X o r t e r
2m Abnehmen der abgeaehnittenen Tortenatekehen von der
Tortenlt Td o a dieser Stocke at den fachen-
teller benutzt man allgemein einen Tortenheber, der aus
einem der Pom des nachgebildeten Stück
zu
Blech bes"Úeht, an dem f11n nach oben äbge'bogener- Randgr1ft
befesig ist.
Das Abset. en des.'tU'dem 2ortenheber balal1a1erenden Torten-
stückohens konnte ; nur dadurch r : tolgen, das$ : man e. mit
einem ptiche u& Hter Wen des Hebers af den
Kuchenteller zu bettlrdem versuchte. Bei t1achem obstkuchen
gelang dies'auch meistea, bei &ohen Toen aber fiel das
Tortstche sieta m Tmd die Qberflächengarnierung d. er
Torte laf ; unmeehnlioli au : t der Seite oder : tiel vom Torton-
stickehen ab.
Dieser Nachteil wird durch vorliegende Neuerung behoben,
de harkteritiseHes Mr3a&&l dai beseht dsss der
Tortenheber aus zwei symetriseli zueinander ge : toxmten
Seilen besteht, die acherenfrmig miteinander verbunden
sind und je einen fliehen, mehr oder weniger breiten nter
das Tortenstüokohen zu sohiebenaen SehaUfeltolle sowie
einen'üblichen Soherengriff sufweisen Zwischen den gcha
ielteilen liegt eine Zunge, die an das geharnier angelenkt
ist und war zwecmässig dßrrt, dass sie h beia Aa-s"
einandropreien der seherensohenkel etetö in der aoheren-..
t
längsmitellinie verbleibt, an den Bewegungen der Schenke ?
also ziioht
Bei. A&ehmen dea otenstokohene liegen die Schaufel
teile a. c. einder aa, währe&d sie z sten desselben
mittels der iSeteeyiffe aina&&ergespreit werden
Dieses, i, O$eU erfo Igt ohne jrgeziawelohe
aodaus nach dem Wegnehmen
dea Tortahebes das $ovtenatackch$n unvrsehrt auf
sey Grundilläohe etehen bleibt.
J'e naqh Ausbild=g der Schere erfolgt das Auseinancleespreil
zen der chasfelteilntweder durch Schliesn oder
dur, 6ff&eR. dr schereahandgriff.
Der Gegenstand der vqrliejenden Ne ist- Auf 4er
Ze10httung in iner Aus1'ührunge1o. t'2n be1spiel$weise dar-
gestell, t und zwar zeigt
eine Draufsieht
2 eine seitenannichlt.
Der Per yteN&ßbef besteht as den beiden symetiseh
.,
smeinander geordneten gekrpten ilea. l meL 8, die
du eiN. roh ein initeinander veirbunden sind.
An dem dem einen, Teile l Tm& 2 befinden sich die
aoherengritfe 4 und 5,. - anderen Ende die flachen $chau-
elteile 6 n& 7 die zwec3maaig a saere RanS
etwas veräfsind.
In der Mitte wiaehen e& beiden schsnkeln 1 nd 2 liegt
. die Zunge 8, die an das Scharnier 3 In geeigneter Weise
angelenkt ist. Dies. Zunge e dient ale stütae far das
B en an dessen hreitem '
X orter
2m Remove the removed cake toppers from the
Tortenlt Td oa these sticks at the subject
plate one generally uses a cake server, which from
one of the pom of the recreated piece
to
The sheet metal is left on the edge of the edge that is bent upwards
is attached.
The Abset. en des.'tU'dem 2orte lifter balal1a1erenden cake
pieceohens could; only by r: tolgen, the $: man e. with
a ptiche u & hter Wen of the lifter af den
Tried to beg the cake plate. At t1achem fruit cake
This succeeded most of the time, but with no tones it fell
Pie sieta with Tmd the surface garnish d. he
Pie laf; unmeehnlioli au: t the side or: tiel from the torton-
stick out.
This disadvantage is eliminated by the present innovation,
de harkteritiseHes Mr3a && l dai beseht dsss the
Cake server made of two symmetrically arranged to one another: toxmten
Consists of ropes, which are connected to each other in a shear form
are and each flee, more or less broad nter
das Tortenstüokohen to sohiebenaen SehaUfeltolle as well
have a customary handle between the gcha
In most parts there is a tongue that is attached to the hinge
is and was reasonably drought that she was at Aa-s "
one and the other the seer uncle etetö in the aoher- ..
t
longitudinal center line remains on the movements of the bar?
so ziioht
At. A & ehmen dea otenstokohene lie the shovel
share ac one aa, while & d they z sten the same
be spread out by means of the iSeteeyiffe aina &&
This, i, O $ eU takes place without jrgeziawelohe
aodaus after taking away
dea Tortahebes unmasked the $ ovtenatackch $ n
sey Grundilläohe remains.
J'e naqh trainer = g of the scissors the disintegration of the clover takes place
zen the chasfelteil either by closing or
major, 6ff & eR. dr scherea handle.
The object of the previous Ne is- On 4er
Attention in one execution. t'2n example $ wise
frame, t namely shows
a look
2 one page annex.
The per yteN & ßbef consists as the two symetiseh
.,
cranked ilea arranged with one another. l meL 8 that
you one. raw one with each other are connected.
On the one, parts 1, Tm & 2 are the
aoherengritfe 4 and 5 ,. - other end the flat $ chau-
elteile 6 n & 7 die zwec3maaig a saere RanS
something.
In the middle one and two loops 1 and 2 lie
. the tongue 8 attached to the hinge 3 in a suitable manner
is hinged. This. Tongue e serves ale stütae for that
B en at its hreitem '