Mansehette fUr das laufrad von Yahrxadlichtdymmos.
Solcher Weise erfolgt die lichterzeuguntcr bei Fahrrädern
durch einen Kleinen Generator der mit einer Laufrolle
versehen ist die seitlieh an der SaBnaideeke eines der
. beiden laufräder abrollt*
Bs ist bekannte bei abgenutzten Laufrollen eine Gammi-
manschette Überzuziehen, die jedoch ebenfalls einer
schnellen Abnutzung unterworfen ist. Um diesen dübel-
stand an vermeiden, wird gemäß der Neuerung eine Man-
schelle vorgesehen die a. ass einem geschlitzten elaati4-
sehen Betallband besteht das innen und außen gezahnt
Ist, * D=h die Zabnmg legt es sich einerseits fest
um die la-ufrolleg die bekawtlieh ebenfalls eine Zabnmg
aufweist und sichert andererseits einen gsten Biagriff
mit dem Laufrade Durch den Schlitz in der Manschette vermag es
sich verschiedenen Durchmessern anzupassen.
Für größere Durchmesserunterschiede werden zweckmäßig
verschieden große manschetten benutzt. rraktisch ginulgt
eß Fed vorzuseho Um e1n Abrutschen der X*n~
schotte von der Laufrolle in axialer Richtung mit Si. eher-
heft auszusehliessen, ist das Band seitlich mit etwas
umgebogenen Rändern versehen ferner ist es vorteilhafte
die Manschette nicht mit einem senkrechten, sondern mit einem schrägen Schlitz zu
versehen, um dadurch die stoß-
stelle besser zu überbrücken. Die Zahnung soll sowohl
innen und außen Bioglichst scharfkantig sein, damit das
Band die notigeGriffigkeit erhält.
Die Neuerung ist in den Zeichnungen in einem Ausfuhrungc-
beispiel dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Laufrollenmanschette
Fig* 2 den Querschnitt der Manschette, Fig. 3 einen Schnitt durch das Profil in
vergrößertem Maßstab. Cuff for the balance bike from Yahrxadlichtdymmos.
This is how light is generated in bicycles
by a small generator with a roller
the side on the SaBnaideeke is one of the
. unrolls both wheels *
Bs is known for worn rollers a gammi-
cuff To be pulled over, but also one
is subject to rapid wear and tear. To this dowel
to avoid, according to the innovation, a man-
clamp provided the a. ass a slotted elaati4-
see Betallband is made of serrated inside and outside
If, * D = h the Zabnmg, it is fixed on the one hand
around the la-ufrolleg they also got a zabnmg
has and on the other hand secures a great bio grip
with the running wheel Through the slot in the sleeve it can adapt to different diameters. For larger differences in diameter, it is advisable
different sized cuffs used. Practically ginulgt
Eß Fed zueho To slip the X * n ~
partitions from the roller in the axial direction with Si. rather-
to exclude a booklet, the tape is on the side with something
bent edges provided it is also advantageous
to provide the cuff with an inclined slot rather than a vertical slot in order to place better to bridge. The teeth should be both
Be sharp-edged inside and out, so that
Tape gets the necessary grip.
The innovation is shown in the drawings in an execution
example shown. 1 shows the perspective view of a roller sleeve, FIG. 2 shows the cross section of the sleeve, FIG. 3 shows a section through the profile on an enlarged scale.
Die Manschette le die vorzugsweise aus Eisen oder Stahl
von
0,5 mm Stärke hergestellt ist, besteht aus einem Band von zicksackförmigem Querschnitte
wie er aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die Ecken 2,2 sollen möglichst scharfkantig sein.
um einen guten Eingriff sowohl in die Rillen der Laufrolle als auch in die Fahrraddecke
zu erhalten Der Sana 3 ist leicht nach iirnen gewlM
so daß ein Abrutschen der Manschette von der Laufrolle
verhindertist.DieManschetteistaneinerStellemit
einen Schlitz 4 versehen. der entweder, wie dargestellt, parallel zur Achse oder,
wie gestrichelt bei 5 angedeutet. schrägverlaufenkann.The cuff le, which is preferably made of iron or steel of 0.5 mm thickness, consists of a band of zigzag-shaped cross-section as can be seen from FIG. The corners 2.2 should be as sharp as possible. a good grip both in the grooves of the roller and in the bicycle cover Obtainable The Sana 3 is easily twisted
so that the sleeve slips off the roller
The cuff is in a position with
a slot 4 is provided. which either, as shown, parallel to the axis or, as indicated by dashed lines at 5. can run obliquely.
Durch die Neuerung wird es möglich, auf billigste und ein-
fac Weise mit eines Randgriff eine abgenutzte Fahr-
radlaufrolle für eine lange Zeit wieder gebrauchsfähig
zu machen.
The innovation makes it possible to choose the cheapest and most affordable fac way with an edge handle a worn driving
wheel caster usable again for a long time
close.