprt, festgestellt d damit ge=
brauchsfertig wird und in derselben Weise in seine Aus=
ganslage zurückgebracht werden kann.
J w
The description of the item is:
Replacement of the two household appliances hanger =
board and sleeve bows board through both housework =
Ao-point of the previous one
z .-% completely separate ironing boards ironing board and
Sleeve ironing board enters the standard sizes
s-corresponding e - 'r, z-
single talking device. It consists of one
Ironing board in the usual dimensions on its free, for
Iron the previously undeveloped side as well
Arm iron board in accordance with the dimensions
or mounted iste & Httels flaps and one or two
This becomes a fixture in the middle, on the edge or on one
Side of the free part of the ironing board attached or
soaked arm straps & saved ready-to-use
The working position of the ironing table is fixed
screwed or healed ironing board in any way
changes. The arm ironing board can after the bow side of the
Ironing board or outwards. Of the
Advantage of this new. Construction is once in the space =
savings when storing the folded Ge =
advises. In addition, however, in the uptake of the so far as extreme
Unwieldy, prestigious sleeve big board in one device,
i} should therefore be protected,
an ironing board characterized in that
in or on the free, sua ironing unused part
of the ironing board a folded Arciel ironing board
is embedded or mounted in such a way that without
any change in the working position of the ironing board
sleeve attached to the side, at the edge or in the middle
yellow towards the inside of the ironing board or towards
folded out horizontally, ascertained d so ge =
becomes ready for use and in the same way in its Aus =
ganslage can be brought back.