Vorrichtung sus Abbiegen eines Dr&htes
Vereinigte (Harnstoff-Fabriken AG.
--upperta. l-Elberfeld
-i--P
von er--i't sich
d t
'er
e i-t"-die , er dcr
rlde
zu t
4-st,
Bei der Herstellung von. Polsterwärcn erlitt sich de Rot'edi-
keit'die Karten Ger us. eRtrefEedeR Polsterk&rperrnder
miteinander zu verbinden Hat % aB beispielsweise eines Feder-
korn us welchen em PolsterLorper susaeDciet ist, wobei
mieser Polst rkur er eine entsprechend der entstehendem Qar-
derforB ausgeschnittene Gestalt be itzt, so sind drei Kte
des so entsts. de. he Polsters miteinander zu vernähen Bieces
Vcrn. her. nuß von Hnd gescchos. und nisnt &ußercrcer :
tlich
? iel Zeit in Ancruch.
n b t daher ds Veriihe dr ten durch 3u. ea-'enkla :- : j :
ern
sit Dr-htstückan ersetxty welche in die pclstcrkorper hinein-
ver-ebc---3ner,
U
3*tcC&n Vi Cf'3' ! * *C.''-''-*-'- ;-f--r <-'', ; t"-'t
iL-i-e er,.-lzz3--es
t-rb E7 e-4L e
C e "j ef
dr... celbt bei U-fori verschobenen DrahtstcGn die Drht-
l'e d£--Vorr
&: i-. ; ei : icnt prllcl bereincer u. lice koen. Dc'rch
'<r*'.-r 'usä :'üsimlt s. sr \t *'*c. . icc'3 Cssii u5Yi
* dnit
:.. ies3T. I.-el becei. ti. t die Hcü. -.-.-.. welche drin
besteht, j.-
L
- T'.-. jL6-LY ijt. b. nL ss r. ssvcs Q-&s,. i. 'ic. @
: Lne . Lilecn des Dr'tes i2ede, ser. Lreclt r Jleit-
ricLii !,' -crdnc e Krbc ufeit. nei-. it6iy :. Tier vcrbun-
i-lcns Jeitct'lcG auf f. e Seitenl'l'. cl'e be'.'. et ere xeR.
-, e-u-ç « q3 Vv-J ez'-C-; lC--1-l-e--cotw 2f ; o
zu eii-t eruo, welche us ciG pd'rcrn let werden.
i es < e ~. erFìeTj es es rS*en S ; r-s d ut7-~F ;
beGciicrG fept xueaonehlten dE das U-fcrig vcrefcrte
Drhtstck it Milfe der V&rrictnj nach er Xeuern so
in das Polster eiRCGtochen T.'ird, da2 bei'J-\biegen die Fader-
einis. e T7on d'r Cse it erft wird. Die Öse hlt also die
Konten suca. sen und hänt g eichz irig an den Draht des Feder-
korns
17
Die Neuerung wird nhand. der Zeichnung nähererläutert:
Die 1 die Vorrichtung, in.welche der U-förmig ge-
'bildeteDrahteingelegtist.
Die Fig. 2 zeigt die Stellung der Zange nach dem zweimaligen
'Abknicken des vorgeformtenDrahtstückes.
en Drabtstückes,..
'Die Fig. 3 zcit eine Seitenansicht.
In. Fig. l. ist am . nde des rechteckigen Führungsstuckes 1
eine
Kerbe 2 angebracht, in welche der U-förmig vorgeformte Draht
3
) raht 3
eingelegt ist. An das Führungsstück l schließt sich der als
Hebel dienende Zangengriff 4 an. Auf dem Füirungsstück l glei-
ten die Gleitstücke 5<-welche miteinander verbunden sind,'ent-
lang, wenn sie mittels des Zangengriffes 6 durch einen geeigne-
ten Hebelmechanismus mit Punkt 7 als Drehpunkt bewegt werden.
diese i'ieise bekommt der Draht 3 die in Fig. 2 gezeigte
-ezeigte
Gestalt. Zwecks einfacherer Handhabung sind die beiden Zangen-
griffe 4 und 6 durch eine Feder 8 miteinander verbunden.
S c h u t z a n s p r u c h
Vorrichtung zum Abbiegen eines Drahtes, dadurch gekennzeichnet,
daßauf den parallelen Seiten eines Führungsstückes (l), dessen
Ende eine zum Einleiten des Drahtes dienende, senkrecht zur
Gleitrichtung angeordnete K..-rbe (2) aufweist, zwei miteinander
verbundene Gleitstücke (5) auf den Seitenflächen bewegt werden
können.
Device for bending a wire
United (urea factories AG.
--upperta. l-Elberfeld
-i--P
from he--i't himself
German
'he
e it"-the , he dcr
rlde
to t
4th,
In the manufacture of. Upholstery suffered de Rot'edi-
keit'the cards Ger us. eRtrefEedeR upholstery body&body
to connect with each other If % aB has a spring
grain us which em cushionLorper susaeDciet is, where
bad upholstery rkur he a according to the resulting quarter
the forB excised shape possesses, so are three Kten
of the so arisen. en. he upholstery Bieces to sew together
Vcrn. here. nut smashed by hand. and isn't outsider : actually
? much time in Ancruch.
nbt therefore ds veriihe dr ten by 3u. ea-'enkla :- : j : ern
is a piece of wire on the first text, which goes into the pclstcr body.
ver-ebc---3ner,
u
3*tcC&n Vi Cf'3' ! * *C.''-''-*-'- ;-f--r <-'', ; t"-'t
iL-ie he,.-lzz3--it
t-rb E7 e-4L e
C e "j ef
dr... celbt with U-fori shifted wire pieces the wire
l'e de--Vorr
&: i-. ; ei : icnt prllcl berecer u. lice koen. Dc'rch
'<r*'.-r 'usä :'üsimlt s. sr \t *'*c. . icc'3 Cssii u5Yi * dnit
:..ies3T. I.-el becei. ti. t the hcu. -.-.-.. which consists in it, j.-
L
- T'.-. jL6-LY ijt. b. nL ss r. ssvcs Q &s,. i. 'ic. @
: Lne . Lilecn des Dr'tes i2ede, ser. Lreclt r Jleit-
ricLii !,' -crdnc e Krbc ufeit. no-. it6iy:. animal vcrbun-
i-lcns Jeitct'lcG on f.e sidesl'l'. cl'e be'.'. et ere xeR.
-, eu-ç « q3 Vv-J ez'-C-; lC--1-le--cotw 2f ; O
to eii-t eruo which will let us ciG pd'rcrn.
i es < e ~. erFìeTj es es rS*en S ; rs d ut7-~F ;
beGciicrG fept xueaonehlten de the U-fcrig vcrefcrte
Wire with Milfe the V&rrictnj after he Xeuern like that
into the cushion eiRCGtochen T.'ird, there2 at'J-\bend the fader
one. e T7on d'r Cse it is erft. So the eyelet holds the
Accounts suca. and immediately hang on the wire of the spring
grain
17
The innovation will be nhand. explained in more detail in the drawing:
The 1 the device in which the U-shaped
'formedwireisinserted.
Fig. 2 shows the position of the pliers after twice
'Breaking off the preformed piece of wire.
en Drabtstückes,..
3 is a side view.
In. Fig. l. is by . nde of the rectangular guide piece 1 a
Notch 2 attached, into which the U-shaped preformed wire 3
) guess 3
is inserted. The as closes on the guide piece l
Pliers handle 4 serving as a lever. On the guide piece l
ten the sliders 5<-which are connected to each other,'en-
long if you use the pliers handle 6 with a suitable
th lever mechanism can be moved with point 7 as the fulcrum.
In this way, the wire 3 becomes as shown in FIG
-eshowed
Shape. For easier handling, the two pliers
handles 4 and 6 connected by a spring 8 together.
right to protection
Device for bending a wire, characterized in that
that on the parallel sides of a guide piece (l), whose
End serving to introduce the wire, perpendicular to
Gliding direction arranged K ..-rbe (2) has two together
connected sliders (5) are moved on the side surfaces
be able.