Handkoffer mIt Holzrahmen
---------------
ejrß a jzame srpap, J-
kanfe er o. dgl, t sct aa Ko/enaateri Ms
Nest Nagelrathe oder sonotiote an dent Holzrahmen be-
festigt wird"kann dte oben blooltegende Kante des
Kofferuntertetls duroh den ilbersohlagenàen Deckel
leicht beschädigt werden.
Die vorliegende Neuerung besteht dartn, daß
durch Ansetzen etner oben abgebogenen Ätetallechtene
swtschen Hol%ahwen und Kofferplatte 8owohl die un-
s ne Waçetretne oerdeck etne Xeseha 3
der Oberkante des Kofferuntertetl, 9 cerhtndert zotrd.
Zugletch wtrd dte lialtbarlrett des Koffers wesentltch
erhdht.
Dadurch daß jetzt 2 Metallsahtenen. namlieh
dte bisher-gebr ? Iuohltehe tni Kofferdeakel und die neue
an Kofferuntertetl aufetnander stogen, bekommt der
Koffer auch etnen sauberen, soltden und geschmackvollen
Abschluß../
In der Zeichnung sind xux Vergleich In Fig. 1
die bisherige und in Ptg. 2 die erftndungegewzße neue
Rordnung dargestellt.prcnerf. 1 war
btither am Kofferunterteti 1 dte Nagelrethe 2 stehtbar
und at Ciberkante 3 lag bloß. Jetzt tst gemäß Ftg. 2
nteht nur am Holzrahinen 4 des Deckels 5 etne Retall-
8ohtene 6 angebracht, sondern auch eine Hetallschiene
7 am Holzrahmen 8 de, 9 Kofferunterteils 1.
s e h u t g z R $ p r u £t h
tiandhoffer von jeder ürt und Form mtt liolz-
rahmßR, dadurch geenczei, daß an dem hoJ ! rahmen
(8) des o//T'Mtertß2 ßß tcace f7
angebracht tst, Mro e i ? : oeJeie f2 o. àgl.
Suitcase with wooden frame
---------------
ejrß a jzame srpap, J-
can he o. the like, t sct aa Ko / enaateri Ms
Nest nail advice or sonotiote loading on dent wooden frame
is strengthened "can dte blooltegende edge of the top
Case underlay through the lid on top
easily damaged.
The present innovation consists in that
by attaching etetallauts bent at the top
swtschen Hol% ahwen and suitcase plate 8both the un-
s ne Waçetretne oerdeck etne Xeseha 3
the upper edge of the case bottom, 9 differently zotrd.
Zugletch wtrd the lialtbarlrett of the case essentially
increased.
As a result, there are now 2 metal seams. namely
dte so far-used? Iuohltehe tni suitcase and the new one
If you walked on top of each other in suitcases, he got
Suitcases are also clean, solid and tasteful
Diploma../
In the drawing are xux comparison in Fig. 1
the previous one and in Ptg. 2 the invented new ones
Regulation shown.prcnerf. 1 was
bther on the case base 1 dte nail rethe 2 standable
and at Ciberkante 3 was bare. Now do according to step 2
is only attached to the wooden frame 4 of the lid 5 a retall
8ohtene 6 attached, but also a metal rail
7 on the wooden frame 8 de, 9 lower part of the case 1.
sehutgz R $ pru £ th
tiandhoffer of every ürt and form mtt liolz-
rahmßR, in that the hoJ! frame
(8) des o // T'Mtertß2 ßß tcace f7
attached tst, Mro egg? : oeJeie f2 or similar