Uternit mldet 410 naalifolmde liippensti : rthül »
zum Gobrauoh=stersöhnt-a an und b « ntrugt die Eintragung belm
Deutschen Patentamt*
BaEtescts.&ofarfolgseWareastiMsein:Lappen$
B $ s. 0. , T 9,, i a. B.. g. :
SiSeTimg triff eise Senstft, @i er e E1e ae
Drehen T<m 93* Rcaiela n i @Taaa mA skhrt aet
wied und deren die milrle umschliesiumde und je naoh Äus
füSrsngßart aer 3hi6 aus EoBstsaff eat Srend alle Q&rga
eile ausNetaHgefertigtsiRDseAsfShrag stellt eijtstle
ine'pM. lH. gtmg Enter IBeiealQBg ein Lgsnten äussa. af-
mOBarun'a emglic snaaersoitß i ISja a&ehalb etses Bß-
bälters zu v « sohliebm, der gi>Mu ox*dation odtr äbnli-ehej,
ahmis-che
1Mrmmfinaiic& ist Die lippeastifthaise ist fexmer
gmsNMsihtigteB erare&em ßr Sa in aey Ruhelage aaKSh
gmüeherti daß In 1) ekaunter'Welse dle Ausseiftappe auf ein
vC1t den
ruB starr vo : rbundenes-Aufsteckstück geschobeit Iat"Dieses
Aufsteck.
Stück Ist bei vorliegender Eind mit e-Inm metallischen Robr
« u
stück umslossen sass beim A&zieai AmssesBpe die gesase
2mtluu-soh ausstbet Und tu Aus
IaNssTig wa<as kasm
Sie eili&$ Seismm stelle n nafa&rmgs-B&ispil im
las-
saitt aar Sas stl ist aassem im Rmriaa'äarsest&H
Die llppenstitth « l » bestinht aus eimr mit den Z. Uße la
» tazi4
-lb aus M=tetotte In der di>r Haltenap : r fer
, ti*-*ins b vtrde-- »"beidon l"zter= teile aiM, auz *rea
a<6r sari ia a iaasikaMMü %
Si matstMe &i3 &aral es FSes iBan astz e s4
"i&
WTaN Aseara&g g aa af diesem Absatz ie ist ein
obm « ingebogt » a Notallröbrstüok 2 autmieab*= md 04t der
lon » t.
stosMMUse fst dare emt M, ttl i Raitz Ottern odr 8.'
1 : Lchi »
unter Stirasit des Rohrstüolm 2 ragt is die singsge Aus-
apaag d, 8aß der <a' Rand ve& asssn verdeckt ist und
das
, Robrattlek 2 md Kunstati>ttUdl-1 In elegar4er Weine Ineinander
über.
hn, a it& Sesac 2 is i. Sst ! <&soea 3 aNfgsscha
ZfRiscYlB ea* Sslter Sa as Bohrstces 3) ast des Rand f der
Hünst-
st<asEffhüls$ ist eise ait eines. schraubesfSBsigen Schlitz
verseheae
BylisdxisB BSise 4 asgesrasa, weoa&e&in aimtiae
- - -
en Sisa a$y aassa& im schlitz g er snstoff&aiae gefaat
rt der =oerdea In S*hU'ta
S & u t s s a'S $ t
- "'. 0 h 11 1 ; a.) 1 a zij t1 8 [t
Mffli A ~A A a db ». EI. £ 0 k-i-
0 deren er-durch Dreh= auf =d ab bewegt
ndza, ata'eh gEBatieRBSt, aa dis sait in der sich der Ni.-
jaahKa* as* EMs LSasis sfat, a a a egt tBsS
ditd<) mMst ? r&asaen ist esSststoff &<s'gsta'llt
ist
mHeaä UstaHTdJass Ntall gsBtigt ain5,
2) JiEMBÜHMSüiKssrae& hhHK&smsaiese aß
ai säe Ssstaff estehende und it dem jßa fest xmMt
Ense M) t>Imatmlb des FuBes eiBes asats astsaist 'eR ein
Uotallrehrstüok (2) ar% Ocrd » t Istt aüt das di « ÄussoWmppe
wlrdi
IppagMtiftMIse Ba. Snaß3e& it 2 dads ge&esBz$i<aMMt
daß das aut demjBassts : d$r HaBststff&aise (t) jNEMasMall-
rosta k (2 mit sea'stsH Stirmaeite in ia& rngtarcsige
Jsspa3Bng (d Tagt adaS d* Rasd des SStal'eYste&ss-9'-
deckt ist
\
Sie smMgMr v<m 5w-'Bi2 s das Pastac&ßE<mt& SSän
* 79 d$s tsehen Patentamtes iBgethlt s&d'm Patentamt
das &saHHtsdtteiIt ist,
'VXM di*86M IXLtZüg und ealo& IMaeg= babe Ich Abschriften
Zuraokbehalt
Uternit mldet 410 naalifolmde liippensti: rthül »
zum Gobrauoh = stersöhnt-a and carries the entry belm
German Patent Office *
BaEtescts. & Of successesWareastism: Rag $
B $ s. 0., T 9 ,, i a. B .. g. :
SiSeTimg meet eise Senstft, @i er e E1e ae
Turn T <m 93 * Rcaiela ni @Taaa mA skhrt aet
wied and their the milrle umschliesiumde and je naoh Äus
füSrsngßart aer 3hi6 from EoBstsaff eat Srend all Q & rga
Rush made from NETWORK, iRDseAsfShrag provides eijtstle
ine'pM. lH. gtmg Enter IBeiealQBg a Lgsnten outer. af-
mOBarun'a emglic snaaersoitß i ISja a & ehalb etses Bß-
bälters zu v «sohliebm, der gi> mu ox * dation odtr äbnli-ehej, ahmis-che
1Mrmmfinaiic & is Die Lippestifthaise is fexmer
gmsNMsihtigteB erare & em ßr Sa in aey rest position aaKSh
gmüeherti that in 1) ekaunter'Welse dle Ausseiftappe on a vC1t den
ruB rigid before: rbundenes-Aufsteckstück schobeit Iat "This attachment.
Piece is in the present case with e-Inm metallic Robr «u
A & zieai AmssesBpe sat surrounded by pieces
2mtluu-soh ausstbet And stop
IaNssTig wa <as kasm
You eili & $ Seismm place nafa & rmgs-B & ispil in the las-
saitt aar Sas stl is aassem in Rmriaa'äarsest & H
The llppenstitth "l" consists of one with the Z. Uße la "tazi4
-lb from M = tetotte In the di> r holdap: r fer
, ti * - * ins b vtrde-- »" beidon l "zter = share aiM, auz * rea
a <6r sari ia a iaasikaMMü%
Si matstMe & i3 & aral es FSes iBan astz e s4
"i &
WTaN Aseara & g g aa af this paragraph ie is a
obm «ingebogt» a Notallröbrstüok 2 autmieab * = md 04t der lon »t.
stosMMUse fst dare emt M, ttl i Raitz Ottern or 8. '
1: Lchi »
under the stirasite of Rohrstüolm 2 protrudes is the singing
apaag d, 8ass the <a 'edge ve & asssn is covered and that
, Robrattlek 2 md Kunstati> ttUdl-1 In elegar4er wines Into each other.
hn, a it & Sesac 2 is i. Sst! <& soea 3 aNfgsscha
ZfRiscYlB ea * Sslter Sa as Bohrstces 3) branch of the edge f the hip
st <asEffhüls $ is also one. screwed slot verseheae
BylisdxisB BSise 4 asgesrasa, weoa & e & in aimtiae
- - -
en Sisa a $ y aassa & im Schlitz g er snstoff & aiae gefaat
rt der = oerdea In S * hU'ta
S &utssa'S $ t
- "'. 0 h 11 1; a.) 1 a zij t1 8 [t
Mffli A ~ AA a db ». EGG. £ 0 ki-
0 whose he-by turning = up = d down moves
ndza, ata'eh GEBatieRBSt, aa dis sait in which the Ni.-
jaahKa * as * EMs LSasis sfat, aaa egt tBsS
ditd <) mMst? r & asaen is esststoff &<s'gsta'llt is
mHeaä UstaHTdJass Ntall gsBtigt ain5,
2) JiEMBÜHMSüiKssrae & hhHK & smsaiese ate
ai säe Ssstaff standing and it the jßa fest xmMt
Ense M) t> Imatmlb of the foot eiBes asats astsaist 'eR
Uotallrehrstüok (2) ar% Ocrd "t Ist aüt the" ÄussoWmppe
wlrdi
IppagMtiftMIse Ba. Snaß3e & it 2 dads ge & esBz $ i <aMMt
that the aut demjBassts: d $ r HaBststff & aise (t) jNEMasMall-
rosta k (2 with sea'stsH Stirmaeite in ia & rngtarcsige
Jsspa3Bng (d Tagt adaS d * Rasd des SStal'eYste &ss-9'-
is covered
\
You smMgMr v <m 5w-'Bi2 s das Pastac & ßE <mt & SSän
* 79 the patent office iBgethlt s &d'm patent office
THAT & SAHTSDtTEIIT IS,
'VXM di * 86M IXLtZüg and ealo & IMaeg = babe I have copies to keep